bill

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
bill

bill 1
/bɪl/
n.
A draft of a proposed law presented to a legislature. 议案;法案。
An account of money owed for goods sold, services given, or work done. 发票;帐单。
A petition. 请愿书。
A U.S. bank or government note, used as money; also, a bill of exchange. (美国银行或政府之)钞票;支票;汇票。
A printed advertisement; a poster. 广告;海报。
A paper giving a list of particulars. 项目单。
- the bill of the races 赛跑之项目单。
A written document; certificate. 证明书。
A written statement setting forth certain particulars, as the items composing a plaintiff's claim. 【法律】诉状。
短语:
fill the bill 【口】合乎要求;正合所需。
find a true bill 【法律】(大陪审团)认为起诉很适当。
foot the bill 【口】负全部责任;负全部费用。
ignore the bill 【法律】不受理诉状。
sell (sb) a bill of goods 【美】【口】以花言巧语使(某人)上当。
top (head) the bill (指演艺人员等)领衔主演;挂头牌。
(过去式: billed; 过去完成式: billed; 现在进行式: billing)
v.t.
To advertise by posters; to enter on a program; announce. (以海报)宣传;列日节目;宣告。
- The candidate was billed for this week. 这星期候选人已贴出海报作宣传。
- He was billed to appear as Romeo. 他被宣告饰演罗密欧的角色。
To make a list of, as goods. 开(货单)。
To charge (a person); send a statement of indebtedness to. 送帐单给。
- The store will bill Susan for the dresses she bought. 该店将把苏珊购买衣服的帐单寄给她。
To ship by freight. 以一般货运交寄。
- The goods were billed to Chicago. 那批货以一般货运寄至芝加哥。
习语:
bill at sight 见票即付的汇票(等)。
bill of entry 报关单。
bill of exchange 汇票。
bill of fare 菜单;节目表。
bill of health 【航】(船员、乘客的)健康证明书。
bill of information 【法律】诉讼状。
bill of loading 【英】【航】货运提单。
bill of parcels 发票。
bill of quantities 【英】建筑(土木)估价单或明细表。
bill of rights 基本人权宣言。
Bill of Rights 【美】人权宣言(美宪法修正案第一条至第十条)。
bill of sale 卖契。

bill 2
n.
The beak of a bird. 鸟喙。
The jaw of a turtle. 龟嘴。
(过去式: billed; 过去完成式: billed; 现在进行式: billing)
v.t.
To join bills. 接喙。
- Doves bill and coo. 鸽子接嘴低鸣。
To caress. 爱抚。
短语:
bill and coo 【口】(情侣)接吻及与私语。

bill 3
n.
Halberd. 戟。
A billhook. 钩镰;钩刀。
- 英语>简体中文, 美语词典
bill¹
/bɪl/
n.
1. (money owed) 账款
- They couldn't afford to pay the bills. 他们付不起账。
- He paid his bill for the newspapers promptly. 他马上支付了订报费。
- the phone bill 电话费
2. (written account of debt) 账单
3. (statement for food) (餐馆、旅店等的)餐饮账单
- The bill for dinner was over 100 dollars. 餐费超过了100美元。
- The waiter brought us the bill on a little plate. 侍者用小盘把我们的账单送了过来。
- Can we have the bill, please? 给我们结账好吗?
4. (printed list) 清单;单子;节目单
on the bill 在清单上;在节目单上
- There were some famous names on the bill. 节目单上列着一些明星的名字。
to top the bill 领衔;挂头牌;居首位
- He topped the bill at the London Palladium. 他是伦敦帕拉狄昂剧院的领衔主演。
5. 【政】 (proposed law) 议案;法案
- This is the toughest crime bill that Congress has passed in a decade. 这是十年来国会通过的最严厉的一项刑事法案。
- The bill was approved by a large majority. 该议案得到了绝大多数人的支持。
6. (printed notice) 招贴;海报
- 'stick no bills' or 'post no bills' “禁止张贴”
7. (paper money) 钞票;纸币
a dollar bill 一美元钞票
- a wad of bills 一沓钞票
- a five-dollar bill 一张5美元钞票
8. (any document) 文书;文件
9. 【鸟】 (beak) 鸟嘴;喙
10. 【动】 (beaklike thing) (其他动物的)喙形口器
11. 【地理】 (narrow promontory) 岬;岬角
12. 【海】 (tip of anchor) 锚爪尖
13. 【军,史】 (pike) 钩镰枪
14. =billhook
15. =boom¹, 3
idiom:
to fit the billorto fill the bill<非正式> 符合要求;满足需求
- If you fit the bill, send a CV to Rebecca Rees. 如果你符合要求, 请寄一份简历给丽贝卡·里斯。
to foot the bill 付账;买单
- Who is footing the bill for her extravagant holiday? 谁会为她奢侈的假期买单?
bill²
/bɪl/
vt.
1. (send invoice) 给(某人)开账单
- Are you going to bill me for this? 你们会给我开这个的账单吗?
- Bill me at my London address, please. 开具账单时请在地址栏填上我在伦敦的住址。
2. (enter items sold) 把(物品、货物等)登账
3. (advertise publicly) 用招贴(或海报)宣传
to be billed as sth
[show, event +] 被招贴(或海报)宣传为…
- It is billed as Britain's most exciting museum. 海报宣传它是英国最有趣的博物馆。
4. (schedule a performer) 安排…的演出
- She was billed to play the Red Queen in Snow White. 已预定由她扮演《白雪公主》中的“红王后”。
vi.
1. 【动】 (touch bills) (鸟)接嘴, 交喙
to bill and coo 交颈接嘴
2. (kiss) (情人)接吻并低诉情话, 卿卿我我
to bill and coo 卿卿我我;亲吻缠绵
- 英语>简体中文, 英汉大词典
bill
/bɪl/
n. bills 2
帐单;钞票;票据,清单
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
bill
n. 嘴
- 英语>简体中文, 中医大词典
bill
票据;帐单;汇票;条例草案
- 英语>简体中文, 财经词汇手册
bill
①汇票,票据②通知单,清单③账单,发货票
- 英语>简体中文, 会计词汇手册
bill1
n.(名词)
1. An itemized list or statement of fees or charges. 帐单:详细列明费用或卡开销的单据或报表
2. A statement or list of particulars, such as a theater program or menu. 戏院广告单,菜单:某指定物的清单、目录,如剧目单或菜单
3. The entertainment offered by a theater. 节目:剧院提供的节目
4. A public notice, such as an advertising poster. 广告,海报:公共布告,如广告招贴
5. A piece of legal paper money: 纸钞:合法的纸币:
- a ten-dollar bill. 一张十美元的钞票
6. Slang One hundred dollars. 【俚语】 一百美元
7. A bill of exchange. 汇票:交换的票据
8. Obsolete A promissory note. 【废语】 本票,期票
9. A draft of a proposed law presented for approval to a legislative body. 法令:递交立法机构批准的法律草案
10. The law enacted from such a draft: 诉状:从上述草案制定的法律:
- a bottle bill in effect in three states; the GI Bill. 在三个州生效的酒法;美国军事法
11. Law A document presented to a court and containing a formal statement of a case, complaint, or petition. 【法律】 起诉书:向法庭提供的包含正式的案件陈述、控告和请求的文件
v.tr.(及物动词) billed, bill.ing, bills
1. To present a statement of costs or charges to. 给…开帐单:提供公众花费的单据
2. To enter on a statement of costs or on a particularized list. 记入帐目:写帐单或登记目录表
3. To advertise or schedule by public notice or as part of a program. 做广告:用公共布告做广告或作为计划的一部分列入计划表
4. To declare or describe officially; proclaim: 宣布,公告:正式通告或描述;宣布:
- a policy that was billed as an important departure for the administration. 此政策被公告为政府行政机构的重要新方案
- 英语>简体中文, 美国传统词典
bill
n. 帐单,钞票,票据,清单,议案,法案,广告
vt. 用海报宣传,把...列成表,给...开帐单
- 英语>简体中文, 计算机词典
bill
n. 票据,表,招帖,锚爪,证书;vt. 填表,帖广告,通告
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
bill
帐单,票证
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
bill
n. 发票,法案,汇票,票,票据,清单,议案,帐,帐单
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
bill
n.
(1) 账单;账款
(2) 发票;发货清单(→invoice)
(3) 凭单;单据;证明书
如提货单、检疫证书。
(4) 议案;法案在英国议会惯例中,是指议会的法律草案,如果经两个议院通过并获得国王的批准,一项议案便成为议会法律。像法律一样,法案也分为公法案和私法案。如果法案具有地方性质,也涉及公共利益,虽有时被称为混合法案〔hybrid bills〕,却是一项公法案。
(5) (刑事或民事诉讼中的)诉状;文书
向法院提交的请求进行某种特定行为的正式书状。
(6) (衡平法)起诉状(→bill in equity)
(7) 票据;汇票;本票(→draft)
(8) 〈美〉钞票;纸币
- 英语>简体中文, 英美法词典
bill
n. 单子广告,清单
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
bill
草案;法案;票据;汇票(内&港);议案(内);条例草案(港)
- 英语>简体中文, 证券期货和金融术语
bill
n.
账单
- His hotel bill comes to 20 pounds. 他的旅馆账款总共是20英镑。
广告, 招贴, 节目单
- Post no bills! 禁止张贴!
议案
钞票
- I have five one-dollar bills. 我有五张一美元的钞票。
vt.
送交某人账单
- We'll bill you next week for your purchases. 下周我们将把你购买的物品开账单给你。
宣布, 贴广告, 列节目单
- The new actor was billed for this week. 这位新演员已贴出海报, 本周登台献艺。
- It's been billed as the race of the year. 海报上宣传这是本年度的大赛。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
bill1
(noun 名词)
帐单
a bill showing what you pay. 列出应付多少钱的帐单。
SYNONYM 同义词:account,invoice, receipt, statement.
招贴
a bill advertising a sale. 销售广告。
SYNONYM 同义词:advertisement,broadsheet, bulletin, circular, handbill,handout, leaflet, notice, placard, poster,sheet.
法案
a Parliamentary bill. 议会法案。
SYNONYM 同义词:draft law,proposed law.
NOTE注:A bill becomes an Act when passed. bill﹙法案﹚一经通过就成为Act﹙ 法令﹚。
﹙鸟的﹚嘴
a bird’s bill. 鸟嘴。
SYNONYM 同义词:beak, mandible.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
bill1
bill and 'coo (old-fashioned,informal)
(of lovers 恋人间) kiss and speak quietly and lovingly together 卿卿我我;情话绵绵
head/top the 'bill
be (listed as) the most important item or performer in a show, play, etc. 担任最重要的节目﹙或表演者﹚;主演;压轴:
Topping the bill tonight will be Robbie Williams. 今晚主演者是罗比·威廉斯。
a clean bill of health 另见clean
fit the bill 另见fit
foot the bill (for sth) 另见foot
英语>简体中文, 英语习语词典
bill1
n.
(水禽等细长而扁平的)嘴
狭窄的岬
锚爪
形似鸟嘴的东西
bill2
vi.
(鸽子似的)接嘴, 接吻
亲热, 爱抚
bill and coo
[俚]互相拥抱; 唧唧咕咕地讲情话; (男女之间)互吻
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
bill1
n.
帐单
清单, 表
招贴, 广告, 传单
议案, 法案
票据, 汇票, 支票, 凭单, 发票
[美]纸币, 钞票
【律】起诉书, 诉状
- a hotel bill+[4] 旅馆帐单
- a theatrebill+[4] 戏院的戏目单
- Post no bill+[4] s! 禁止招贴!
- pass [throw out] a bill+[4] 通过[否决]一决案
- a bill+[4] for collection 代收[托收] 票据
- bill+[4]s payable [receivable] 应付[应收] 票据
- a ten-dollar bill+[4] 一张十美元钞票
bill2
vt.
开列清单, 把..列表
(以传单, 招贴, 广告等) 宣布, 通告
开帐单给...
(在海报上)排定[预定]戏场节目表
- The butcher shop will bill+[4] me for the meat I bought this month. 肉店将把我这个月所买的肉钱开帐单给我。

继承用法
-book
n.
出纳簿
billfold
n.
钱包[夹]
billhead
n.
印有店名、姓名、地址的订单表头
附有店名、姓名、地址的(空白)订单
billposter
n.
张贴广告的人; 广告, 招贴
back a bill
签名于票据的背面; 背书票据(表示必要时即行付款)
clean bill of health
(船员的)无疫证明书; 健康证明书
(经调查后提出的)清白无辜证明
due bill
[美](通常以商品或服务抵偿债务的)借据; 催付欠款的通知书
fill the bill
领衔演出; 挂头牌; 出类拔萃, 占显著地位
[美口]符合要求, 解决问题
find a true bill
【律】决定提出公诉; (陪审团认为)诉状应予受理
fit the bill
[俚]符合需要, 解决问题; 管用
foot[meet] the bill
付帐; [口]负担全部费用
head [top] the bill
[口]在名单上成为首要的; 领衔主演; 挂头牌
ignore the bill
【律】不批准提出公诉
kill the bill
挫败议案, 否决议案
note a bill
签注票据 拒付的原因
race the bill thruough
使议案草草通过
rattle the bill thruough
使议案草草通过
rush the bill thruough
使议案草草通过
railroad the bill thruough
使议案草草通过
report a bill
(委员会)报告议案审查的结果
run up a bill
很快地积欠一大笔债
sell sb. a bill of goods
[美口]劝人买下劣货
欺骗某人
throw out a bill
拒决议案, 抵制议案
twin bill
连续放映两部故事片的一场电影
(球队在同一天内连续举行的)两?热?
within the bills of mortality
[废]在伦敦, 在伦敦地区内
bill of adventure
【商】自冒风险运单(单上注明货物损失由货主自负)
B-of Attainder
[英史](因叛国罪)剥夺公权的法令
bill of exceptions
【律 】(不服法官判决的)异议
bill of fare
菜单; (商店送给顾客的)选货单; 演出节目单
bill of goods
寄售商店, 代销商店
[俚]假货, 次货, 劣品
bill of indictment
起诉书
bill sb. for sth.
因某事通知某人付款
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
bill
條例草案
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
bill
票據
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
bill
法案
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
bill
單據
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
bill
兩-草案;法案;票據;匯票
內-議案
港-條例草案
- 英语>繁体中文(香港), 证券、期货及财务用语
bill (check)
賬單
- 英语>繁体中文(香港), 旅游术语
bill
地岬*
- 英语>繁体中文(台湾), 测量学名词
bill
- 英语>繁体中文(台湾), 畜牧学名词
bill
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
bill
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
bill
帳單
- 英语>繁体中文(台湾), 电子工程名词
bill
帳單;清單
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
bill
- 英语>繁体中文(台湾), 动物学名词
bill; pea
錨爪{貨鉤喙}
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
bill
地角
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
bill
貨單;錨指
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋科学名词
bill
法案
- 英语>繁体中文(台湾), 行政学名词
bill
帳單,票據
- 英语>繁体中文(台湾), 会计学名词
bill
貨單;錨指
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
bill
鴨嘴
- 英语>繁体中文(台湾), 兽医学名词
bill
貨單;錨指
- 英语>繁体中文(台湾), 造船工程名词
bill
开具帐单
To request payment for products and/or services sold.
- 英语>简体中文, IT术语集
bill
帐单
A request for payment for products and/or services sold.
- 英语>简体中文, IT术语集
bill
/bɪl/
(billing, billed,bills)
1. 可数名词 A bill is a written statement of money that you owe for goods or services. 账单
- They couldn't afford to pay the bills. 他们付不起账。
- He paid his bill for the newspapers promptly. 他立刻付了报纸的帐单。
2. 及物动词 If you bill someone for goods or services you have provided them with, you give or send them a bill stating how much money they owe you for these goods or services. 给…开账单 [no cont]
- Are you going to bill me for this? 你会为这开帐单给我吗?
3. 可数名词 A bill is a piece of paper money. 纸币 [美国英语]
- The case contained a large quantity of U.S. dollar bills. 盒子里装有大量美钞。
4. 可数名词 In government, a bill is a formal statement of a proposed new law that is discussed and then voted on. 议案
- This is the toughest crime bill that Congress has passed in a decade. 这是十年来国会通过的最强硬的有关犯罪的议案。
5. 单数型名词 The bill of a show or concert is a list of the entertainers who will take part in it. 演出人员名单
- Bob Dylan topped the bill. 鲍勃·迪伦排在演员表的最前端。
6. 单数型名词The bill in a restaurant is a piece of paper on which the price of the meal you have just eaten is written and which you are given before you pay. (餐馆的) 账单 [英国英语]
- After coffee, Gastler asked for the bill. 喝完咖啡,加斯特勒要了账单。
7. 及物动词 If someone is billed to appear in a particular show, it has been advertised that they are going to be in it. 宣传 (某人出演某戏) [usu passive]
- She was billed to play the Wicked Queen in "Snow White." 她已被宣布将出演《白雪公主》里狠毒的王后。
8. billing 不可数名词 演员表
- ...their quarrels over star billing. …他们就演员表排名顺序的争吵。
9. 及物动词 If you bill a person or event as a particular thing, you advertise them in a way that makes people think they have particular qualities or abilities. 把…宣传为
- They bill it as California's most exciting museum. 他们把这宣传为加利福尼亚最令人激动的博物馆。
10. 可数名词 A bird's bill is its beak. 喙
11. 习语 If you say that someone or something fits the bill or fills the bill, you mean that they are suitable for a particular job or purpose. 符合要求
- If you fit the bill, send a CV to Rebecca Rees. 如果你符合这些要求,送一份履历给丽贝卡·里斯。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典