corrupt

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
corrupt
/kә`rʌpt/
(过去式: corrupted; 过去完成式: corrupted; 现在进行式: corrupting)
v.t.
To change from good to bad in morals, manners, or actions. (道德、举止、行动等)败坏;使堕落。
- Many believe that children are corrupted by their elders' vices. 许多人认为,小孩子被他们长辈的劣行所腐化。
To make impure. 使腐化。
To bribe. 贿赂。
v.i.
To rot; become tainted. 腐烂;变腐败。
- Complete power corrupts completely. 绝对的权力使人绝对地腐化。
adj.
Depraved. 腐败的;不道德的。
Putrid; spoiled. 腐烂的;败坏的;不纯洁的。
Abounding in errors, as a text. 多错误(如著作)。
Open to bribery; corruptible. 可行贿的;可贿赂的。
- a corrupt lawyer 受贿之律师。
衍生词:
adj. corruptive. adv. corruptly. n. corruptness. n. corrupter.
- 英语>简体中文, 美语词典
corrupt¹
/kəˈrʌpt/
adj.
1. (dishonest) [+ person] 腐败的;受贿的;贪污的;营私舞弊的
- He wants to save the nation from corrupt politicians of both parties. 他想把这个国家从两党腐败政客的手中拯救出来。
- corrupt practices 营私舞弊
2. (depraved) 不道德的;堕落的;邪恶的
- He described the West as morally decadent and corrupt. 他把西方世界描绘成腐化堕落的地方。
3. 【文学】 (altered from the original) [+ manuscript, text] (指因誊写错误或改动致使)与原件相比产生讹误的, 与原文相比有出入的
- It would appear that a large portion of the final act is corrupt. 似乎最后一幕的大部分文字跟原著相比都有所改动。
4. 【计】 (程序或数据)包含讹误的
- The disk is corrupt and cannot be read. 这盘有讹误, 无法读出。
5. <古> (putrid) 腐坏的;腐烂的
6. <古> (contaminated) 受污染的;被糟蹋的;不纯洁的
corrupt²
/kəˈrʌpt/
vt.
1. (make dishonest) [+ person] 使腐化;使不忠
- Power and wealth corrupted him. 权力与财富使他堕落。
2. (deprave) 使道德沦丧;使堕落;使腐败
- Socrates was accused of corrupting the youth of Athens. 苏格拉底被指控腐化雅典的青年人。
- warning that television will corrupt us all 警告说电视将使我们所有人堕落
3. (debase) 使(某物)失去纯正性;使(某物)品质下降
- They can ensure that traditional cuisines are not totally corrupted by commercial practices. 他们能确保传统菜肴不因商业操作而变得完全不正宗。
- The natives had been corrupted by civilization. 现代文明已经损害了土著人的纯正性。
4. 【计】 [+ data, disk, program] 使出现讹误
- She didn't know that all the data had been corrupted by a virus. 她不知道所有数据都已被病毒损坏。
5. (alter) [+ manuscript, text] 改动;使与原文有出入
- Careless scribes corrupted the text. 马虎的抄写员把这篇文章抄走样了。
6. <文> (taint) 使污染;使污浊
- The water was entirely corrupted by a cocktail of pollutants. 水质已完全被各种各样的有害物质污染。
- The taste of the salmon was corrupted. 三文鱼变味儿了。
7. <古> (rot) 使腐坏;使腐烂
vi.
(cause to become dishonest) 使人堕落;使人腐化
- Power corrupts. 权力腐蚀人心。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
corrupt
adj. 腐败的,贪污的,被破坏的,混浊的,(语法)误用的;vt. 使腐烂,腐蚀,使恶化;vi. 腐烂,堕落
【根】com-=together, with, wholly 变化型 co-, col-, comb-, con-, cor-, coun-
【根】rupt=to break(打破)
- 英语>简体中文, 英文字根词典
corrupt
adj. 腐败的,贪污的,被破坏的,混浊的,(语法)误用的
vt. 使腐烂,腐蚀,使恶化
vi. 腐烂,堕落
- 英语>简体中文, 计算机词典
corrupt
adj.(形容词)
1. Marked by immorality and perversion; depraved. 贪污的,堕落的:以不道德或堕落为特征的;堕落的
2. Venal; dishonest: 易受贿的;不诚实的:
- a corrupt mayor. 受贿的市长
3. Containing errors or alterations, as a text: 讹误的:含有错误或变化的,如在文章中:
- a corrupt translation. 错误百出的译文
4. Archaic Tainted; putrid. 【古语】 有污点的;肮脏的
v.(动词) cor.rupt.ed, cor.rupt.ing, cor.rupts
v.tr.(及物动词)
1. To destroy or subvert the honesty or integrity of. 使堕落,变坏:破坏或毁灭…的诚实或正直
2. To ruin morally; pervert. 在道德上毁灭;使腐化
3. To taint; contaminate. 使有缺点;玷污
4. To cause to become rotten; spoil. 使变腐坏;宠坏
5. To change the original form of (a text, for example). 使讹误:改变其最初形式(如文章)
v.intr.(不及物动词)
To become corrupt. 变腐败
- 英语>简体中文, 美国传统词典
corrupt
破坏
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
corrupt
v. 堕落,腐化,腐化,败坏,贿赂 ;adj.贪污
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
corrupt
a.
(1) (古)血统受到玷污的
(2) 腐败的;腐化的;接受贿赂的
v.
(3) (古)使在血统上变得污贱
(4) 腐蚀;使堕落;向…行贿
- 英语>简体中文, 英美法词典
corrupt
adj.
堕落的, 腐败的, 贪赃舞弊的
- The official led a corrupt life. 这个官员过着堕落的生活。
- This judge is corrupt. 这个法官贪污。
不道德的
vt. & vi.
(使)败坏, (使)腐化
- The body corrupted quite quickly. 尸体很快腐烂了。
- Pornographic literature and art corrupt the minds of young people. 色情文艺腐蚀年轻人的心灵。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
corrupt1
(adjective 形容词)
贪污的
a corrupt judge. 贪污的法官。
corrupt practices. 舞弊行为。
SYNONYM 同义词:[informal日常用语] bent,bribable, criminal, crooked, dishonest, dishonourable,false, fraudulent, unethical, unprincipled,unscrupulous, unsound, untrustworthy.
堕落的
corrupt behaviour. 堕落的行为。
a corrupt individual. 堕落的人。
SYNONYM 同义词:debauched,decadent, degenerate, depraved, [informal日常用语] dirty, dissolute, evil, immoral, iniquitous,low, perverted, profligate, rotten, sinful, venal,vicious, wicked.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲honest.
corrupt2
(verb 动词)
贿赂
to corrupt an official. 贿赂官员。
to corrupt the course of justice. 以行贿防碍司法公正。
SYNONYM 同义词:bribe,divert, [informal日常用语] fix, influence,pervert, suborn, subvert.
使堕落
to corrupt the innocent. 使天真无邪的人堕落。
SYNONYM 同义词:debauch, deprave, lead astray, makecorrupt [SEE参阅 corrupt adjective 形容词] , tempt,seduce.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
corrupt1
vt.
使腐烂; 使败坏, 使腐化
抄[印]错, 转述错(文献、原词等)讹用
贿赂, 收买
搀杂
- corrupt the child 惯坏了孩子
- corrupt a policeman with money 贿赂警察
- You are corrupted at heart. 你心术不正。
- The text was corrupted by careless copyists. 原文因抄写员粗心而有讹误。
corrupt2
vi.
腐烂, 腐败
adj.
腐败的, 堕落的
受贿的
漏洞百出的, 不可靠的, 讹用的
混浊的, 不纯洁的
- a corrupt film 黄色影片
- a corrupt official 贪官污吏
- corrupt practices 受[行]贿, 营私舞弊
- corrupt language 传讹语
- a corrupt form of a word 一个词的讹用
- One corrupt apple corrupts many sound ones. 一个烂苹果可以使许多好苹果腐烂。
- C-friends led him astray. 品行不端的朋友将他引入歧途(近墨者黑)。
- The manuscript is so corrupt that parts of it make no sense at all. 这稿子由于讹误太多, 以致有的部分意义不明。

继承用法
corruptedly,corruptingly,corruptly
adv.
corruptedness,corruptness
n.
corruptor
n.
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
corrupt
损坏
To damage, in regard to files or data.
- 英语>简体中文, IT术语集
corrupt
adj 不道德的,墮落的=immoral=depraved=dishonest;(文章中的語言,文體等)有錯誤的
【記】cor心,rupt斷-心斷了-腐敗了
【參】corruption(n 腐敗;貪汙;墮落)
【反】pristine(adj 質樸的);purity(n 純淨)-corruption
英语>繁体中文, GRE词汇精选
corrupt
/kəˈrʌpt/
(corrupting, corrupted,corrupts)
1. 形容词 Someone who is corrupt behaves in a way that is morally wrong, especially by doing dishonest or illegal things in return for money or power. 腐败的
- ...to save the nation from corrupt politicians of both parties. …把国家从两党腐败的政客们手中解救出来。
2. 及物动词/不及物动词 If someone is corrupted by something, it causes them to become dishonest and unjust and unable to be trusted. 使…腐化; 腐化
- It is sad to see a man so corrupted by the desire for money and power. 看到一个人被金钱和权力欲望所腐蚀很可悲。
- Power tends to corrupt. 权力容易造成腐化。
3. 及物动词 To corrupt someone means to cause them to stop caring about moral standards. 使…堕落
- ...warning that television will corrupt us all. …电视会使我们所有人堕落的警示。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典