bread and circuses

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
bread and circuses
5. bread and circuses<文> 面包和马戏;小恩小惠;安抚手段
- the Government's strategy of using hefty surpluses to pay for middle-class bread and circuses 政府用巨额盈余向中产阶级施惠的安抚策略
See: bread
- 英语>简体中文, 英汉大词典
bread and circuses
pl.n.(复数名词)
Offerings, such as benefits or entertainments, intended to placate discontent or distract attention from a policy or situation. 面包和杂技,小惠:用来安抚不满情绪或转移对政策或境况注意力的礼物,如利益或娱乐
- 英语>简体中文, 美国传统词典
bread and circuses
n. 面包和马戏,免费的粮食与娱乐
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
bread and circuses
面包与马戏(泛指统治者为了笼络人心所施展的一种小恩小惠的手段)
- 英语>简体中文, 简明英汉词典