break off

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
break off
vi.
1. (stop) [speaker +] 突然住口;突然停止
2. (become detached) [branch +] 折断;断开
- The branch broke off when she sat on it. 她坐在树枝上时, 树枝折断了。
vt. sep.
1. (end) to break off sth or to break sth off
[+ talks] 终止;结束; [+ engagement] 解除
2. (detach) to break off sth or to break sth off
[+ piece, part] 使分离;使断开;折断
- He broke off a piece of chocolate. 他掰下一块巧克力。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
break off
v.
1. To stop suddenly. 突然停止。
- The speaker was interrupted so often that he broke off and sat down. 演讲人经常被打断,于是他便突然住口坐了下来。
- When Bob came in, Jean broke off her talk with Linda and talked to Bob. 鲍勃进来时,简突然中止了与琳达的谈话而对鲍勃谈了起来。
2. informal To end a friendship or love. 〖非正式〗结束友谊(或爱情);绝交;关系破裂。
- I hear that Tom and Alice have broken off. 我听说汤姆和艾丽斯的关系已经破裂了。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
break off
n. 突然中止,中断
- 英语>简体中文, 中医大词典
break off
1. separate by breaking 弄碎;折掉
- He broke off a piece of chocolate and offered it to me. 他掰开一块巧克力递给了我。
- He broke off a branch and gave it to me. 他折了一根树枝,把它递给了我。
2. (relationship, agreement) end or terminate suddenly(关系、协议等)突然结束;解除
- The two countries broke off their relations last month. 这两个国家上个月中断了外交关系。
- Unfortunately the negotiations have been broken off and are not expected to be resumed. 不幸的是,谈判已中断,而且不能指望再恢复了。
- The girl broke off her engagement last week. 这个女孩上周解除了婚约。
3. stop speaking; cease suddenly 中止(谈话);突然停止
- We had to break off our discussion because it was getting late. 时间晚了,我们不得不中断讨论。
- Jack broke off telling the story to answer the telephone. 杰克中断了正在讲的故事,去接一个电话。
- The conference broke off at noon. 中午休会。
- Bill broke off in the middle of his speech because of shouts of protest from the audience. 彼尔在听众的一片抗议声中中断了发言。
4. stop working for a short time 工间休息
- Let's break off for ten minutes. 我们休息10分钟吧。
- The whole cast broke off for coffee in the middle of the rehearsal. 在排练当中全体演员休息了一会喝咖啡。
5. abandon; interrupt 放弃;打断
- The doctor advised him to break off smoking. 医生劝他戒烟。
- Her intrusion broke off our conversation. 她闯进来打断了我们的谈话。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
break off
n. 破坏,断开
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
break off
v. 中断,中止,断绝
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
break off
n. 打断,折断
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
break off
n. 打断,折断,拆掉
- 英语>简体中文, 英汉汽车词典
break off
(使)分离; (使)脱离
- The wing of the plane broke off in midair and the plane crashed. 机翼在空中脱落, 致使飞机坠毁。
- He broke off the twig with a snap. 他啪地一声把那根树枝折断了。
停止; 断交
- He broke off in the middle of his story. 他故事讲到一半就突然不讲了。
- When she came in, Bob broke off his talk with Jane. 当她进来时, 鲍伯停止了和珍的谈话。
- We may break off relations with that country. 我们有可能和那个国家断绝关系。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
break off
弄斷;折斷;中止;斷開
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
break off
弄斷,折斷,中止,斷開
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
break off
停止
- 英语>繁体中文(台湾), 航空太空名词
break off
中斷;突停
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋科学名词
break off
中斷;突停
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
break off
中斷;突停
- 英语>繁体中文(台湾), 造船工程名词
break off
(breaking, broke, broken,breaks)
1. 动词词组 If part of something breaks off or if you break it off, it comes off or is removed by force. 脱落; 用力移除
- The two wings of the aircraft broke off on impact. 该飞机的两个机翼因受到撞击而脱落。
- Grace broke off a large piece of the clay. 格雷斯使劲掰掉了一大块陶土。
2. 动词词组 If you break off when you are doing or saying something, you suddenly stop doing it or saying it. 突然停止
- Barry broke off in mid-sentence. 巴里话说到一半突然停止了。
3. 动词词组 If someone breaks off a relationship, they end it. 终止 (关系)
- The two West African states had broken off relations two years ago. 这两个西非国家两年前已终止了关系。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典