baggage

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
baggage
/`bagɪdʒ/
The tents, clothing, utensils, etc., of an army. 辎重。
The trunks, packages, etc., which a traveler takes with him; luggage. 【美】行李。
A playful, saucy young woman, a flirt; a prostitute. 【谐】轻佻之少妇。
习语:
baggage car 【美】行李车。
baggage office 【美】(寄放行李的)行李房。
baggage rack 【美】车上的行李架。
baggage tag 【美】行李贴条。
- 英语>简体中文, 美语词典
baggage¹
/ˈbæɡɪdʒ/
n.
1. (luggage) 行李
- Most passengers had already checked in their baggage. 大多数乘客已经托运了行李。
- The passengers went through immigration control and collected their baggage. 乘客通过了移民局检查, 领取了行李。
See also: excess baggage
2. (previous experience) 从前的知识阅历;包袱
- She came with a lot of baggage from a previous failed relationship. 前一次失败的恋情让她背上了很大的包袱。
cultural baggage 文化包袱
- the cultural baggage of those African-American bandleaders 那些非洲裔美国籍乐队领队所背负的文化包袱
ideological baggage 意识形态包袱
- the ideological baggage of Fascism 法西斯主义思想意识的包袱
emotional baggage 情感包袱
- How much emotional baggage is he bringing with him into the relationship? 他背负着多少情感包袱开始这段恋情?
3. 【军】 辎重
- The army lost many men and much of its baggage in fording the river. 军队涉水渡河时损失了很多士兵和辎重。
4. <过时,贬> (pert young woman) 小妞
(immoral woman) 荡妇
(cantankerous old woman) 凶老太婆
- some slutty little baggage 淫荡的小妖精
baggage²
/ˈbæɡɪdʒ/
comp.
[+ allowance, carousel, locker, tag] 用于行李的
- 英语>简体中文, 英汉大词典
baggage
n.(名词)
1. The trunks, bags, parcels, and suitcases in which one carries one's belongings while traveling; luggage. 行李:某人旅行时携带物品的大皮箱、手提包、小包裹和衣箱等;行李
2. The movable equipment and supplies of an army. 辎重:可移动的装备和军队必需品
3. Superfluous or burdensome practices, regulations, ideas, or traits. 包袱;累赘:过剩的或累赘的习俗、规则、主张或品性
4. A wanton or immoral woman. 坏女人,婊子,娼妇:放肆的或不道德的妇女
5. An impudent or saucy girl or woman. 小妞,小姑娘:厚颜无耻的或莽撞无礼的女孩或妇女
n.attributive.(定语名词)
Often used to modify another noun: 常用于修饰另一个名词:
- a baggage handler; baggage claim. 包裹装卸机;过多的要求
- 英语>简体中文, 美国传统词典
baggage
n. 行李,辎重,多余的东西
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
baggage
n. 行李
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
baggage
n.
行李
旅行者为个人使用、便利、娱乐等目的而携带的物品,通常不包括不属于个人使用或便利目的而具有商业性或价值昂贵的物品。为业务目的所带的商业物品或样品,只有被承运人作为行李接受运输时,才可视为行李。价值超常的物品也适用这一规则。
- 英语>简体中文, 英美法词典
baggage
n.
行李
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
baggage1
(noun 名词)
行李
SYNONYM 同义词:accoutrements (of a soldier)军人的装备, bags,belongings, cases, [informal日常用语] gear,[joking戏嚯语] impedimenta, luggage, paraphernalia,suitcases, trunks.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
baggage1
bag and baggage 另见bag
英语>简体中文, 英语习语词典
baggage1
n.
(=luggage)[美]行李
【军】辎重
精神包袱
多余的东西; 过时货
[俗]年轻的女人; [蔑]丑而笨的老妇人; 妓女
[俗]信仰, 理论; 特点
- a piece of baggage 一件行李
- She is a cute little baggage. 她是一个娇小可爱的女郎。
- His chief political baggage consisted of a violent antiracism. 他的主要政治理论是强烈的反种族主义。

继承用法
baggageman
n.
行李收发员
baggagemaster
n.
(火车站、行李车等)行李负责人
baggage-smasher
n.
[美俚]行李搬运夫; 脚夫
excess baggage
超重行李; 累赘, 负担
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
baggage
行李
- 英语>繁体中文(香港), 旅游术语
baggage
SET 訊息行李箱
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
baggage
/ˈbæɡɪdʒ/
1. 不可数名词 Your baggage consists of the bags that you take with you when you travel. 行李
- The passengers went through immigration control and collected their baggage. 乘客们通过了移民管理站然后领取了行李。
2. 不可数名词 You can use baggage to refer to someone's emotional problems, fixed ideas, or prejudices. (感情或思想上的) 包袱
- How much emotional baggage is he bringing with him into the relationship? 他正把多少感情包袱带入这个关系?
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
baggage, luggage
这两个名词均可表示“行李”之意。
baggage → 不可数名词,在英语指大而重的行李,在美国泛指一切行李。
luggage → 多用于英语,指旅行者的行李。
英语>简体中文, 同义词辨析词典
baggage, luggage
这两个名词均可表示“行李”之意。
baggage → 不可数名词,在英语指大而重的行李,在美国泛指一切行李。
luggage → 多用于英语,指旅行者的行李。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典