courtesy

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
courtesy
/`kɝtәsɪ/
(复数: courtesies)
n.
Politeness combined with kindness. 礼貌;殷懃。
An act of kindliness, civility, or respect. 和蔼、殷勤或尊重的行为。
短语:
by courtesy of 蒙...的好意;得...的允诺。
习语:
courtesy light (汽车门打开后自动会亮起的)车厢灯。
- 英语>简体中文, 美语词典
courtesy¹
/ˈkɜːtɪsɪ/
n. (复courtesies)
1. (politeness) 谦恭有礼;礼貌
a lack of courtesy 没有礼貌
- Common courtesy dictates that a guest should receive a welcome. 根据通常的礼节, 客人应该受到欢迎。
- He did not even have the courtesy to reply. 他甚至连答复的这点礼貌都没有。
2. (polite action) 有礼貌的举止
(polite word) 礼貌话;客气话
- By extending the courtesy of a phone call to my clients, I was building a personal relationship with them. 通过有礼貌地给客户打电话, 我开始和他们建立起私交。
- Hugh and John were exchanging faintly barbed courtesies. 休和约翰互相说着略带讥刺的客气话。
to do sb the courtesy of sth
<正式> 通过做某事表示对某人的礼貌
- At least if they're arguing, they're doing you the courtesy of being interested. 如果他们在争论, 那至少是他们出于礼貌表示对你感兴趣。
3. by courtesy
(rather than by right) 礼貌起见
- My title, by courtesy only, is the Honourable Amalia Lovell. 人们称我为, 当然只是出于礼貌, 尊敬的阿马利娅•洛弗尔夫人。
4. by courtesy of sb<正式> (by permission of; in acknowledgement) 承蒙某人的好意(或准许);蒙某人提供(或赠送)
- illustrations by courtesy of the National Gallery 蒙国家美术馆提供插图
5. courtesy of sborby courtesy of sb
(given by) 由某人好意提供
- The waitress brings over some congratulatory glasses of champagne, courtesy of the restaurant. 女服务员端上来几杯餐馆赠送的香槟, 以示祝贺。
6. courtesy of sthorby courtesy of sth
(as a result of) 由于某物的作用
- courtesy of state-of-the-art CGI effects 借助最先进的计算机成像效果
- As millions will have seen, by courtesy of the slow motion re-runs, the referee made a mistake. 慢动作重放后, 数百万人都可以看到裁判错判了。
courtesy²
/ˈkɜːtɪsɪ/
comp.
免费提供的
- The management of one garage chain offered customers a free 'courtesy car' while their own cars were being serviced. 有一家连锁汽车修理店的经营者在顾客汽车保养期间提供“免费用车”。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
courtesy
n.(名词) 【复数】 cour.te.sies
1. Polite behavior. 谦恭有礼:有礼貌的举止行为
2. A polite gesture or remark. 殷勤:有礼貌的行为或言辞
3. Consent or agreement in spite of fact; indulgence: 好意,纵容:不顾事实地表示同意或赞成;纵容:
- They call this pond a lake by courtesy only. 他们称这个池塘为湖只是因为喜欢而已
4. Willingness or generosity in providing something needed: 恩惠,好心:在提供所需的某东西时表现出的乐意和慷慨:
- free advertising through the courtesy of the local newspaper. 因当地报纸的慷慨而免费登广告
adj.(形容词)
1. Given or done as a polite gesture: 出于礼节的,礼节性的:
- paid a courtesy visit to the new neighbors. 对新来的邻居进行礼节性拜访
2. Free of charge: 免费的:
- courtesy tickets for the reporters. 记者的免费票
- 英语>简体中文, 美国传统词典
courtesy
惯例;礼貌
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
courtesy
n. 优待,恩惠,亡妻遗产权
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
courtesy
n.
谦恭有礼
- They didn't even have the courtesy to apologize. 他们也不道个歉, 真没有礼貌。
有礼貌的举止[言词]
- Do me the courtesy of listening to what I have to say. 请听我说几句话。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
courtesy1
(noun 名词)
礼貌
SEE参阅manner (good manners).
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
courtesy1
courtesy of sb/sth
(also by courtesy of sb/sth) with the official permission of sb/sth and as a favour 承蒙…的特许:
The pictures have been reproduced by courtesy of the British Museum. 承蒙大英博物馆惠允,复制了这些画。
given as a prize or provided free by a person or an organization 由…赞助﹙或赠送﹚;蒙…提供:
Win a weekend in Rome, courtesy of Fiat. 赢得菲亚特公司提供的到罗马度周末的机会。
as the result of a particular thing or situation作为…的结果:
Viewers can see the stadium from the air, courtesy of a camera fastened to the plane.由于飞机上安装有摄像机,电视观众可以从空中鸟瞰体育场。
do sb the courtesy of doing sth
be polite by doing the thing that is mentioned ﹙做提及的事﹚表示对某人的礼貌:
Please do me the courtesy of listening to what I’m saying. 请耐心听我讲。
have (got) the courtesy to do sth
know when you should do sth in order to be polite知道何时该做…﹙以示礼貌﹚;会做事:
You think he’d at least have the courtesy to call to say he’d be late. 按常理他至少应该懂得打个电话,说一下他要晚来。
英语>简体中文, 英语习语词典
courtesy1
n.
礼貌, 客气, 好意, 亲切, 周到
恩惠, 允许
礼貌的行为; 殷勤的举动; [古]请安
(=curtsey, curtsy)屈膝礼
- be granted the courtesy [-sies]
- of the port [美]免受海关检查
- military courtesy [美]军礼
- courtesy of the port 外国军舰入港时相互访问的礼节
- return the courtesy 回礼; 答礼
- They showed us great courtesy. 他们对我们很有礼貌。
- These photos were reproduced by courtesy of the General Electric Company. 这些相片是征得“通用电气公司”的许可而翻印的。
courtesy2
adj.
礼貌上的
- courtesy call 礼节性拜访
- courtesy card 优待券
by courtesy
按惯例, 礼貌上; [美]情面上; 为表示礼貌起见; 承蒙好意
by courtesy of
蒙...惠允, 经...同意; 承...好意赠送[借用]
由...提供; 经由...的途径
drop a courtesy
(西方女子)行屈膝礼
make courtesy (at)
[废]客气, 有所顾忌
pinch courtesy
过于拘礼; 不拘礼仪
stand at the courtesy of
有赖于...的宽容或好意
stand to the courtesy of
有赖于...的宽容或好意
the courtesy of England
[英]【律】丈夫享受亡妻所继承的财产的权利
with the courtesy of
由...赠送(表敬意)
courtesy of the senate (=senatorial courtesy)
[美]参议院的礼貌否决
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
courtesy
/ˈkɜːtɪsɪ/
1. 不可数名词 Courtesy is politeness, respect, and consideration for others. 彬彬有礼 [正式]
- ...a gentleman who behaves with the utmost courtesy towards ladies. …一位对女士极为彬彬有礼的绅士。
2. 单数型名词 If you refer to the courtesy of doing something, you are referring to a polite action. 彬彬有礼的举止 [正式]
- By extending the courtesy of a phone call to my clients, I was building a personal relationship with them. 通过给客户打电话这样有礼的行为,我渐渐和他们建立起私交。
3. 形容词 Courtesy is used to describe services that are provided free of charge by an organization to its customers, or to the general public. 免费的 [ADJ n]
- A courtesy shuttle bus operates between the hotel and the town. 一辆免费运送班车在旅馆和小镇之间往返。
4. 形容词 A courtesy call or a courtesy visit is a formal visit that you pay someone as a way of showing them politeness or respect. 出于礼节的 [ADJ n]
- The president paid a courtesy call on Emperor Akihito. 总统礼节性地拜访了明仁天皇。
5. 习语 If something is provided courtesy of someone or by courtesy of someone, they provide it. You often use this expression in order to thank them. 蒙…的好意
- The waitress brings over some congratulatory glasses of champagne, courtesy of the restaurant. 蒙饭店的好意,女侍者们送过来几杯表示祝贺的香槟酒。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典