badly

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
badly¹
/ˈbædlɪ/
adv. (worse, worst)
1. (poorly, inexpertly) [work, dress, perform +] 坏地;差地;拙劣地
- The project was badly managed. 项目管理不善。
- The chair is badly made. 这把椅子做工不好。
- He turned up for the interview very badly dressed. 他去面试的时候衣着不整。
badly paid 报酬低的
- This is the most dangerous professional sport there is, and the worst paid. 这是现在最危险的职业运动, 报酬也最低。
to do badly 做得不成功;表现不好
- Sandra did badly in her exams. 桑德拉考得不好。
- The coalition did worse than expected, getting just 11.6 per cent of the vote. 该联盟的表现没有预期的好, 仅得到了11.6%的选票。
to go badly 进展不顺利
- Things went badly from the start. 事情从一开始就进展不顺。
- The match was going badly for McDonald, who seemed to be seriously off form. 麦克唐纳似乎非常不在状态, 比赛打得很不顺利。
2. (reprehensibly) [behave +] 不恰当地;淘气地;不听话地
- Not all British tourists behave badly. 不是所有的英国游客都举止不当。
- Children may behave badly because they have been abused or neglected. 孩子调皮捣蛋, 也许是因为被虐待或遭漠视。
3. (unkindly) [treat +] 不友善地;不公正地
- I would like to know why we pensioners are being so badly treated. 我想知道为什么我们这些领养老金的人受到这么不公正的对待。
4. (unfavourably) 负面地;不利地
- The male sex comes out of the film very badly. 在这部影片中男性的形象非常负面。
to think badly of sb/sth 对某人/某物印象不好
- Despite his behaviour, few people think badly of him. 虽然他有那样的行为, 但是很少有人对他印象不好。
to reflect badly on sb/sth 使某人/某物给人以坏印象
- Low exam results will reflect badly on the teaching staff. 考试成绩低会使教职工给人以不好的印象。
5. (seriously) [damage, injure, suffer +] 严重地;厉害地
- It was a gamble that went badly wrong. 这是一场出了严重问题的赌博。
- The church was badly damaged by fire. 教堂在火灾中遭到严重损毁。
- She suffered badly from morning sickness. 她妊娠晨吐严重, 十分难受。
badly wounded 受重伤
- He had been badly wounded trying to save Erter's life. 他在试图救厄特的命时受了重伤。
to be badly affected by sth
(by floods, drought, damage) [country, region +] 受到…严重影响
- Darfur was very badly affected by drought in 1984 and '85. 1984年和1985年的旱灾给达尔富尔带来严重影响。
- The southern provinces are still badly affected by flooding. 南方各省仍在遭受水灾的严重影响。
(by shock, bereavement) [person +] 受到极大震动
- I was affected badly, not by the abortion itself, but by the reactions of my family. 我受到了极大震动, 并不是由于堕胎本身, 而是由于我家人的反应。
6. (very much) 很;非常
to need sth badly 非常需要某物
- He needs the money badly. 他很需要这笔钱。
- Planes brought badly needed food and medicine. 飞机带来了亟需的食品和药物。
to want sth/to do sth badly 非常想要某物/做某事
- Tyson wants this win badly. 泰森这次非常想赢。
- Why do you want to leave so badly? 你为什么这么想离开呢?
7. (regretfully) 遗憾地;后悔地;抱歉地
to feel badly about sth 对某事感到遗憾(或后悔、歉疚)
- I feel rather badly about leaving him to cope on his own. 我留下他自己去应对, 觉得很歉疚。
- Don't feel badly about it. It wasn't your fault. 不要觉得歉疚, 那不是你的错。
badly²
/ˈbædlɪ/
adj.
<英格兰北部,方> 生病的;身体不好的
to be badly 生病
- Mrs Jackson's been badly these last few days. 杰克逊太太最近这几天身体不好。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
badly
/ˈbædlɪ/
ad.
严重地,恶劣地;非常
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
badly
n. 坏,恶劣地,严重地
- 英语>简体中文, 中医大词典
badly
adv. Usage Problem (副词) 【用法疑难】
1. In a bad manner. 坏地:以恶劣的方式地
2. Very much; greatly.See Usage Note at bad1 非常;严重地参见 bad1
- 英语>简体中文, 美国传统词典
badly
adv. 很坏,有害地,厉害
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
badly
adv. 不好地
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
badly
adv.
坏, 差, 拙劣地
- He judged the present situation badly. 他很糟糕地错估了当前形势。
非常, 在很大程度上
- I need your advice badly. 我非常需要你的意见。
不利地, 有害地
- Don't speak badly of others. 别说人家的坏话。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
badly1
badly 'off
not having much money; poor 贫穷;贫困
not in a good situation 处境不好:
I’ve got quite a big room so I’m not too badly off. 我有很大的一间房,所以我的境遇不是太糟。
be badly 'off for sth (BrE)
not have enough of sth 缺少某物:
My father also studied history at college, so I’m not badly off for books (= I’ve got quite a lot). 我父亲在大学学的也是历史,所以我不缺书。
英语>简体中文, 英语习语词典
badly1
adv.
(worse; worst)
坏, 不良地, 恶劣地
有害地
有缺点地, 拙劣地
严重地; [口]非常
迫切地
- be badly off 穷困, 景况不佳; (感到)缺少
- feel badly about 对...感到遗憾
- He slept badly. 他睡得不好。
- I am quite badly off recently. 最近我经济上很拮据。
【说明】 badly是副词, bad 是形容词. 在连系动词 feel, look 后应用 bad。 如:I feel bad.我感到不舒服。 但在日常口语当中也可以用 I feel badly.
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
badly
/ˈbædlɪ/
(worse,worst)
1. 副词 If something is done badly or goes badly, it is not very successful or effective. 不令人满意地 [ADV with v]
- I was angry because I played so badly. 我生气因为我弹得这么糟。
- The whole project was badly managed. 整个项目管理得差劲。
2. 副词 If someone or something is badly hurt or badly affected, they are severely hurt or affected. 严重地
- The bomb destroyed a police station and badly damaged a church. 炸弹炸毁了一个警察局,还严重毁坏了一座教堂。
- One man was killed and another badly injured. 一男子死亡,另一个受重伤。
3. 副词 If you want or need something badly, you want or need it very much. 非常 [ADV with v]
- Why do you want to go so badly? 你为什么要这么急着走?
4. 副词 If someone behaves badly or treats other people badly, they act in an unkind, unpleasant, or unacceptable way. 不友善地; (待人) 恶劣地 [ADV with v]
- They have both behaved very badly and I am very hurt. 他们俩都表现得极不友善,这令我很伤心。
5. 副词 If something reflects badly on someone or makes others think badly of them, it harms their reputation. 不利地 [ADV after v]
- Teachers know that low exam results will reflect badly on them. 老师们知道低的考试成绩会对他们不利。
6. 副词 If a person or their job is badly paid, they are not paid very much for what they do. (支付薪水) 低地
- You may have to work part-time, in a badly paid job. 你也许不得不做兼职,干报酬低的工作。
7. → see also worse, worst
英语>简体中文, 高级英汉双解词典