deep

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
deep
/dip/
(比较级: deeper; 最高级: deepest)
adj.
Extending far down or back. 深的;深远的;深长的。
- How deep is the pond? 这池塘有多深?
Penetrating; sagacious; cunning. 透澈的;机敏的;奸诈的。
- You are a deep one. 你是一个莫测高深的人。
Difficult to understand. 难解的。
Absorbed; involved. 全神贯注的;专心的。
- deep in study 专心研究。
Grave in tone, or low in pitch. 声音低沉的;低调的。
Profound; heavy. 深厚的;深沉的。
- a deep sleep 熟睡。
Strongly colored. 深色的。
Earnest; heartfelt. 真诚的;衷心的。
短语:
deep down 内心深处。
go off the deep end 【俚】发怒。
in deep water(s) 处于困境。
n.
That which extends far downward, as a great body of water or an abyss. [the ~] 深处;深渊;深海。
The culmination. 极顶。
- the deep of night 深夜。
An incomprehensible thing. 奥妙难解的事物。
短语:
in deep 牵涉极深。
loose (stir) the great deeps 引起大骚动。
the deep 【诗】海洋。
adv.
To or at a great depth. 深深地。
- go deep into the subject 深入探讨这问题。
习语:
deep freezer (家庭用)冰柜。
deep mourning 全身黑色(质料无光泽的)丧服。
deep space (包含太阳系的、星际的、银河系间的)太空。
deep space installation (艺术作品)广阔空间布置法。
the Deep South 【美】最南部诸州。
衍生词:
adv. deeply. n. deepness.
- 英语>简体中文, 美语词典
deep¹
/diːp/
adj.
1. (not shallow) [+ water, lake, puddle, hole, cut] 深的
- Ruiz had cast his line into very deep water. 鲁伊斯把钓线甩入了深水区。
- Her face was swollen and she had a deep cut on her lip. 她的脸肿了, 嘴唇上还有一道很深的伤口。
- I nearly stumbled into a deep hole near a stand of oak trees. 在一片橡树附近, 我差点跌进一个大深坑。
2. (thick) [+ layer] 纵深的
a deep border of trees 一排延伸很远的树木
- a deep layer of snow 厚厚的一层雪
3. 【板】 靠近端线的
- the deep field 内场区
- deep third man 内场第三人
4. (in depth) 有…深的
- The water was three feet deep. 水有三英尺深。
5. [+ breath, sigh] 深重的;深长的
- a deep breath 深呼吸
- a deep sigh 深深的叹息
6. (hard to understand) 深奥的;玄妙的
- This is a very deep question. 这是一个很深奥的问题。
- That expressionless face had seemed deep and mysterious. 那张没有表情的脸显得深邃而神秘。
7. (profound) [+ thought, person] 深刻的;造诣深的
a deep discussion 深入的讨论
- He has no deep thoughts, no real philosophy. 他没有深刻的观点, 没有真正的哲学思想。
- James is a very deep individual. 詹姆斯是个高深莫测的人。
8. (heavy, serious) [+ sleep] 深度的; [+ love, admiration, concern, sorrow] 深厚的;深切的
- She fell into a deep sleep. 她沉沉睡去了。
- I had a deep admiration for Sartre. 我对萨特有很深的敬仰之情。
- He wants to express his deep sympathy to the family. 他想向这个家庭表达深深的同情。
9. (occupied) 深入的;深陷的;全神贯注的
deep in study 埋头学习
- deep in debt 债台高筑
- Before long, we were deep in conversation. 不久, 我们就热聊起来。
10. (devious) 狡诈的;诡计多端的
a deep plot 狡诈的谋划
11. (mysterious) 神秘的;隐藏的
a deep secret 不为人知的秘密
12. (dark) [+ colour] 深的;浓的
- The sky was deep blue. 天空是深蓝色的。
- The tree has deep green leaves. 这棵树长着深绿色的叶子。
- He had deep blue eyes. 他有一双深蓝色的眼睛。
13. (low-pitched) [+ voice, roar] 低沉的;深沉的
- They heard a deep, distant roar. 他们听到远处一声低沉的咆哮。
- a deep voice 低沉的嗓音
deep²
/diːp/
n.
1. (deep place) 深处
- There are noises in the deeps of the earth. 地球内部有各种声响。
- the deep of the ocean 海洋深处
2. (most intense/central part) 最深入的部分;最强烈的部分
- They rode out in the deep of night. 他们半夜三更骑马出去了。
3. (vast extent) 远方;遥远的时间
- There is a fire in the deep of space and the stars are vibrant colours. 太空深处里有一团火, 星星的色彩都很明亮。
4. 【海】 测深锤上的间距标志
5. the deep<诗> =ocean, 2
6. the deep【板】 靠近对方端线处
deep³
/diːp/
adv.
1. (late) 过晚地;过迟地
- They worked deep into the night. 他们一直工作到深夜。
2. (far down, far in) [dig, cut +] 深深地
- He swirled the dark red liquid around his glass before drinking deep. 他晃了晃玻璃杯里的深红色液体, 然后大喝了一口。
- Labourers with picks and shovels had to dig deep to remove the earth. 劳工们只好用镐头和铲子深挖, 将泥土移走。
- If this pattern is cut deep, the result will be a knobbly, crusty top. 如果图案挖得过深, 顶端就会变得凹凸不平、质脆易碎。
3. deep down<非正式> (in reality) 实际上
- She is a very kind person deep down. 实际上她是一个非常和善的人。
(unconsciously) 在心底
- We knew deep down that we could do it. 在心底里, 我们知道自己可以做成这件事。
- Deep down, we had always detested each other. 在内心深处, 我们一直都彼此厌恶。
4. deep in the past 很久以前
5. to go deeporto run deep 非同小可;严重
- The problems went deeper than mere teething difficulties. 这些问题变得很严重, 不再像起初那样只是暂时性困难。
6. in deep water 陷入困境
7. to take a deep breath 深吸一口气
- 英语>简体中文, 英汉大词典
deep
/diːp/
a.&ad.deeper, deepest
深;深厚
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
deep
n. 深沉的,深的,深,深部的,深的,深位的
- 英语>简体中文, 中医大词典
deep
adj.(形容词) deep.er, deep.est
1. Extending far downward below a surface: 深的:向下延伸,远远低于表面的:
- a deep hole in the river ice. 在冰河里的深洞
2. Extending far inward from an outer surface: 深长的:从外表向里延伸很远的:
- a deep cut. 很深的切口
3. Extending far backward from front to rear: 深入的:从前方向后部延伸很远的:
- a deep walk-in refrigerator. 宽而深的大冷冻库
4. Extending far from side to side from a center: 延伸的:从侧面向中心的伸展很远的:
- a deep yard surrounding the house. 宽阔的庭院围绕着那所房子
5. Far distant down or in: 在深处的:纵深的,位于深处的:
- deep in the woods. 在森林深处
6. Coming from or penetrating to a depth: 深远的:来自深处的或穿透很深的:
- a deep sigh. 深深的叹息
7. Sports Located or taking place near the outer boundaries of the area of play: 【体育运动】 外围地带的:靠场边的,位于或发生在靠近球场的外部边界的:
- deep left field. 左外野
8. Extending a specific distance in a given direction: 深度的:沿指定方向往一深处延展的:
- snow four feet deep. 四英尺厚的雪
9. Far distant in time or space: 遥远的:在时空上很远的:
- deep in the past. 遥远的过去
10. Difficult to penetrate or understand; recondite: 深奥的:难以理解的;不易懂的:
- a deep metaphysical theory. 深奥的形而上学理论
11. Of a mysterious or obscure nature: 神秘的:不可思议的,含糊难解的:
- a deep secret; ancient and deep tribal rites. 奥秘;古老而神秘的部落仪式
12. Very learned or intellectual; wise: 博学的:渊博的,聪慧的;明智的:
- a deep philosopher. 造诣很深的哲学家
13. Exhibiting great cunning or craft: 狡黠的,机智的:狡猾的,狡诈的:
- deep political machinations. 狡猾的政治阴谋
14. Of a grave or extreme nature: 严重的,极端的:
- deep trouble; deepest deceit. 艰难的困境,最严重的欺骗
15. Very absorbed or involved: 专心的,深陷的:全神贯注的,深陷的:
- deep in thought; deep in financial difficulties. 陷入沉思;财政陷入困境之中
16. Profound in quality or feeling: 强烈的,深厚的:品质或感情深切的:
- a deep trance; deep devotion. 出神;完全的奉献
17. Rich and intense in shade. Used of a color: 深色的:暗度浓烈的。用于指颜色:
- a deep red. 深红色
18. Low in pitch; resonant: 低沉的:指音高低的;共鸣的:
- a deep voice. 低沉的声音
19. Covered or surrounded to a designated degree. Often used in combination: 深及…的:被覆盖或包围到特定的程度的,常用于复合词:
- waist-deep in the water; ankle-deep in snow. 水深及腰部;雪深及脚踝
20. Large in quantity or size; big: 大幅度的:数量或尺寸方面大的;大的:
- deep cuts in the budget. 大幅度的财政预算上的裁减
adv.(副词)
1. To a great depth; deeply: 深入地:深入地至很深处;深深地:
- dig deep; feelings that run deep. 挖得深;深藏不露的感情
2. Well along in time; late: 晚期地:随着时间而加深地;迟地:
- worked deep into the night. 工作直至深夜
3. Sports Close to the outer boundaries of the area of play: 【体育运动】 靠近场外地:靠球场的外场线:
- played deep for the first three innings; ran deep into their opponents' territory. 在头三局中把球打出界外;跑入对方场靠近场外的地方
n.(名词)
1. A deep place in land or in a body of water: 深处:陆地或大片水域的深处:
- drowned in the deep of the river. 淹死在河流的深水处
2. A vast, immeasurable extent: 辽阔:广袤的,莫测的区域:
- the deep of outer space. 深邃的太空
3. The extent of encompassing time or space; firmament. 久远,深渊:包括时间或空间的范围;苍穹
4. The most intense or extreme part: 最强烈的部分,极端的部分:
- the deep of night. 深夜
5. The ocean. 海洋
6. Nautical A distance estimated in fathoms between successive marks on a sounding line. 【航海】 水砣绳间距标示:通过测深锤上连续的标记估计出来的以英寸计量的距离

习惯用语:
deep down
At bottom; basically: 在内心深处;根本上:
- Deep down, she was still a rebel. 她实质上仍是个叛逆者in deep water
In difficulty. 陷入麻烦
- 英语>简体中文, 美国传统词典
deep
adj. 深的,浓厚的,非常的,深度的;n. 深度,深
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
deep
深的:远在表面之下方的,非表面的
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
deep
adj. 深
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
deep
adj.
深的
- The river is not deep; we can walk through it. 这河不深, 我们可以涉水过去。
位于深处的, 纵深的
深色的, 浓重的
- The sea was deep blue. 大海是深蓝色的。
声音低沉的
- Don't you love his deep, rich voice? 你难道不喜欢他低沉、浑厚的嗓音吗?
强烈的, 极度的, 深厚的
严重的, 深厚的
- The company is in deep trouble again. 这家公司再度陷入严重的困境。
理解深刻的
- He is deep in translation. 他在翻译方面有很深的造诣。
深奥的, 神秘的
- Philosophy is too deep for me. 哲学对我来说太深奥了。
adv.
深入地, 深深地
- Still waters run deep. 静水流深。
- He walked deep into the woods. 他走到树林的深处。
到很晚
- We talked deep into the night. 我们谈至深夜。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
deep1
(adjective 形容词)
深的
a deep pit. 深坑。
SYNONYM 同义词:bottomless, fathomless, unfathomable,unplumbed.
强烈的
deep feelings. 强烈的感情
SYNONYM 同义词:earnest,extreme, genuine, heartfelt, intense, serious,sincere.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲shallow.
专心于
deep in thought. 沈思。
SYNONYM 同义词:absorbed,concentrating, engrossed, immersed, lost,preoccupied, rapt, thoughtful.
深奥的
a deep subject. 深奥的科目。
SYNONYM 同义词:abstruse,arcane, SEE参阅 difficult, esoteric, intellectual,learned, obscure, profound, recondite.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲easy.
熟睡的
deep sleep. 熟睡。
SYNONYM 同义词:heavy, sound.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲light adjective 形容词.
深浓的
a deep colour. 深浓的颜色。
SYNONYM 同义词:dark, rich,strong, vivid.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲pale adjective 形容词.
深沈的
a deep voice. 深沈的声音。
SYNONYM 同义词:bass, booming,growling, low, low-pitched, resonant, reverberating,sonorous.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲high.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
deep1
deep 'down(informal)
in your most private thoughts; in reality rather than in appearance 在内心深处;实际上:
She’s very generous deep down, but this only comes out when you get to know her. 她实际上非常慷慨,不过你要了解她才会发现这一点。
He seems very confident but deep down I think he’s quite shy. 他看起来很有信心,不过我知道实际上他非常腆。
(in) deep 'water
(involved in) very difficult, complicated or dangerous affairs ﹙在﹚困境中,危难中:
She was getting into deep water when she tried to argue that murder is sometimes justified for political reasons. 她企图证明政治谋杀有时是合理时,她陷入了困境。
go/run 'deep
(of emotions, beliefs, etc. 情感、信仰等) be felt in a strong way, especially for a long time 强烈; 深厚;深入内心:
Dignity and pride run deep in this community. 尊严和自豪深深扎根于这个群体中。
go off the 'deep end (informal)
suddenly become very angry or emotional ﹙突然﹚火冒三丈,大发脾气,非常激动:
Don’t tell your father that you lost the money—he’ll just go off the deep end. 不要告诉你父亲你把钱丢了,他会大发脾气的。
jump in/be thrown in at the 'deep end(informal)
try to do sth difficult without help when you are not prepared or know very little about it ﹙使﹚陷入未曾料到的艰难处境;﹙由于无准备或了解甚少而﹚一筹莫展:
On the first day of her new teaching job, she was thrown in at the deep end and was told to teach the most badly-behaved class.她教书的第一天就陷入了未曾料到的困境—被安排教最调皮的班级。
I didn’t know anything about business when I started. I just had to jump in at the deep end. 开始时我对做生意一窍不通,只能硬着头皮上了。
ORIGIN This phrase refers to the deep end of a swimming pool, where it is too deep to stand. 这个短语原指游泳池的深水区,那里的水很深,人无法站立。
be in deep shit=be in the shit 另见shit
between the devil and the deep blue sea 另见devil
dig deep 另见dig
still waters run deep 另见still
英语>简体中文, 英语习语词典
deep1
adj.
深的, 纵深的, 深长的
深奥的, 深远的, 难懂的
重大的, 深刻的
深厚的, 痛切的, (感情等)强烈的
深陷(于), 埋头(于), 专心的(in)
奸滑的, 有心计的
(声音等)深沉的, 低调的
(颜色)浓重的
非常的, 极度的
远离中心的
刻骨铭心的, 深感的
精明的
聪明的, 深 思远虑的
深陷的
严重的
神秘的
- deep seas 深海
- a deepquestion 一个深奥的问题
- deep in debt 债台高筑
- deep red 深 红
- a deep drinker 酒量很大的人
- be deep in work 埋头工作
- be deep in thought 沉思着
deep2
n.
[诗][the deep]海, 大洋
[常用复](海, 河的)深处
矿脉[层], 矿井
- within the deep of one's soul 在心灵深处
- in the deep of night 在深夜
deep3
adv.
深深地
长久(时间); 过迟地
正常比赛区外限地
- talk deep into the night 谈到深夜
- drink deep 痛饮
- The shortstops were playing deep. 棒球游击手站在场区外很远的地方。

继承用法
deep-browed
adj.
眉宇间智慧焕发的
deep-chested
adj.
有厚胸的; 来自厚胸的
deep-draw
vt.
深冲
deep-drawing
n.
深拉; 深冲(压, 成形)
deep-drawn
adj.
深长的(呼吸)
deep-dyed
adj.
深染的; 顽固不化的
deep-felt
adj.
深深感觉到的; 深切的
deepfreeze
n.
深度冷冻箱
速冻
冷淡
暂时中止
deep4
vt.
(以极低温度快速)冷藏, 冷冻, 冷处理
deep-fry
vt.
深锅油炸
deep-going
adj.
深入的; 基本的; 基础的
deep-grown
adj.
具有长而坚韧的纤维的
deep-kiss
vt., vi.
(与...)作深吻
deep-laid
adj.
秘密策划的; 处心积虑的
deep-level
n.
深层, 深部
deep-level-tunnel
n.
都市深入地层的隧道
deepmouthed
adj.
声音洪亮的
deep-read
adj.
熟读的; 通晓的
deep-rooted
adj.
根深蒂固的
deep-sea
adj.
深海的, 远洋的
deep-seated
adj.
(感情、原因、疾病等)由来已久的; 根深蒂固的
deep-set
adj.
深陷的
deep-six
vt.
[俚]扔于船外; 扔掉
抛入海中
摒弃, 不顾, 完全拒绝
n.
[俚]海葬
deep-slot
adj.
深槽的
deep-sounding
n.
测深
deep-space
n., adj.
深空(的); 外层空间(的)
deep-voiced
adj.
声音低沉的
deepwater
adj.
深水的
深海的
靠近海洋的
deepwaterman
n.
深水船工
deepish
adj.
稍深的
deepmost
adj.
最深的
deepness
n.
深(度, 远, 奥), 浓度
a deep one
[口]十分狡猾的人; 令人莫测的人
as deep as a well
(令人)高深莫测, 难以捉摸; 狡猾
be deep in
埋头于; 深陷入
in deep
卷入很深无法摆脱
in the deep of winter
隆冬
the briny deep
[诗]大海
the great deep
[诗]大海
the mighty deep
[诗]大海
two deep
二列横队
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
deep
海淵;深水
- 英语>繁体中文(台湾), 测量学名词
deep
海淵
- 英语>繁体中文(台湾), 地质学名词
deep
深淵
- 英语>繁体中文(台湾), 地球科学名词
deep
深淵;海淵
- 英语>繁体中文(台湾), 地球科学名词
deep
深;深度;深入
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
deep
深,深度,深入
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
deep (battle)
深入(作戰)
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
deep
深遠,潛艇下潛
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
deep
深淵
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
deep
1.深部;2.深淵,海淵
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋地质学名词
deep
深淵;海淵
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋科学名词
deep
深的
- 英语>繁体中文(台湾), 兽医学名词
deep
深的
- 英语>繁体中文(台湾), 医学名词
deep
/diːp/
(deeper,deepest)
1. 形容词 If something is deep, it extends a long way down from the ground or from the top surface of something. 深的
- The water is very deep and mysterious looking. 水很深,而且看起来很神秘。
- Den had dug a deep hole in the centre of the garden. 登在花园中间挖了一个深洞。
2. 副词 Deep is also an adverb. 深地
- Gingerly, she put her hand in deeper, to the bottom. 她小心翼翼地把手伸得更深,直到底部。
3. deeply 副词 深地
- There isn't time to dig deeply and put in manure or compost. 没有时间挖得再深些,并放入粪肥或堆肥。
4. 形容词 A deep container, such as wardrobe, extends or measures a long distance from front to back. 纵深的
- The wardrobe was very deep. 橱柜很深。
5. 形容词 You use deep to emphasize the seriousness, strength, importance, or degree of something. 深切的 [强调]
- I had a deep admiration for Sartre. 我对萨特怀有深深的敬意。
- He wants to express his deep sympathy to the family. 他想对那家人表示自己深切的同情。
6. deeply 副词 深深地
- He loved his brother deeply. 他深爱自己的哥哥。
7. 形容词 If you are in a deep sleep, you are sleeping peacefully and it is difficult to wake you. (睡) 熟的 [ADJ n]
- Una soon fell into a deep sleep. 尤纳很快就睡熟了。
8. deeply 副词 (睡) 熟地 [ADV after v]
- She slept deeply but woke early. 她睡得很熟,但醒得也早。
9. 形容词 If you are deep in thought or deep in conversation, you are concentrating very hard on what you are thinking or saying and are not aware of the things that are happening around you. 深入的 [v-link ADJ 'in' n]
- Before long, we were deep in conversation. 我们很快就进入深谈。
10. 形容词 A deep breath or sigh uses or fills the whole of your lungs. (指呼吸、叹息) 深长的 [ADJ n]
- Cal took a long, deep breath, struggling to control his own emotions. 卡尔深吸了一口气,努力控制住自己的情绪。
11. deeply 副词 (指呼吸、叹息) 深长地 [ADV after v]
- She sighed deeply and covered her face with her hands. 她长长地叹了口气,用手捂住了脸。
12. 形容词 A deep sound is low in pitch. 低沉的
- His voice was deep and mellow. 他的声音低沉而柔和。
13. 形容词 If you describe something such as a problem or a piece of writing as deep, you mean that it is important, serious, or complicated. 重要的; 严肃的; 复杂的
- They're written as adventure stories. They're not intended to be deep. 这些内容被写成了历险故事,不想太严肃。
14. 副词 Deep in an area means a long way inside it. 深入地
- Picking up his bag the giant strode off deep into the forest. 巨人拿起袋子,大步走入森林深处。
15. 副词 If you experience or feel something deep inside you or deep down, you feel it very strongly even though you do not necessarily show it. 在内心深处
- Deep down, she supported her husband's involvement in the organization. 她从内心深处支持丈夫介入这个组织。
16. 副词 If you are deep in debt, you have a lot of debts. 深陷地 [ADV 'in/into' n]
- He is so deep in debt and desperate for money that he's apparently willing to say anything. 他债台高筑,急需钱,因此他显然什么都愿意说。
17. deeply 副词 深陷地 [ADV 'in/into' n]
- Because of her medical and her legal bills, she is now penniless and deeply in debt. 由于医疗费和律师费,她现在身无分文,深陷负债。
18. 与颜色结合的复合词 You use deep to describe colours that are strong and fairly dark. 深色的
- The sky was peach coloured in the east, deep blue and starry in the west. 东方的天空色泽桃红,西方的天空深蓝并星光灿烂。
19. 形容词 Deep is also an adjective. 深的 (颜色)
- These Amish cushions in traditional deep colours are available in two sizes. 这些传统的深色阿米希垫子有两种尺寸现货供应。
20. 习语 If you say that something goes deep or runs deep, you mean that it is very serious or strong and is hard to change. 非常严重
- His anger and anguish clearly went deep. 很明显,他的愤怒和痛苦已根深蒂固。
21. in deep water → see water
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
deep, profound
这两个形容词都有表示“深的”之意。
deep → 普通用词,指由上到下,或由表及里的深度,可指具体或抽象事物。
profound → 语气较强,较为庄重,多指抽象的事物,多用于比喻。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典