worst

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
worst
/wɝst/
adj.
Bad or evil in the highest degree. 最坏的;最恶的;最劣的。
- It is the worst movie I’ve ever seen. 那是我所看过最糟的电影。
Most severe or dangerous. 极严重的;极危险的。
短语:
(in) the worst way 【口】大大地;极度地。
adv.
Superlative of badly or ill; in the most evil way possible. 最坏地;最恶地;最劣地。
In the greatest degree. 最大地;极端地。
n.
That which is most corrupt, bad or evil. 最坏之事物。
- The doctor informed the patient's family to prepare for the worst. 医生通知病人家属做最坏的打算。
短语:
at worst 在最坏的情况下。
Do your worst! 随你便!
get the worst of 输;失败。
give sb the worst of 击败某人。
if (the) worst comes to (the) worst 如果情形坏到极点。
make the worst of 做最坏的打算。
the worst of it is that... 最糟的是…。
(过去式: worsted; 过去完成式: worsted; 现在进行式: worsting)
v.t.
To defeat. 战胜;打败
- to worst an enemy 打败敌人。
- 英语>简体中文, 美语词典
worst¹
/wɜːst/
adj.
1. (least good) 最差的
- He's the worst student in the class. 他是班里最差的学生。
- He got the worst mark in the whole class. 他的成绩是全班最差的。
- It's the worst film I've ever seen. 这是我看过的最差劲的电影。
- Maths is my worst subject. 数学是我学得最差的科目。
- the worst thing that ever happened to me 发生在我身上的最糟糕的事情
my worst enemy 我的死敌
2. (most serious or severe) 最严重的
- This was the country's worst rail accident for 25 years. 这是这个国家25年来最严重的铁路事故。
- This was the worst winter on record. 这是有记录以来最严酷的冬天。
worst²
/wɜːst/
adv.
1. (most severely) 最严重地
the worst affected areas 受影响最严重的地区
2. (least well) 最差地
- He is the worst dressed politician. 他是衣着最差的政治家。
3. to come off worst 获益最少;输得最惨
- In the aftermath of an office affair, more often than not it is the woman who comes off worst. 办公室恋情的结果通常是女性吃亏最多。
4. worst of all 最糟糕的是
- The people most closely affected are the passengers who were injured and, worst of all, those who lost relatives. 受影响最大的是受伤的乘客, 尤其是那些失去亲人的乘客。
worst³
/wɜːst/
n.
1. (most unpleasant part) 最严重(或最糟糕)的部分
- The worst is over. 最糟糕的情况过去了。
the worst of sth… 最严重(或最糟糕)的部分
- The country had come through the worst of the recession. 这个国家熬过了经济衰退最严重的时期。
2. (most unpleasant thing) 最糟糕的事
to fear the worst 担心发生最坏的情况
- When he didn't come home, I began to fear the worst. 他没有回家, 我开始担心发生了最糟糕的事情。
3. at your worst 在某人最糟糕的时候
- This was their mother at her worst. 这是他们的母亲情绪最坏的时刻。
4. at worstorat the worst 在最坏的情况下
- At best Nellie would be an invalid; at worst she would die. 内莉往轻了说会落下残疾, 往重了说可能会性命不保。
5. to do your worst 不择手段;使出最坏的一招
- She caught his face in her hands and told him to do his worst. 她用双手抓住他的脸, 告诉他有什么手段尽管使出来。
6. to get the worst of it 获益最少;输得最惨
- The Grand Fleet had finally met the German navy in battle and, it seemed at first, had got the worst of it. 大舰队最终与德国海军交战, 而且看起来一开始就输得很惨。
7. if the worst comes to the worst 如果发生最坏的情况
- If the worst comes to the worst I can always ring Jean. 万一出现最坏的情况, 我总还是能给琼打电话。
8. the worst of it is that … 最糟糕的是…
- The worst of it is that I had another sackload of disillusion to dump on someone before the day was over. 最糟糕的是, 我还有满腔的幻灭感, 想在那天结束前找个人倾诉。
worst⁴
/wɜːst/
vt.
打败;击败
- The country had been worsted in battle. 该国打了败仗。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
worst
/wɜːst/, US: /wɜːrst/
a.
最坏的,最恶劣的
ad.
最坏地,最差地
n.
最坏的事、物、人
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
worst
adj.(形容词) bad1 ill的最高级形式
1. Most inferior, as in quality, condition, or effect. 最差的:在质量、条件或效果方面最差的
2. Most severe or unfavorable. 最严重的:最严峻的或最不利的
3. Being furthest from an ideal or a standard; least desirable or satisfactory. 最令人不满的:比理想或标准差得最远的;最不合意的或最令人不满的
adv.(副词) badly的最高级形式, ill
In the worst manner or degree. 最坏地:以最坏的方式或达到最坏的程度
v.tr.(及物动词) worst.ed, worst.ing, worsts
To gain the advantage over; defeat. 胜过,击败:与之较量赢得优势;击败
n.(名词)
Something that is worst. 最坏的事物

习惯用语:
at (the) worst
Under the most negative circumstances, estimation, or interpretation: 在最坏的形式下:在最恶劣的环境,在最保守的估计下,在最不利的解释下:
- At worst, the storm will make us postpone the trip. 最坏的估计是暴风雨会使我们推迟行程get the worst of it 或
have the worst of it
To suffer a defeat or disadvantage. 遭受失败或损失if (the) worst comes to (the) worst
If the very worst thing happens. 如果最坏的事发生in the worst way 【非正式用语】
Very much; a great deal: 非常地;十分地:
- wanted to be elected in the worst way. 极想当选
- 英语>简体中文, 美国传统词典
worst
adj. 最坏的,最不利的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
worst
adj.
最坏的, 最差的
- She is the worst singer I know. 她是我所知道的最糟糕的歌手。
〈美〉最厉害的, 最激烈的
adv.
最坏地, 最恶劣地
- Manufacturing industry was worst affected by the fuel shortage. 燃料短缺制造业最受到影响。
n.
最坏的部分[情况, 事情, 可能性等]
- I was prepared for the worst when I heard the news. 我听到了消息, 心里已经想到了最坏的可能性。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
worst1
be your ,own worst 'enemy
be a person who often creates problems or difficulties for himself/herself 自讨苦吃;自己害自己:
He spends all his money on drink, and then finds that he’s got nothing left to live on—if you ask me, he’s his own worst enemy. 他把钱都用来喝酒,结果无法维持生活。我说,他这是咎由自取。
bring out the 'worst in sb
make sb show their worst qualities 使原形毕露;使表现出最丑陋的一面:
Pressure can bring out the worst in people. 压力会使人原形毕露。
do your 'worst
be as harmful, unpleasant, violent, etc. as you can有什么手段尽管使出来;使尽最坏招数:
I refuse to pay this bill. Let them do their worst. 我拒绝付账,他们有什么手段尽管使吧。
The electricity company did their worst and cut off the supply.电力公司使出最坏的一招:停止供电。
get the 'worst of it; come off 'worst
be defeated in a fight, etc.; be affected more seriously than other people, etc. 遭遇失败;吃败仗:
The dog had been fighting and had obviously got the worst of it. 小狗一直在搏斗,结果伤得最重。
Small businesses have come off worst in the economic crisis. 在经济危机中,小企业遭受的打击最大。
if the ,worst comes to the 'worst (AmEalso if ,worst comes to 'worst)
if the most unpleasant or unfortunate thing happens如果发生最坏的事情;如果情况坏到极点:
If the worst comes to the worst, we’ll just have to sell the house. 万一出现最坏的情况,大不了我们把房子卖掉。
the worst of 'both/'all (possible) worlds
all the disadvantages of every situation 各种情况的所有不利因素:
Rail passengers feel that they are getting the worst of both worlds—expensive fares and an unreliable service. 铁路乘客感到自己什么都没落着,不但票价昂贵且服务没有保障。
at best/worst 另见best
wouldn’t wish sth on my, etc. worst enemy 另见wish
英语>简体中文, 英语习语词典
worst1
adj.
[bad, ill的最高级, 常加定冠词the]
最坏的, 最恶劣的, 最不利的
最不适合的, 错误最多的, 效能最低的
- the worst land 最贫瘠的土地
- the worst enemy 最凶恶的敌人
- the worst flood 最大的洪水
- the worst difficulties 最严重的困难
worst2
adv.
[badly, ill, illy的最高级]最坏地, 最恶劣地; 最有害地, 最不利地
- The child acts worst when his parents have guests. 当父母有客人在时, 这个孩子表现极恶劣。
worst3
n.
最坏的人或事物; 最坏的情况
- We must prepare for the worst. 我们必须做最坏的打算。
- The storm is at its worst. 正是暴风雨最猛烈的时候。
worst4
vt.
击败, 胜过 worst one's opponent 击败对手
at(the) worst
在最坏[最不利]的情况下
do one's [the] worst
使出最狠毒的手段; 使出最恶毒的本领
get[have] the worst of sth.
被击败, 遭到惨败; 处于劣势; 大吃其苦头
if[when] the worst comes to (the) worst
[口]万一出现最坏的情况, 万不得已时, 到了毫无办法的时候
let him do his worst
让他拿出最狠的本领看看
make the worst of(it)
对...作最坏的打算; 对困难等束手无策; 全部搞糟
one of the world's worst
[口]天下最坏的人[情况, 结果]
put sb. to the worst
战胜某人
speak [think]the worst of (sb., sth.)
对(某人或某事)尽量往坏处讲[想]
The worst of it is that...
最坏[糟, 不幸]的是...
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
worst
/wɜːst/
1. Worst is the superlative of . (bad)的最高级
2. Worst is the superlative of . (badly)的最高级
3. 单数型名词 The worst is the most unpleasant or unfavorable thing that could happen or does happen. 最糟糕的情况
- Though mine safety has much improved, miners' families still fear the worst. 虽然矿井安全已极大改善,矿工的家属们仍然担心发生最糟糕的事情。
4. Worst is used to form the superlative of compound adjectives beginning with "bad" and "badly." For example, the superlative of "badly-affected" is "worst-affected." 最糟糕地 (以)(bad)(或)(badly)(开头的复合形容词的最高级)
- The worst-affected areas were in Jefferson Parish. 影响最严重的地区是在杰斐逊教区。
5. 习语 You say worst of all to indicate that what you are about to mention is the most unpleasant or has the most disadvantages out of all the things you are mentioning. 最糟糕的是
- The people most closely affected are the passengers who were injured and, worst of all, those who lost relatives. 受影响最严重的是那些受伤的乘客,最糟糕的是其中那些失去亲人的。
6. 习语 You use at worst or at the worst to indicate that you are mentioning the worst thing that might happen in a situation. 最糟糕的情况是
- At best Nella would be an invalid; at worst she would die. 最好的情况是内纳会成为一个残疾人,最糟糕的情况是她会死亡。
7. 习语 When someone is at their worst, they are as unpleasant, bad, or unsuccessful as it is possible for them to be. 最糟糕的
- This was their mother at her worst. Her voice was strident, she was ready to be angry at anyone. 这是他们的母亲最糟糕的情形。她声音刺耳,随时会对人发脾气。
8. 习语 You use if worst comes to worst or if the worst comes to the worst to say what you might do if a situation develops in the most unfavorable way possible. 如果最糟的情形产生
- If worst comes to worst, Europe could withstand a trade war. 如果最糟的情形产生,欧洲可以顶住一场贸易战。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典