break up
vi.
1. (come to an end) [partnership +] 结束；终止； [marriage +] 破裂
2. (end a relationship) [friends, couples +] 分手；结束关系
to break up with sb 与某人分手
3. (finish) [meeting, party, demonstration +] 散；解散； [talks +] 结束
4. (become inaudible) [phone link +] 听不见声音；信号断断续续
you're breaking up
(on mobile phone) (因手机信号不好)听不见你说什么, 你的声音断断续续的
5. <英> (end for holidays) (学校)放假
- The schools break up next week. 学校下周放假。
- The children have already broken up. 孩子们已经放假了。
6. (split into pieces) [ship +] 破碎；碎裂
vt. sep.
1. (disrupt) to break sth up or to break up sth
[+ meeting, demonstration] 使结束；使解散； [+ fight] 制止
- The policemen broke the fight up. 警察制止了这场斗殴。
2. (end) to break up sth
[+ marriage, relationship] 使破裂；结束
3. (divide into pieces) to break sth up or to break up sth使破碎；拆分；使分裂
4. (make less boring) to break sth up or to break up sth
[+ time, day] (通过做其他事)使不单调枯燥
- In the afternoon we went for a walk to break up the day. 下午我们出去散步, 调节一天的生活。
5. (cause to lose control) to break sb up使感情失控
- The news of his death broke her up. 他去世的消息让她情绪崩溃。
break up
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
break up
v. (stress on up) (重读up)
1. To break into pieces. 粉碎；打碎；破裂。
- The workmen broke up the pavement to dig up the pipes under it. 工人们敲开人行道，挖出了下面的管子。
- River ice breaks up in the spring. 春天河里的冰开始碎裂。
2. informal To lose or destroy spirit or self-control. — Usually used in the passive. 〖非正式〗使精神垮掉。——通常用于被动语态。
- Mrs. Lawrence was all broken up after her daughter's death, and did not go out of the house for two months. 女儿死后，劳伦斯夫人的精神完全崩溃了，有两个月没有出家门。
3. To come or to put to an end, especially by separation; separate. 结束；终止；分开。
- Some men kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting. 有些男人不停地打断发言者，并最终使会议不欢而散。
- The party broke up at midnight. —Often used in the informal phrase break it up. 聚会在午夜结束。通常用于非正式短语break it up中。
- The boys were fighting, and a passing policeman ordered them to break it up. 男孩子们在打架，一个路过的警察命令他们住手。
4. informal To stop being friends. 〖非正式〗绝交。
- Mary and June were good friends and did everything together, but then they had a quarrel and broke up. 玛丽和琼本来是好朋友，无论做什么事情都在一起，但后来两人吵了一架就绝交了。
v. (stress on up) (重读up)
1. To break into pieces. 粉碎；打碎；破裂。
- The workmen broke up the pavement to dig up the pipes under it. 工人们敲开人行道，挖出了下面的管子。
- River ice breaks up in the spring. 春天河里的冰开始碎裂。
2. informal To lose or destroy spirit or self-control. — Usually used in the passive. 〖非正式〗使精神垮掉。——通常用于被动语态。
- Mrs. Lawrence was all broken up after her daughter's death, and did not go out of the house for two months. 女儿死后，劳伦斯夫人的精神完全崩溃了，有两个月没有出家门。
3. To come or to put to an end, especially by separation; separate. 结束；终止；分开。
- Some men kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting. 有些男人不停地打断发言者，并最终使会议不欢而散。
- The party broke up at midnight. —Often used in the informal phrase break it up. 聚会在午夜结束。通常用于非正式短语break it up中。
- The boys were fighting, and a passing policeman ordered them to break it up. 男孩子们在打架，一个路过的警察命令他们住手。
4. informal To stop being friends. 〖非正式〗绝交。
- Mary and June were good friends and did everything together, but then they had a quarrel and broke up. 玛丽和琼本来是好朋友，无论做什么事情都在一起，但后来两人吵了一架就绝交了。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
break up
v. phr.
(stress on up) (重读up) To end a romantic relationship, a marriage, or a business partnership. 结束恋爱关系（或婚姻、商业合股关系）。
- Tom and Jane broke up because Tom played so much golf that he had no time for her. 汤姆和简离异了，因为汤姆经常打高尔夫球，根本没有时间陪伴她。
v. phr.
(stress on up) (重读up) To end a romantic relationship, a marriage, or a business partnership. 结束恋爱关系（或婚姻、商业合股关系）。
- Tom and Jane broke up because Tom played so much golf that he had no time for her. 汤姆和简离异了，因为汤姆经常打高尔夫球，根本没有时间陪伴她。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
break up
n. 衰退，衰老
n. 衰退，衰老
- 英语>简体中文, 中医大词典
break up
1. smash to pieces; divide into small pieces 打破；弄碎；拆开
- She broke up the glass in her search for money. 她在找钱时把玻璃打碎了。
- He can break up that stone with his hand. 他用手能打碎那块石头。
2. end for a holiday（学校期终）放假
- The boys will break up for the Christmas vacation next week. 孩子们下周放圣诞假。
- When does the school break up for the summer holidays? 学校什么时候放暑假？
- We break up on July 25th. 我们7月25日放假。
3. end; stop 结束；停止
- The party broke up at midnight. 晚会在午夜结束。
- What time is the meeting expected to break up? 会议可望在几点钟结束？
- He broke up the fight between the two gangs. 他制止了两伙人打架。
- A fight started in that street last night, so the police were called in to break it up. 昨晚在那条马路上发生了一起斗殴事件，人们把警察叫来制止。
4. become weak; upset completely （指人）身体衰弱；完全搅乱
- He may break up under all these troubles. 遇到这么多麻烦，他可能会垮下来。
- This trouble has really broken him up. 这件麻烦事确实使他心烦意乱。
5. lose or destroy spirit or selfcontrol 精神崩溃（常用于被动语态）
- She was all broken up after her daughter's death, and did not go out of the house for two months. 她在女儿死后精神崩溃了，有两个月没有出家门。
6. stop being friends; separate 绝交
- Mary and John were good friends, but then they had a quarrel and broke up. 玛丽和约翰原来是好朋友，但后来吵了一架便绝交了。
1. smash to pieces; divide into small pieces 打破；弄碎；拆开
- She broke up the glass in her search for money. 她在找钱时把玻璃打碎了。
- He can break up that stone with his hand. 他用手能打碎那块石头。
2. end for a holiday（学校期终）放假
- The boys will break up for the Christmas vacation next week. 孩子们下周放圣诞假。
- When does the school break up for the summer holidays? 学校什么时候放暑假？
- We break up on July 25th. 我们7月25日放假。
3. end; stop 结束；停止
- The party broke up at midnight. 晚会在午夜结束。
- What time is the meeting expected to break up? 会议可望在几点钟结束？
- He broke up the fight between the two gangs. 他制止了两伙人打架。
- A fight started in that street last night, so the police were called in to break it up. 昨晚在那条马路上发生了一起斗殴事件，人们把警察叫来制止。
4. become weak; upset completely （指人）身体衰弱；完全搅乱
- He may break up under all these troubles. 遇到这么多麻烦，他可能会垮下来。
- This trouble has really broken him up. 这件麻烦事确实使他心烦意乱。
5. lose or destroy spirit or selfcontrol 精神崩溃（常用于被动语态）
- She was all broken up after her daughter's death, and did not go out of the house for two months. 她在女儿死后精神崩溃了，有两个月没有出家门。
6. stop being friends; separate 绝交
- Mary and John were good friends, but then they had a quarrel and broke up. 玛丽和约翰原来是好朋友，但后来吵了一架便绝交了。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
break up
vt. 打碎，分解，驱散
vt. 打碎，分解，驱散
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
break up
崩溃，畸变
崩溃，畸变
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
break up
分割，分裂
分割，分裂
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
break up
结束
- The party breaks up and the neighbors hurry home. 宴会就此结束, 邻居们匆匆地赶回家去。
(使)破碎, 分解
- The specs fell on the cement floor and broke up. 眼镜掉在水泥地上破掉了。
- When does the ice break up on the river? 河里的冰什么时候融化?
- The workers will break up the old cars for their parts. 工人要把那些旧车拆掉取零件。
(使)破裂
- We don't know the reason why they have broken up with each other. 我们不知道他们的关系为何破裂。
- It was money trouble that broke up their marriage. 他们因钱的问题婚姻才破裂的。
放假
- We break up next week. 我们下周放假。
(使)散开, (使)解散
- The crowd broke up. 人群散开了。
- They break up the meeting. 他们散会了。
(使)极其焦虑和痛苦
- She broke up at the bad news. 听到那个不幸的消息使她感到非常痛苦。
- The death of his pet cat broke him up. 他那只心爱的猫死了, 他为此而悲痛。
(使)开心, 发笑
- He just broke up when we told him what had happened. 我们告诉他发生了什么事情时, 他简直乐坏了。
- His story broke me up. I couldn't stop laughing. 他的故事真逗, 我简直笑破了肚皮。
结束
- The party breaks up and the neighbors hurry home. 宴会就此结束, 邻居们匆匆地赶回家去。
(使)破碎, 分解
- The specs fell on the cement floor and broke up. 眼镜掉在水泥地上破掉了。
- When does the ice break up on the river? 河里的冰什么时候融化?
- The workers will break up the old cars for their parts. 工人要把那些旧车拆掉取零件。
(使)破裂
- We don't know the reason why they have broken up with each other. 我们不知道他们的关系为何破裂。
- It was money trouble that broke up their marriage. 他们因钱的问题婚姻才破裂的。
放假
- We break up next week. 我们下周放假。
(使)散开, (使)解散
- The crowd broke up. 人群散开了。
- They break up the meeting. 他们散会了。
(使)极其焦虑和痛苦
- She broke up at the bad news. 听到那个不幸的消息使她感到非常痛苦。
- The death of his pet cat broke him up. 他那只心爱的猫死了, 他为此而悲痛。
(使)开心, 发笑
- He just broke up when we told him what had happened. 我们告诉他发生了什么事情时, 他简直乐坏了。
- His story broke me up. I couldn't stop laughing. 他的故事真逗, 我简直笑破了肚皮。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
break up
破裂；斷開
破裂；斷開
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
break up
破裂，斷開
破裂，斷開
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
break up
破裂；中斷；分解；熔化
破裂；中斷；分解；熔化
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋科学名词
break up
破裂；中斷；分解
破裂；中斷；分解
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
break up
破裂；中斷；分解；熔化
破裂；中斷；分解；熔化
- 英语>繁体中文(台湾), 造船工程名词
break up
(breaking, broke, broken,breaks)
1. 动词词组 When something breaks up or when you break it up, it separates or is divided into several smaller parts. 分裂
- Civil war could come if the country breaks up. 如果国家分裂,内战就会来临。
- Break up the chocolate and melt it. 把巧克力弄碎,使其融化。
2. 动词词组 If you break up with your boyfriend, girlfriend, husband, or wife, your relationship with that person ends. 分手
- My girlfriend has broken up with me. 我的女友已和我分手了。
- He felt appalled by the idea of marriage so we broke up. 他恨透了结婚的念头,所以我们分手了。
3. 动词词组 If a marriage or romantic relationship breaks up or if someone breaks it up, it ends and the partners separate. (婚姻、恋爱关系) 破裂
- His first marriage broke up. 他的第一次婚姻破裂了。
4. 动词词组 When a meeting or gathering breaks up or when someone breaks it up, it is brought to an end and the people involved in it leave. (会议、聚会) 解散
- A neighbour asked for the music to be turned down and the party broke up. 一位邻居要求调小音乐,聚会便散了。
- Police used tear gas to break up a demonstration. 警察使用了催泪瓦斯来驱散示威活动。
(breaking, broke, broken,breaks)
1. 动词词组 When something breaks up or when you break it up, it separates or is divided into several smaller parts. 分裂
- Civil war could come if the country breaks up. 如果国家分裂,内战就会来临。
- Break up the chocolate and melt it. 把巧克力弄碎,使其融化。
2. 动词词组 If you break up with your boyfriend, girlfriend, husband, or wife, your relationship with that person ends. 分手
- My girlfriend has broken up with me. 我的女友已和我分手了。
- He felt appalled by the idea of marriage so we broke up. 他恨透了结婚的念头,所以我们分手了。
3. 动词词组 If a marriage or romantic relationship breaks up or if someone breaks it up, it ends and the partners separate. (婚姻、恋爱关系) 破裂
- His first marriage broke up. 他的第一次婚姻破裂了。
4. 动词词组 When a meeting or gathering breaks up or when someone breaks it up, it is brought to an end and the people involved in it leave. (会议、聚会) 解散
- A neighbour asked for the music to be turned down and the party broke up. 一位邻居要求调小音乐,聚会便散了。
- Police used tear gas to break up a demonstration. 警察使用了催泪瓦斯来驱散示威活动。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
