detach
/dɪ`tatʃ/
(过去式: detached; 过去完成式: detached; 现在进行式: detaching; 第三人称单数: detaches)
v.t.
To separate; disconnect. 分开；分离。
- She detached the price tag from the gift before wrapping it. 她在包装礼物前先拆下标签。
To detail for a special purpose. 派遣。
- A plane was detached to survey the area. 一架飞机被派去观察那地区。
衍生词:
adj. detachable. n. detachability.
同义词:
sever, disjoin, disengage, abstract, disunite.
反义词:
unite, connect, join.
detach
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 美语词典
detach
/dɪˈtætʃ/
vt.
1. (disconnect) 拆卸；使分开；使分离
- Detach the white part of the application form. 撕下申请表的白色部分。
to detach sth from sth 使从…上分离
- Detach the grapes from the stems. 把葡萄从梗上摘下来。
2. to detach yourself from sth
(become less concerned about) 不再参与…；脱离…
- It helps them detach themselves from their problems and become more objective. 这有助于他们从所面临的问题中跳出来, 变得更客观。
3. to detach yourself from sb/sth
(leave) 离开…
- Alex saw his father detach himself from the group and walk away down the hill by himself. 亚历克斯看到父亲离开人群, 独自走下山去了。
4. 【军】 派遣；分遣
- The convoy left Casablanca on 1 June and, after detaching units to various North African ports, arrived in Tripoli on 8 June without loss. 护航舰队6月1日驶离卡萨布兰卡, 将分队派遣至北非各港口, 6月8日到达黎波里, 未受损失。
vi.
(become separated) 分开；分离
- There was an accident when the towrope detached from the car. 拖缆从汽车脱落, 发生了事故。
/dɪˈtætʃ/
vt.
1. (disconnect) 拆卸；使分开；使分离
- Detach the white part of the application form. 撕下申请表的白色部分。
to detach sth from sth 使从…上分离
- Detach the grapes from the stems. 把葡萄从梗上摘下来。
2. to detach yourself from sth
(become less concerned about) 不再参与…；脱离…
- It helps them detach themselves from their problems and become more objective. 这有助于他们从所面临的问题中跳出来, 变得更客观。
3. to detach yourself from sb/sth
(leave) 离开…
- Alex saw his father detach himself from the group and walk away down the hill by himself. 亚历克斯看到父亲离开人群, 独自走下山去了。
4. 【军】 派遣；分遣
- The convoy left Casablanca on 1 June and, after detaching units to various North African ports, arrived in Tripoli on 8 June without loss. 护航舰队6月1日驶离卡萨布兰卡, 将分队派遣至北非各港口, 6月8日到达黎波里, 未受损失。
vi.
(become separated) 分开；分离
- There was an accident when the towrope detached from the car. 拖缆从汽车脱落, 发生了事故。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
detach
n. 分开，拆开，分离
n. 分开，拆开，分离
- 英语>简体中文, 中医大词典
detach
v.tr.（及物动词） de.tached, de.tach.ing, de.tach.es
1. To separate or unfasten; disconnect: 分开，松开：分开，松开；使不连：
- detach a check from the checkbook; detach burs from one's coat. 从支票簿上撕下一张支票；取下大衣上粘附的东西
2. To remove from association or union with something: 分离，退出：从组织或联盟中移走某物：
- detach a calf from its mother; detached herself from the group. 把小牛从母牛身边带走；她退出团体
3. To send (troops or ships, for example) on a special mission. 派遣：为某一特殊任务派遣（如部队或船只）
v.tr.（及物动词） de.tached, de.tach.ing, de.tach.es
1. To separate or unfasten; disconnect: 分开，松开：分开，松开；使不连：
- detach a check from the checkbook; detach burs from one's coat. 从支票簿上撕下一张支票；取下大衣上粘附的东西
2. To remove from association or union with something: 分离，退出：从组织或联盟中移走某物：
- detach a calf from its mother; detached herself from the group. 把小牛从母牛身边带走；她退出团体
3. To send (troops or ships, for example) on a special mission. 派遣：为某一特殊任务派遣（如部队或船只）
- 英语>简体中文, 美国传统词典
detach
n. 使分开，除去，移除，劈去；vt. 分离，派遣
n. 使分开，除去，移除，劈去；vt. 分离，派遣
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
detach
【WIN】分离
【WIN】分离
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
detach
【动】释放
To release a peripheral that has been attached.
把已联接的外围设备释放。
【动】释放
To release a peripheral that has been attached.
把已联接的外围设备释放。
- 英语>简体中文, 计算机英汉双解词典
detach
n. 分解，除去
n. 分解，除去
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
detach
vt.
拆卸, 使分开, 使分离
- They detached their trailer and set up camp. 他们卸下拖车, 架起帐篷。
- The general detached a small force to go and guard the palace. 将军派遣一支小部队去保卫宫殿。
vt.
拆卸, 使分开, 使分离
- They detached their trailer and set up camp. 他们卸下拖车, 架起帐篷。
- The general detached a small force to go and guard the palace. 将军派遣一支小部队去保卫宫殿。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
detach1
(verb 动词)
拆开
to detach one thing from another. 把一件东西和另一件拆开。
SYNONYM 同义词:cut loose, cut off, disconnect, disengage,disentangle, divide, free, isolate, part, release,remove, segregate, separate, sever, take off, tearoff, uncouple, undo, unfasten, unfix, unhitch.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲attach.
(verb 动词)
拆开
to detach one thing from another. 把一件东西和另一件拆开。
SYNONYM 同义词:cut loose, cut off, disconnect, disengage,disentangle, divide, free, isolate, part, release,remove, segregate, separate, sever, take off, tearoff, uncouple, undo, unfasten, unfix, unhitch.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲attach.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
detach1
vt.
分开, 解开, 分离
指派担任特种任务, 分遣, 派遣(军队等)
- be detached from 脱离
- Men were detached to defend the pass. 已经派遣了人员去防守关隘。
继承用法
detachability
n.
可折卸[分离]性, 可分开能力
detachable
adj.
可分离的; 可派遣的, 可拆开的, 活络的, 可换的, 可分的
detacher
n.
detachly
adv.
detachness
n.
vt.
分开, 解开, 分离
指派担任特种任务, 分遣, 派遣(军队等)
- be detached from 脱离
- Men were detached to defend the pass. 已经派遣了人员去防守关隘。
继承用法
detachability
n.
可折卸[分离]性, 可分开能力
detachable
adj.
可分离的; 可派遣的, 可拆开的, 活络的, 可换的, 可分的
detacher
n.
detachly
adv.
detachness
n.
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
detach
除下
除下
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
detach
分開；拆開
分開；拆開
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
detach
分開，拆開
分開，拆開
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
detach
拆離
拆離
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
detach
拆离
To remove from association with something.
拆离
To remove from association with something.
- 英语>简体中文, IT术语集
detach
分离
To stop exposing a surfaced virtual disk to the user.
分离
To stop exposing a surfaced virtual disk to the user.
- 英语>简体中文, IT术语集
detach
/dɪˈtætʃ/
(detaching, detached,detaches)
1. 及物动词/不及物动词 If you detach one thing from another that it is attached to, you remove it. If one thing detaches from another, it becomes separated from it. 拆卸; 分离 [正式]
- Detach the white part of the application form and keep it for reference only. 取下申请表的白色部分，仅备参考。
- They clambered back under the falls to detach the raft from a jagged rock. 他们爬回到瀑布下面以便将卡在锯齿状岩石间的小艇拉出来。
2. 及物动词 If you detach yourself from something, you become less involved in it or less concerned about it than you used to be. 超脱
- It helps them detach themselves from their problems and become more objective. 这帮助他们从自己的问题中超脱出来，变得更加客观。
/dɪˈtætʃ/
(detaching, detached,detaches)
1. 及物动词/不及物动词 If you detach one thing from another that it is attached to, you remove it. If one thing detaches from another, it becomes separated from it. 拆卸; 分离 [正式]
- Detach the white part of the application form and keep it for reference only. 取下申请表的白色部分，仅备参考。
- They clambered back under the falls to detach the raft from a jagged rock. 他们爬回到瀑布下面以便将卡在锯齿状岩石间的小艇拉出来。
2. 及物动词 If you detach yourself from something, you become less involved in it or less concerned about it than you used to be. 超脱
- It helps them detach themselves from their problems and become more objective. 这帮助他们从自己的问题中超脱出来，变得更加客观。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
