emancipate

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
emancipate
/ɪ`mansәˏpet/
(过去式: emancipated; 过去完成式: emancipated; 现在进行式: emancipating)
v.t.
To release from bondage; set free. 释放;使自由。
- They emancipated women from slavery. 他们将妇女从奴役中解放出来。
衍生词:
n. emancipation. n. emancipator.
同义词:
Deliver, discharge, liberate.
- 英语>简体中文, 美语词典
emancipate
/ɪˈmænsɪˌpeɪt/
vt.
<正式>
1. [+ women, country, minority group] 解放
- the newly emancipated state 刚刚获得解放的国家
- Women found themselves suddenly emancipated. 妇女发现她们突然获得了解放。
to emancipate sb from sth 把某人从…中解放出来
- The country was emancipated from colonial rule in 1962. 这个国家于1962年摆脱殖民统治获得解放。
2. [+ slaves] 使摆脱奴役;使获得自由
- That war preserved the Union and emancipated the slaves. 那场战争保住了联邦政府, 并使奴隶获得了自由。
- the movement to emancipate black Americans 美国黑人解放运动
3. [+ mind, thoughts, ideas] 使摆脱束缚;解放
- ideas which have inspired, charmed, angered, emancipated and confused the minds of the West 那些启迪西方人心智, 令他们为之痴迷、愤怒、摆脱心灵桎梏而又感到困惑迷茫的思想观念
to emancipate sb from sth 使某人摆脱…的束缚
- She pledged herself to emancipate women from what she called the servitude of unwanted pregnancy. 她发誓要把女性从她所谓的“意外怀孕的奴役”中解救出来。
to emancipate yourself 使自己摆脱束缚
- To emancipate herself, a woman requires economic independence. 女人要想解放自己需要经济独立。
to emancipate yourself from sth 使自己摆脱…的束缚
- He encouraged us to emancipate ourselves from mental slavery. 他鼓励我们摆脱精神枷锁。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
emancipate
vt. 释放,解放,[律]使(孩子.妻子)摆脱家长的管教而获得合法权利
【根】ex-=out of, fully 变化型 a-, e-, ec-, ef-, es-, iss-, s-
- 英语>简体中文, 英文字根词典
emancipate
v.tr.(及物动词) e.man.ci.pat.ed, e.man.ci.pat.ing, e.man.ci.pates
1. To free from bondage, oppression, or restraint; liberate. 解放:从奴役、压迫或束缚中解放出来;使…自由
2. Law To release (a child) from the control of parents or a guardian. 【法律】 使(孩子)不再受父母管束:使孩子从父母或保护人的监护中解脱出来
- 英语>简体中文, 美国传统词典
emancipate
vbl. 解放;adj. 自由的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
emancipate
v. 解放
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
emancipate
v.
(1) 解放;使不受束缚
(2)
(罗马法)解放子女(→emancipation)
- 英语>简体中文, 英美法词典
emancipate
vt.
解放某人(尤指摆脱政治、法律或社会的束缚)
- Women are still struggling to be fully emancipated. 妇女仍在为彻底解放而斗争。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
emancipate1
(verb 动词)
解放
to emancipate slaves. 解放奴隶。
SYNONYM 同义词:deliverfrom slavery, discharge, enfranchise, free, giverights to, liberate, release, set free.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲enslave.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
emancipate1
vt.
解除(束缚), 解放(from)(尤指从法律、政治、道德等的约束中解放)
解脱, 摆脱(思想上疑虑、偏见等)
【律】使(孩子)脱离父母的管束(获得行动自主权)
- emancipateslaves 解放奴隶

参考词汇
见<a href="bword://free">free</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
emancipate
v 解放(從奴役、壓迫或束縛中獲得自由); 使孩子不受父母或保護人的監護
【記】e出,man人手,cip落下-手從鎖鏈中出來,鎖鏈落下-解放e出,man犯人-解放我強烈anticipate婦女的emancipate
【參】manuscript(n 手稿;原稿);manumit(vt 解放;釋放)
【反】shackle(vt 加桎梏;束縛);emancipation(n 釋放;解脫)-bondage(n 奴役;束縛)
英语>繁体中文, GRE词汇精选
emancipate
/ɪˈmænsɪˌpeɪt/
(emancipating, emancipated,emancipates)
1. 及物动词 If people are emancipated, they are freed from unpleasant or unfair social, political, or legal restrictions. 解放 [正式]
- Catholics were emancipated in 1792. 天主教徒在1792年获得了解放。
- That war preserved the Union and emancipated the slaves. 那场战争保住了联邦政府,解放了奴隶。
2. emancipation 不可数名词 解放 [oft N 'of' n]
- ...the emancipation of women. …妇女的解放。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典