can't abide

can't abide
1. cannot/can't abide
(cannot stand) [+ person, behaviour] 无法容忍；难以忍受
- I cannot/can't abide sth 我无法容忍…
- She cannot abide the thought of him being tortured. 她一想到他受折磨就无法忍受。
- She could not abide sympathy or people fussing over her. 她无法忍受别人对她的同情或者过分关心。
- I cannot/can't abide sb 我无法容忍某人
- I can't abide people who can't make up their minds. 我受不了那些优柔寡断的人。
- I cannot/can't abide doing sth 我难以忍受做某事
- I can't abide clearing up after other people. 我受不了跟在别人屁股后面收拾整理。
2. (accept, suffer) 接受；遵守；屈从
See: abide

- 英语>简体中文, 英汉大词典