comfortable

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
comfortable
/`kʌmfɚtәbḷ/
adj.
Being at ease. 安乐的。
- a comfortable chair 舒服的椅子。
Enjoying contentment or freedom from care. 愉快的;适意的。
- He was comfortable in an armchair. 他坐在沙发椅中感到舒适。
Sufficient. 【口】富足的。
Giving comfort. 给予慰藉的;给予舒适感的。
n.
A padded quilt for beds. 棉被。
短语:
comfortable as on old shoe 轻松愉快的;容易相处的。
衍生词:
adv. comfortably.
同义词:
snug, contented, satisfied.
反义词:
cheerless, discontented, wretched.
- 英语>简体中文, 美语词典
comfortable
/ˈkʌmftəbəl; ˈkʌmfətəbəl/
adj.
1. [+ clothes, shoes, bed, house] 舒适的;令人舒服的
- Trainers are so comfortable to wear. 运动鞋穿起来真舒适。
- somewhere warm and comfortable 某个温暖舒适的地方
2. (physically at ease) (身体)放松的
- She tried to manoeuvre her body into a more comfortable position. 她动来动去, 想要换个较为舒服的姿势。
to be comfortable
[person +] 感到舒服;觉得自在
- I'm very comfortable, thanks. 我很舒服, 谢谢。
- Are you sure you're comfortable there? 你真的觉得在那儿自在吗?
to make yourself comfortable 不用拘束
- Sit down and make yourself comfortable. 坐下吧, 别拘束。
3. (without financial problems) 宽裕的;富足的
- She was comfortable, even wealthy by old standards. 以过去的标准衡量, 她的生活可谓小康, 甚至算得上富有。
- She came from a stable, comfortable, middle-class family. 她来自一个生活稳定、富足的中产阶级家庭。
4. (happy) 自在的;放心的;不紧张的
- He liked me and I felt comfortable with him. 他喜欢我, 我和他在一起也觉得很自在。
to be comfortable about sth or to be comfortable with sth 对…很放心;对…感到舒服
- Nervous politicians might well feel more comfortable with a step-by-step approach. 神经脆弱的政治家当然更希望采用按部就班的做法。
- I don't feel very comfortable about it. 我对此感到不太自在。
- I'm not very comfortable with that idea. 我不太能够接受那个想法。
5. [+ patient] 未遭受痛苦的;无痛的
- He was described as comfortable in hospital last night. 据说他昨晚在医院状况良好。
6. [+ lead, margin] 很大的;遥遥(领先)的
- In the end they won by a comfortable margin. 最终, 他们以较大优势获胜。
- By half distance we held a comfortable two-lap lead. 到半程时, 我们以两圈优势遥遥领先。
7. [+ victory] 轻松的;轻易的
- He appeared to be heading for a comfortable victory. 看起来他会轻松取胜。
8. (trouble-free) 无忧无虑的;舒坦的;内心平静的
- a comfortable teaching job at a university 在大学教学的惬意工作
- 英语>简体中文, 英汉大词典
comfortable
/ˈkʌmftəbəl, ˈkʌmfətəbəl/
a.
舒服的;安逸的;舒服自在的
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
comfortable
adj.(形容词)
1. Providing physical comfort: 舒适的:提供身体舒适的:
- a comfortable chair. 安乐椅
2. Free from stress or anxiety; at ease: 安逸,舒适:从紧张或焦虑解脱的;处于轻松的:
- not comfortable about the interview. 对于会见并不感到轻松
3. Sufficient to provide financial security: 充裕的:提供金融安全足够的:
- comfortable earnings. 充裕的工资
- 英语>简体中文, 美国传统词典
comfortable
adj. 舒适的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
comfortable
adj.
安逸的, 使人舒服的
- Tom gratefully took in the comfortable sitting room. 汤姆感激地接受了那间舒适的起居室。
- I feel comfortable talking with that nice girl. 和那个可爱的女孩谈话我感觉很好。
丰富的
- He has a comfortable income. 他有相当宽裕的收入。
- Sue is comfortable in circumstances. 苏的生活优裕。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
comfortable1
(adjective形容词)
舒适的
a comfortable chair. 舒适的椅子。
a comfortable place to rest. 舒适的休息地方。
SYNONYM 同义词:[informal日常用语] comfy, convenient, cosy,easy, padded, reassuring, relaxing, roomy, snug,soft, upholstered, warm.
宽舒的
comfortable clothes. 宽舒的衣服。
SYNONYM 同义词:informal, loose-fitting, well-fitting, well-made.
无忧无虑的
a comfortable life-style. 无忧无虑的生活方式。
SYNONYM 同义词:affluent, agreeable, contented,happy, homely, luxurious, pleasant, prosperous,relaxed, restful, serene, well-off.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅uncomfortable.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
comfortable1
adj.
安乐的, 舒适的; 令人感到安慰的
充裕的; 丰富的
惬意的
[美俚]喝醉了的
- a comfortable income 相当不错的收入
- Please make yourself comfortable. 别客气。
comfortable2
n.
绒线围巾; [美]鸭绒被

继承用法
comfortableness
n.
comfortably
adv.
be comfortably off
收入多而生活舒适

参考词汇
<a href="bword://comfortable">comfortable</a>;<a href="bword://cosy">cosy</a>;<a href="bword://snug">snug</a>;<a href="bword://restful">restful</a>;
都含有“舒适的”,“舒服的”意思。
comfortable 为常用词, 多含“(使身体)舒适的”、“安逸的”之意, 如:I feel very comfortable in this chair. 坐在这张椅子里, 我感到非常舒服。cosy主要指“温暖而舒适的”、“安逸的”, 含“带热情或友情, 使之舒适而满足的”意思, 如:a cosy room. 一间温暖、舒适的房间。snug指“地方虽不大, 但舒适而安全的”, 如:The cat found a snug corner behind the stove.猫儿在炉后找到一块舒适而暖和的地方。restful指“宁静的”、“(使感到)平静的”, 如:It's restful to sit on the beach, watching the gentle lapping of the waves. 坐在海滩看海浪轻拍, 令人感到心旷神怡。
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
comfortable
/ˈkʌmftəbəl, -fətəbəl/
1. 形容词 If a piece of furniture or an item of clothing is comfortable, it makes you feel physically relaxed when you use it, for example because it is soft. 令人舒服的
- ...a comfortable fireside chair. …一把令人舒服的炉边椅子。
2. 形容词 If a building or room is comfortable, it makes you feel physically relaxed when you spend time in it, for example because it is warm and has nice furniture. 令人舒适的
- A home should be comfortable and friendly. 家应使人感到舒适与和睦。
3. comfortably 副词 令人舒适地
- ...the comfortably furnished living room. …布置舒适的起居室。
4. 形容词 If you are comfortable, you are physically relaxed because of the place or position you are sitting or lying in. 感到舒服的
- Lie down on your bed and make yourself comfortable. 躺在床上让你自己舒服些。
5. comfortably 副词 感到舒服地 [ADV with v]
- Are you sitting comfortably? 你坐得舒服吗?
6. 形容词 If you say that someone is comfortable, you mean that they have enough money to be able to live without financial problems. 宽裕的
- "Is he rich?"—"He's comfortable." “他富有吗?”—“他生活宽裕。”
7. comfortably 副词 宽裕地
- Cayton describes himself as comfortably well-off. 凯顿把自己描述为生活很富裕。
8. 形容词 In a race, competition, or election, if you have a comfortable lead, you are likely to win it easily. If you gain a comfortable victory or majority, you win easily. 轻易的 [ADJ n]
- By half distance we held a comfortable two-lap lead. 赛程未过半我们就轻易领先了两圈。
9. comfortably 副词 轻易地 [ADV with v]
- ...the Los Angeles Raiders, who comfortably beat the Bears earlier in the season. …曾在本赛季的早些时候轻易地击败了熊队的洛杉矶袭击者队。
10. 形容词 If you feel comfortable with a particular situation or person, you feel confident and relaxed with them. 轻松的; 自在的 [v-link ADJ]
- Nervous politicians might well feel more comfortable with a step-by-step approach. 紧张不安的政治家们也许会对逐步解决问题的方式感到更轻松些。
- He liked me and I felt comfortable with him. 他喜欢我,而我和他在一起也感觉轻松自在。
11. comfortably 副词 轻松地; 自在地 [ADV after v]
- They talked comfortably of their plans. 他们轻松地讨论了他们的计划。
12. 形容词 When a sick or injured person is said to be comfortable, they are without pain. 无痛苦的
- He was described as comfortable in the hospital last night. 据说昨晚他在医院里没有感到痛苦。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典