be that as it may
be that as it may 尽管那样；即便如此
- Some even say it's the best bar in the world! Be that as it may, the fact is we've never met anyone who didn't like this drinking venue. 有人甚至说它是世界上最好的酒吧！即便如此, 事实是我们从没遇到过任何一个人不喜欢这个喝酒的地方。
See: be
be that as it may
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
be that as it may
adv. phr.
Nevertheless. 尽管如此；尽管是这样。
- "Be that as it may," said Mr. Smith before concluding his speech, "I am still opposed to the idea of appeasing a tyrannical regime." 在结束他的发言前，史密斯先生说：“尽管如此，我仍反对姑息一个专制政权的想法。”
adv. phr.
Nevertheless. 尽管如此；尽管是这样。
- "Be that as it may," said Mr. Smith before concluding his speech, "I am still opposed to the idea of appeasing a tyrannical regime." 在结束他的发言前，史密斯先生说：“尽管如此，我仍反对姑息一个专制政权的想法。”
- 英语>简体中文, 美国习语词典
be that as it may
即使如此, 尽管那样
- I know you don't like him but be that as it may, you can at least be polite to him. 我知道你不喜欢他, 不过即使如此, 你至少能对他有礼貌。
即使如此, 尽管那样
- I know you don't like him but be that as it may, you can at least be polite to him. 我知道你不喜欢他, 不过即使如此, 你至少能对他有礼貌。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
