blunder

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
blunder
/`blʌndɚ/
n.
A stupid mistake; a serious error. 大错、愚蠢的错误;疏忽。
- The miliary made a colossal blunder. 军方捅了一个大漏子。
(过去式: blundered; 过去完成式: blundered; 现在进行式: blundering)
v.i.
To make a bad mistake from stupidity, ignorance, etc.; err stupidly. (因愚蠢而)做错;犯大错。
- The officer blundered when he told the soldiers to attack the wrong place. 这军官命令士兵进攻错误的地点,犯了大错。
- to blunder in spelling 拼错。
To move or act clumsily. 瞎闯;行动笨拙。
- He blundered through the dark forest. 他跌跌撞撞走过黑暗的森林。
v.t.
To do or utter stupidly. 没头没脑地做出或说出。
短语:
blunder against 误撞。
blunder away 错过(良机等)。
blunder on (upon) 一误再误;无意中发现。
blunder out 不加思虑地说出。
cf.
Error, the general term, names any departure from right or truth. Error 为一般说法,指任何的不当或偏差:
- an error in judgment 判断上的错误。
- an error in writing 书写上的错误。
Mistake and blunder name kinds of error. Mistake 及 blunder 则指不同种类的错误。
A mistake is an error due to carelessness, inattention, or misunderstanding. Mistake 为不仅慎,不留意,或误会所致的错误:
- He made a mistake in addition. 他加错了。
A blunder is more serious than a mistake cr an error; it is usually caused by stupidity or ignorance. Blunder 较 Mistake 或 error 更为严重,常因愚昧所致:
- His failure not to apologize was a blunder. 他之不赔罪,是大错误。
衍生词:
adv. blunderingly. n. blunderer.
同义词:
error, mistake, oversight.
- 英语>简体中文, 美语词典
blunder¹
/ˈblʌndə/
n.
1. (mistake) 愚蠢的错误;疏忽
- damaged at birth by a hospital blunder 因医院疏忽而造成的产时损伤
- Signing the agreement was a major blunder on the Prime Minister's part. 签署该协议是首相所犯的一个大错。
to make a blunder 犯大错误
- I think he made a tactical blunder by announcing it so far ahead of time. 我认为他如此早就宣布此事犯了战术上的错误。
2. (stupid remark) 蠢话;欠考虑的话
- This isn't the first time Harry's blunders have embarrassed the family. 这已经不是第一次哈里因说蠢话而使家人感到尴尬了。
blunder²
/ˈblʌndə/
vi.
1. (make a mistake) 犯愚蠢的错误;出岔子;捅娄子
- No doubt I had blundered again. 无疑我又捅了个娄子。
to blunder badly 犯很严重的错误
- Clearly, Sir Alec had blundered badly. 显然, 亚历克爵士犯了严重错误。
2. (talk stupidly) 说蠢话;说错话;失言
3. (behave thoughtlessly) 轻率行事
to blunder into sth
(unthinkingly get involved) [+ situation, war] 不小心陷入;无意中陷入;误入
- People wanted to know how they had blundered into war, and how to avoid it in future. 人们想知道自己是如何误入战争, 而在将来又该如何避免这样的错误。
4. (stumble) 踉踉跄跄地走;跌跌撞撞;瞎闯
- They were panicking, blundering among the tables. 他们惊慌失措, 在桌子间乱闯乱撞。
to blunder into sb/sth 撞上某人/某物
- He had blundered into the table, upsetting the flowers. 他撞上了桌子, 打翻了花。
vt.
(botch) 搞砸;弄糟
- They bet the budget on the housing market and then blundered the bet. 他们把专项经费投到了房产市场, 结果赔得一塌糊涂。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
blunder
n.(名词)
A usually serious mistake typically caused by ignorance or confusion. 大错:典型地由于无知和粗心造成的大错
v.(动词) blun.dered, blun.der.ing, blun.ders
v.intr.(不及物动词)
1. To move clumsily or blindly. 跌跌撞撞地走,踉踉跄跄地走
2. To make a usually serious mistake. 犯大错误
v.tr.(及物动词)
1. To make a stupid, usually serious error in; botch. 搞糟:在…方面犯了很愚蠢且通常很严重的错误;糟蹋
2. To utter (something) stupidly or thoughtlessly. 笨口笨舌,欠考虑地说出:很愚蠢地且欠考虑的说出(某事)
- 英语>简体中文, 美国传统词典
blunder
n. 故障,大错;vi. 犯大错,盲目行动
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
blunder
大错误,故障
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
blunder
n.
(因粗心而导致的)大错
指应为而不为,或不应为而为之,以致发生某种事件或伤害后果,而如果行为人尽了一个具有相当谨慎的人在相同或类似情况下所能尽的注意,这种后果是应当能够预见且予以避免的。
- 英语>简体中文, 英美法词典
blunder
n. 故障,误差
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
blunder
n. 故障,误差,失策
- 英语>简体中文, 英汉汽车词典
blunder
n.
(因无知、粗心等造成)的错误
- I saw that I had been guilty of a careless blunder. 我意识到自己因疏忽而酿成大错。
vi.
犯错误
- He really blundered when he insulted the boss's wife. 当他侮辱老板的妻子时, 他真是犯了一个大错。
踉踉跄跄地走
- Without my glasses, I blundered into the wrong room. 我没戴眼镜, 跌跌撞撞地走错了房间。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
blunder1
(noun 名词)
大错
I made a terrible blunder. 我犯了非常大的错。
SYNONYM 同义词:[informal日常用语] boob, [informal日常用语] botch, [informal日常用语] clanger, [slang俚语] cock-up, error, fault, faux pas, gaffe, howler,indiscretion, miscalculation, misjudgement,mistake, slip, slip-up, [formal庄重语] solecism.
blunder2
(verb 动词)
犯大错
Someone has blundered! 有人犯了大错!
SYNONYM 同义词:beclumsy, [informal日常用语] botch (something)up, bumble, bungle, [informal日常用语] drop aclanger, err, [informal日常用语] foul (something)up, [slang俚语] goof, go wrong, [informal日常用语] make a hash (of something), make amistake, mess (something) up, miscalculate,misjudge, [informal日常用语] put your foot in it,slip up, stumble.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
blunder1
n.
愚蠢的错误; 谬误
故障; 误差
脱靶, 未射中
- He has made a terrible blunder. 他铸成大错。
blunder2
vt.
做错; 办错(事情等)
不加考虑地说出; 脱口而出
- He blundered his surprise at her winning the prize. 他不慎说出对她得奖感到惊奇。
blunder3
vi.
(因盲目或愚蠢地行动)犯错误
跌跌撞撞; 慌乱地走; 绊倒
- Without my glasses I blundered into the wrong room. 我没戴眼镜, 以致闯错了房间。

继承用法
blunderhead
n.
笨蛋
blunderer
n.
blunder against
慌张冲撞
blunder away
因处置不当而失去; 因无知(或管理不善)而挥霍掉
blunder into
无意中发现; 偶然碰见
blunder on
无意中发现; 偶然碰见
blunder upon
无意中发现; 偶然碰见
blunder out
脱口而出, 冒失地说出
blunder through
胡乱应付
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
blunder
錯誤
- 英语>繁体中文(台湾), 测量学名词
blunder
錯誤
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
blunder
大錯誤
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
blunder
粗差;大錯
- 英语>繁体中文(台湾), 土木工程名词
blunder
v 犯大錯(由於無知、粗心、愚蠢、欠考慮造成的嚴重的錯誤)=bungle;n 愚蠢的大錯(比如說話欠考慮造成的)=boner
【例】I have made a terrible blunder 我鑄成了大錯。
【記】bl=blow打,under下面-被打入18層地獄-犯了大錯plunder(v 搶劫)是blunder
【類】protocol:blunder=bumper:damage 有禮節不會犯大錯=有保險杠不會毀壞
英语>繁体中文, GRE词汇精选
blunder
/ˈblʌndə/
(blundering, blundered,blunders)
1. 可数名词 A blunder is a stupid or careless mistake. 愚蠢错误
- I think he made a tactical blunder by announcing it so far ahead of time. 我认为他如此提早宣布消息是犯了战术上的错误。
2. 不及物动词 If you blunder, you make a stupid or careless mistake. 犯愚蠢错误
- No doubt I had blundered again. 不用说我又犯了个蠢错。
3. 不及物动词 If you blunder into a dangerous or difficult situation, you get involved in it by mistake. 误入 (危险境地或困境)
- People wanted to know how they had blundered into war, and how to avoid it in the future. 人们想弄清他们怎么会错误地卷入战争,将来如何才能避免这样的事。
4. 不及物动词 If you blunder somewhere, you move there in a clumsy and careless way. 跌跌撞撞地走
- He had blundered into the table, upsetting the flowers. 他撞上了桌子,打翻了花。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典