dark

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
dark
/dɑrk/
(比较级: darker; 最高级: darkest)
adj.
Without light; not reflecting light. 黑暗的;无光的。
- a dark night 黑暗的夜。
Of colors, approaching black. 黑色的;暗色的。
Of a brunette complexion. 深色皮肤的。
- a dark complexion 深色的皮肤。
Gloomy. 昏暗的;忧郁的。
- a dark mood 忧郁的心情。
Secret; not known to the public. 秘密地;不为人知的。
- Keep it dark. 保持此事秘密(不可使人知道)。
Mysterious. 神秘的。
- a dark saying 神秘的谚语。
Ignorant. 无知的。
- The mind of the savage is dark. 野蛮的人心智愚昧。
Dastardly. 鬼祟的。
- a dark deed 卑怯之行为。
Evil; wicked. 凶恶的;邪恶的。
短语:
dark as a black cow's skin 【方】夜黑如漆。
dark as a pocket (a wolf's mouth; throat; midnight; pitch) 极暗。
n.
Absence of light; a place where there is little or no light; nightfall. [(the) ~] 黑暗;昏暗之处;日暮。
- be afraid of the dark 怕黑。
(the) Secrecy. [the ~] 秘密。
- to work in the dark 秘密工作。
Ignorance. [the ~] 无知。
- I am in the dark on the subject. 我对此事毫无所知。
A color or shade nearly black. 近黑之颜色;暗色。
短语:
after dark 天黑以后。
at dark 天黑时。
before dark 天黑以前。
in the dark 蒙在鼓里;不为人所知。
习语:
Dark Ages 黑暗时代。
衍生词:
adv. darkly. n. darkness. adj. darkish.
同义词:
dismal, opaque, dim, shadowy.
反义词:

bright, brilliant, light.

- 英语>简体中文, 美语词典
dark¹
/dɑːk/
n.
1. the dark
(absence of light) 黑暗
- I'm afraid of the dark. 我怕黑。
in the dark 在黑暗中
- Her mother was sitting in the dark by the stove in her rocking chair. 黑暗中她的母亲坐在火炉旁的摇椅上。
2. (night, nightfall) 黑夜;黄昏;傍晚
after dark 天黑以后;太阳落山之后
- They avoid going out alone after dark. 天黑之后他们就会避免独自出行。
before dark 天黑之前;太阳落山之前
- They'll be back well before dark. 他们将在天黑之前早早返回。
3. (state of ignorance) 无知;蒙昧
in the dark 全然不知;一无所知
- I am as much in the dark as you. 我同你一样, 什么都不知道。
in the dark about sth 对某事一无所知
- The police are completely in the dark about the killing. 警察对这起谋杀案毫不知情。
- I managed to keep my parents in the dark about this. 我设法对父母隐瞒了此事。
4. (dark place) 黑暗的地方;黑处;暗处
5. a shot in the darkora stab in the dark 瞎猜;瞎碰;随便试试
- Every single one of those inspired guesses had been shots in the dark. 所有那些凭直觉的猜测都是无根据的瞎猜。
dark²
/dɑːk/
adj.
1. [+ night, place, room] 黑暗的;昏暗的
- a dark street 黑暗的街道
- It was too dark to walk home. 天太黑, 不能走着回家。
- It was too dark inside to see much. 里面太暗, 看不清楚。
it's dark (天)黑了
- It's dark outside. 外面已经黑了。
- When she awoke it was already dark. 她醒来时天已经黑了。
to get dark 变黑
- It's getting dark. 天黑下来了。
- They drew the curtains once it got dark. 天一黑他们就拉上了窗帘。
2. [+ colour] 深的;暗的
- dark brown 深棕色
- a dark green sweater 一件深绿色毛衣
- She was wearing a dark blue dress. 她穿了条深蓝色连衣裙。
3. (dark-coloured) [+ clothes, furniture, curtains] 黑色的
- He wore a dark suit and carried a black attaché case. 他穿了身黑色西服, 还拎了一个黑色公文包。
- The heavy dark table is inlaid with lighter wood. 笨重的黑色桌子上嵌有颜色较浅的木头。
4. [+ complexion, hair, eyes] 黑色的
- He had dark brown hair, dark skin, and dark eyes. 他长着深棕色头发, 黝黑的皮肤, 一对黑色的眼睛。
- She's got dark hair. 她留着一头黑发。
5. (dark-skinned) [+ person] 皮肤黝黑的
- She's very dark. 她皮肤很黑。
- The driver was very dark, Maltese perhaps. 司机皮肤很黑, 也许是马耳他人。
6. (cheerless) [+ days, period] 黑暗的;恐怖的;凄凉的;悲惨的
- Once again there's talk of very dark days ahead. 又有传言说, 以后的日子会非常艰难。
- This was the darkest period of the war. 这是那次战争中最黑暗的一段时期。
7. (sinister) [+ look] 邪恶的;凶恶的;阴险的; [+ remark, rumour] 恶毒的
- I got a dark look from William. 威廉凶恶地瞪了我一眼。
- Garin shot him a dark glance, as if in warning. 加林恶狠狠地瞥了他一眼, 好像是在警告。
- dark rumours of conspiracies and assassinations 阴谋和暗杀的恶毒传闻
8. <文> [+ thoughts] 悲观的;阴郁的;忧伤的
- Troy's chatter kept me from thinking dark thoughts. 特洛伊的喋喋不休让我把郁闷的想法放到了一边。
9. [+ humour] 黑色的; [+ pleasure] 邪恶的
- Their dark humour never failed to astound him. 他们的黑色幽默总能令他咋舌。
- Nina took a dark pleasure in being the focus of the tension between her father and her brother. 对于成为她父亲和兄弟之间矛盾的焦点, 妮娜有点儿幸灾乐祸。
10. (sullen) 愠怒的;怏怏不乐的
a dark scowl 脸色阴郁
11. (ignorant) 无知的;愚昧的
a dark period in our history 我们历史上的一段蒙昧时期
12. (secret, mysterious) 秘密的;神秘的
- Keep it dark. 这事要保密。
- The spacecraft is set to throw new light on to a dark corner of the solar system. 这艘航天器可能会让人们对太阳系一个神秘未知的角落有更新的认识。
13. 【言语】 暗的
14. to go dark【股】 <非正式> 进入休眠(公司退出主要交易所, 但继续进行交易)
- 英语>简体中文, 英汉大词典
dark
/dɑːk/, US: /dɑːrk/
n.
黑暗,无光;天黑;暗
a. darker, darkest
黑暗的;暗的;深色的
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
dark
n. 暗色的,深的,黑暗
- 英语>简体中文, 中医大词典
dark
n. 黑暗,夜,黄昏,暗色,无知,模糊
adj. 黑暗的,暗的,(头发、皮肤等)黑色的,隐秘的,无知的,隐晦的,模糊的
- 英语>简体中文, 计算机词典
dark
adj.(形容词) dark.er, dark.est 缩写 dk.
1. Lacking or having very little light: 黑暗的:缺乏或只有少量光线的:
- a dark corner. 黑暗的角落
2. Lacking brightness: 缺乏光亮的:
- a dark day. 阴天
3. Reflecting only a small fraction of incident light. 光线微弱的:反射入射光的仅一小部分的
4. Of a shade tending toward black in comparison with other shades. Used of a color. 有阴影的,暗色调的:和其他阴影相比较,属于趋向于黑色的阴影的。用于颜色
5. Having a complexion that is not fair; swarthy. 黑皮肤的:具有非白晰的脸色的;黑黝黝的
6. Characterized by gloom; dismal: 以幽暗为特点的;忧郁的:
- took a dark view of the consequences. 对结果持悲观看法
7. Sullen or threatening: 阴郁的或威胁的:
- a dark scowl. 脸色阴郁
8. Difficult to understand; obscure: 难以理解的;模糊的:
- stories that are large in scope and dark in substance. 故事范围庞大,但内容难以理解
9. Concealed or secret; mysterious: 隐藏的或秘密的;神秘的:
- “the dark mysteries of Africa and the fabled wonders of the East”(&b{W. Bruce Lincoln}) “非洲黑色的神秘和东方的神话般的奇迹”(W.布鲁斯·林肯)
10. Lacking enlightenment, knowledge, or culture: 没知识的:缺乏教育、知识或文化的:
- a dark age in the history of education. 教育史上的黑暗时代
11. Exhibiting or stemming from evil characteristics or forces; sinister: 凶恶的,阴险的:展示或来自邪恶的人物或力量的阻碍;邪恶的:
- “churned up dark undercurrents of ethnic and religious hostility”(&b{Peter Maas}) “搅起种族和宗教仇视的邪恶潜流”(彼得·马斯)
12. Having richness or depth: 富有的,深沉的:
- a dark, melancholy vocal tone. 低沉忧郁的声调
13. Not giving performances; closed: 不演出的;关闭的:
- The movie theater is dark on Mondays. 电影院每逢星期一公休
n.(名词)
1. Absence of light. 黑暗:缺乏光线
2. A place having little or no light. 黑暗之处:光线很弱或没有光线的地方
3. Night; nightfall: 夜晚;黄昏:
- home before dark. 天黑以前回家
4. A deep hue or color. 深色调:深的色调或颜色

习惯用语:
in the dark
1. In secret: 秘密地:
- high-level decisions made in the dark. 高层决定是秘密地制定的
2. In a state of ignorance; uninformed: 一无所知地;未通知地:
- kept me in the dark about their plans. 我对他们的计划一无所知
- 英语>简体中文, 美国传统词典
dark
adj. 黑暗的,隐蔽的,模糊的,阴暗的;n. 黑暗,无知,暗
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
dark
【修】浓;秘密;暗,哑;失去作用,不能通信
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
dark
n. 暗,暗色,深色
- 英语>简体中文, 英汉汽车词典
dark
adj.
黑暗的
- That was a dark, moonless night. 那是一个黑暗的、无月光的夜晚。
- The night is too dark for us to see. 夜间太暗, 我们看不见。
(颜色)深色的, 暗色的
- This is a dark suit. 这是套深色的西装。
- The colour of this cloth is too dark. 这布的颜色太深了。
(皮肤、毛发等)棕黑的
- Her large dark eyes are flashing. 她那双黑色的大眼睛亮晶晶的。
n.
傍晚, 黄昏
- You should turn the light on at dark. 天黑时你应开灯。
黑暗; 无光
- There is too much dark in this painting. 这幅画颜色太暗。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
dark1
(adjective 形容词)
阴暗的
a dark room. 阴暗的房间。
a dark sky. 阴暗的天色。
SYNONYM 同义词:black, blackish, cheerless, clouded, coalblack,dim, dingy, dismal, drab, dull, dusky,funereal, gloomy, glowering, glum, grim, inky,moonless, murky, overcast, pitch-black, pitchdark,[poetic诗歌用语] sable, shadowy, shady,sombre, starless, sullen, sunless, unilluminated,unlit.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲bright.
深色的
dark colours. 深颜色。
SYNONYM 同义词:dense, heavy,strong.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲pale adjective 形容词.
黑色的;棕色的
a dark complexion. 黝黑的面色。
SYNONYM 同义词:black, brown, brunette [= dark-haired黑头发的] , dark-skinned, dusky, swarthy, tanned.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲blond,pale adjective 形容词.
隐藏的
a dark secret. 隐藏的秘密。
SEE参阅 hidden.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
dark1
a dark 'horse (BrE)
a person who hides their feelings, plans, activities,etc. 黑马; 深藏不露的人:
You’re a dark horse! I had no idea you could play the piano so well. 你可真是真人不露相!没想到你钢琴弹得这么好!
ORIGIN This phrase comes from horse racing. Horses that often won races were darkened to hide their identity so that more money could be won from the betting. 这个短语源于赛马。经常在比赛中获胜的马匹会被涂成黑色以掩藏身分,以在博彩中获取更多的奖金。
in the 'dark (about sth)
knowing nothing about sth ﹙对某事﹚全然不知:
Workers were kept in the dark about the plans to sell the company. 对于出售公司的计划工人们还被蒙在鼓里。
She arrived at the meeting as much in the dark as everyone else. 她到会时与其他人一样毫不知情。
keep it/sth 'dark (from sb) (BrE, informal)
keep sth secret 对…保密;隐瞒;隐藏:
I’ve got a new job, but keep it dark, won’t you? 我找到了一份新工作,不过请替我保密好吗?
a shot/stab in the 'dark
a guess; sth you do without knowing what the result will be 瞎猜;盲动;盲干:
The figure he came up with was really just a shot in the dark.他提供的数字实际上只是瞎猜的。
a leap in the dark 另见leap
whistle in the dark 另见whistle
英语>简体中文, 英语习语词典
dark1
adj.
暗的, 黑暗的
暗色的; (颜色)浅黑的; 深的
隐秘的, 隐藏的
暧昧的, 意义不明的
邪恶的, 阴险的
闷闷不乐的, 悲观的
愚昧无知的, 缺乏教养的
(电台或电视台)无广播的
[美俚](饭店、戏院等)关了门的, 已关门熄灯的
阴暗的, 阴郁的
(咖啡)搀了少量牛奶的
(声音)深沉而丰满的
- the D-Ages 欧洲中 世纪
- dark blue 深蓝色
- keep it dark 保守秘密
- a dark chapter in a book 书中难懂的一章
- in one's dark days 在不得意时
- a dark face 忧郁的脸
- in a dark temper [humour] 十分不高兴
- It is a dark secret. 这是十分秘密的事。
dark2
n.
黑暗, 暗处
无知, 愚昧
隐晦, 隐秘
【绘】阴影; (颜色)浓
夜, 傍晚
无光; 模糊
- at dark 黄昏, 日落时
- the lights and darks of a picture 画面的明暗面
dark3
vt.
使变暗

继承用法
darkroom
n.
暗室
a leap in the dark
后果不可预料的行动; [喻]死
after dark
黄昏后, 天黑后
be in the dark about
完全不知道, 蒙在鼓里
be in the dark as to
完全不知道, 蒙在鼓里
before dark
黄昏前, 天黑前
in the dark
在暗处
秘密, 暗中
完全不知道
keep dark
躲起来
不说出来
keep sb. in the dark
不让某人知道
leave sb. in the dark
不让某人知道
keep sth. dark
对某事保守机密
pitch dark
非常黑
whistle in the dark
黑暗中吹口哨, 给自己壮胆
dark of the moon
一个月间看不见月亮的时候, 月黑时
dark of moon dark
一个月间看不见月亮的时候, 月黑时

参考词汇
<a href="bword://dark">dark</a>;<a href="bword://dim">dim</a>;<a href="bword://dusky">dusky</a>;<a href="bword://gloomy">gloomy</a>;
都含“黑暗的”意思。
dark系常用词, 指“漆黑无光或光线极其微弱的”, 如:
- a dark night. 一个漆黑的夜晚。
dim指“光线不足, 看不清东西的”, 如:
- a dim light 暗淡的灯光。
dusky指“微暗的”、“暗淡的”, 如:
- a dusky winter evening 一个昏暗的冬天的傍晚gloomy指“因光线受到阻碍或荫蔽而阴暗的”, 如:
- a gloomy day 阴沉的一天。
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
dark
大陆名称:黑暗的
台湾名称:黑的;暗的;黑暗
- 英语>简体/繁体中文, 两岸学术名词
dark
黑的;暗的;黑暗
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
dark
黑的,暗的,黑暗
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
dark, adaptation
黑暗適應[力]
- 英语>繁体中文(台湾), 食品科技名词
dark
深色; 黑
A theme setting that consists of a black background.
- 英语>简体中文, IT术语集
dark
/dɑːk/
(darker,darkest)
1. 形容词 When it is dark, there is not enough light to see properly, for example, because it is night. 黑暗的
- It was too dark inside to see much. 里面太黑,看不见什么东西。
- People usually draw the curtains once it gets dark. 天一黑,人们通常就会拉上窗帘。
2. darkness 不可数名词 黑暗
- The light went out, and the room was plunged into darkness. 灯灭了,房间陷入了黑暗之中。
3. 形容词 If you describe something as dark, you mean that it is black in colour, or a shade that is close to black. 黑色的; 暗色的
- He wore a dark suit and carried a black attaché case. 他穿着深色套装,手提黑色公文包。
4. darkly 副词 呈黑色地
- The freckles on Joanne's face suddenly stood out darkly against her pale skin. 在苍白的肤色映衬下,乔安脸上的雀斑一下子更明显了。
5. 形容词 If someone has dark hair, eyes, or skin, they have brown or black hair, eyes, or skin. (头发、皮肤等) 棕色或黑色的
- He had dark, curly hair. 他有一头黑色卷发。
6. 形容词 A dark period of time is unpleasant or frightening. 黯淡的
- Once again there's talk of very dark days ahead. 人们又一次提到了极其黯淡的前途。
7. 形容词 A dark place or area is mysterious and not fully known about. 神秘的 [ADJ n]
- The spacecraft will enable scientists to study some dark corners of the solar system. 太空船使得科学家可以研究太阳系中一些不为人知的角落。
8. 形容词 Dark thoughts are sad, and show that you are expecting something unpleasant to happen. 悲观的 [文学性]
- Troy's endless happy chatter kept me from thinking dark thoughts. 特洛伊兴高采烈地说个不停,使我忘记了悲观的想法。
9. darkly 副词 悲观地 [ADV with v]
- She hinted darkly that she might have to resign. 她悲观地暗示她可能得辞职。
10. 形容词 If you describe something as dark, you mean that it is related to things that are serious or unpleasant, rather than lighthearted. 沉重的
- There's plenty of dark humour in the film. 这部电影充满了黑色幽默。
11. darkly 副词 沉重地 [ADV adj]
- The atmosphere after Wednesday's debut was as darkly comic as the film itself. 周三首映式之后的气氛和电影本身一样像是沉重的喜剧。
12. 单数型名词 The dark is the lack of light in a place. 黑暗
- I've always been afraid of the dark. 我一直惧怕黑暗。
13. 与颜色结合的复合词 When you use dark to describe a colour, you are referring to a shade of that colour which is close to black, or seems to have some black in it. 深色的
- She was wearing a dark blue dress. 她穿着深蓝色的连衣裙。
14. 习语 If you do something after dark, you do it when the sun has set and night has begun. 黄昏以后
- They avoid going out alone after dark. 他们避免黄昏后独自出门。
15. 习语 If you do something before dark, you do it before the sun sets and night begins. 黄昏以前
- They'll be back well before dark. 他们会在天黑以前回来。
16. 习语 If you are in the dark about something, you do not know anything about it. 一无所知
- The investigators admit that they are completely in the dark about the killing. 调查人员承认他们对这起凶杀案一无所知。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
dark, dim, black, gloomy, obscure, vague, grey
这些形容词都含有“完全地或不完全地缺少光亮”之意。
dark → 最普通用词,指缺乏自然光线或人工照明,使某物漆黑无光或光线十分微弱。
dim → 指光线不足或视力较差,不能清晰地看见物体。
black → 侧重颜色是黑色的,有时也指无光的黑暗。
gloomy → 指光线不足或部分光线受阻而出现的阴暗。
obscure → 指因光线不充足而使物体灰暗不清,失去光泽或若隐若现。作借喻时指因复杂、深奥或含糊而难于理解。
vague → 通常作借喻用,形容抽象事物。
grey与dark意思相近,但侧重阴暗单调的意味。
英语>简体中文, 同义词辨析词典
dark, dim, black, gloomy, obscure, vague, grey
这些形容词都含有“完全地或不完全地缺少光亮”之意。
dark → 最普通用词,指缺乏自然光线或人工照明,使某物漆黑无光或光线十分微弱。
dim → 指光线不足或视力较差,不能清晰地看见物体。
black → 侧重颜色是黑色的,有时也指无光的黑暗。
gloomy → 指光线不足或部分光线受阻而出现的阴暗。
obscure → 指因光线不充足而使物体灰暗不清,失去光泽或若隐若现。作借喻时指因复杂、深奥或含糊而难于理解。
vague → 通常作借喻用,形容抽象事物。
grey → 与dark意思相近,但侧重阴暗单调的意味。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典