baby

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
baby
/`bebɪ/
(复数: babies)
n.
A child in arms; an infant; a small child. 婴儿;小孩。
Youngest member. 最年轻之成员。
Childish person. 孩子气的人。
Sweetheart. 【俚】甜心;爱人。
Girl; woman. 女孩;女人。
Person or thing. 对人或物的昵称。
短语:
to left holding the baby 【口】被托照管困难或不愉快的事情(尤指别人应负责的)。
be sb's baby 【俚】属于某人;托付给某人。
throw the baby out with the bath water 【口】因噎废食。
(比较级: babier; 最高级: babiest)
adj.
Small or young. 小的;年轻的。
- a baby bond 小债券。
- a baby grand piano 小钢琴。
(过去式: babied; 过去完成式: babied; 现在进行式: babying; 第三人称单数: babies)
v.t.
To pamper; treat with care. 当婴儿般看待;娇养;细心照顾。
- She is babied by all hands. 大家都纵容她。
习语:
baby blue 淡蓝色。
baby bond 票面之公债。
baby carriage 【美】婴儿车。
baby farm 托儿所。
baby farmer 托儿所之管理人;养父母。
baby powder 婴儿爽身粉。
baby sitter 临时看护婴儿者。
baby talk 幼儿口齿不清的言语。
baby tooth 乳齿。
衍生词:
adj. babyish. n. babyhood.
- 英语>简体中文, 美语词典
baby¹
/ˈbeɪbɪ/
n. (复babies)
1. (child) 婴儿;婴孩
- She used to take care of me when I was a baby. 我还是个小宝宝时她照顾过我。
to have a baby 生孩子
2. (animal) 幼畜;幼兽;幼鸟
- The magpies are swooping outside my window and their babies are squawking in their nests. 几只喜鹊在我的窗外扑腾, 窝里的小喜鹊声音粗厉地叫着。
3. (youngest) 家中最年幼者
- She's the baby of the family. 她是家里最小的。
4. <贬> (person behaving childishly) 幼稚的人;孩子气的人
- Don't be such a baby! 别那么孩子气!
5. <非正式> (darling) (称呼语)亲爱的, 宝贝儿
- You have to wake up now, baby. 宝贝儿, 得醒醒了。
6. (pet project) 宝贝项目;最看重的项目
- The new project is his baby. 新项目是他的得意之作。
7. to be left holding the baby<英,非正式> 被迫承担责任
- When he resigned I was left holding the baby. 他辞职了, 责任落到了我头上。
8. to throw the baby out with the bath water<非正式> 把婴儿和洗澡水一起倒掉;把精华和糟粕一起丢掉;不分好坏地全盘抛弃
- Without a second thought, they throw the baby out with the bath water and start again from scratch. 他们毫不犹豫地把好的不好的一股脑全放弃, 又从头开始。
baby²
/ˈbeɪbɪ/
comp.
1. [+ animal] 幼小的
- a baby bird 幼鸟
2. (small) 小的;小型的
baby vegetables 个头小的蔬菜
3. (for babies) 婴儿用的;婴儿穿的
baby³
/ˈbeɪbɪ/
vt. (babies, babying, babied)
1. <贬> (overprotect) [+ person] 宠爱;过分保护;把…当婴儿一样对待
- American teenagers are being simultaneously babied and neglected. 在美国, 青少年一方面被过度保护, 一方面又被忽视。
2. (treat with loving care) [+ person, thing] 悉心照料
- The old man babied that car like a newborn. 那老人像照顾刚出生的宝宝一样精心呵护着那辆车。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
baby
/ˈbeɪbi/
n. babies 13
婴儿
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
baby
参见:war baby
- 英语>简体中文, 美国习语词典
baby
n. 婴儿
- 英语>简体中文, 中医大词典
baby
n.(名词) 【复数】 ba.bies
1. A very young child; an infant. 小孩:很小的孩子;婴儿
2. The youngest member of a family or group. 幺儿:家庭或团体中最年轻的一员
3. A very young animal. 幼兽:很小的动物
4. An adult or a young person who behaves in an infantile way. 孩子气的人:行为表现出孩子气的成年人或年轻人
5. Slang A girl or young woman. 【俚语】 女孩儿,年轻女子
6. Slang An object of personal concern or interest: 【俚语】 嗜好之事,喜好之事:个人关心或感兴趣的事物:
- Keeping the boat in good repair is your baby. 修船是你的嗜好
adj.(形容词) bab.i.er, bab.iest
1. Of or having to do with a baby. 孩子的:孩子的或跟孩子有关的
2. Infantile or childish. 小孩似的,孩子气的
3. Small in comparison with others of the same kind: 小型的:和其它同类相比较小的:
- baby vegetables. 小型蔬菜
v.tr.(及物动词) ba.bied, ba.by.ing, ba.bies
To treat with often inordinate indulgence and solicitude.See Synonyms at pamper 纵容:用过分纵容和关心的方式对待参见 pamper
- 英语>简体中文, 美国传统词典
baby
n. 婴儿;adj. 小型的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
baby
婴儿:尚不能行走的小孩
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
baby
n. 婴儿
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
baby
n.
婴儿
- Don't be a baby and cry over that little scratch. 别那么孩子气, 擦破点皮就哭个不停。
- Where's the baby which needs injection? 需要打针的婴儿在哪里?
vt.
把…当作婴孩看待, 娇养
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
baby1
(noun 名词)
婴儿
SYNONYM 同义词:babe, child,infant, papoose, toddler, [uncomplimentary含贬义] weakling.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
baby1
a 'baby boomer (AmE also a 'boomer)
a person born during a period when many more babies are born than usual (called a baby boom),especially after the Second World War﹙尤指二战后﹚生育高峰期出 生的人:
The new President was a baby boomer, born in the 1950s. 新总统生于20世纪50年代生育高峰期。
be sb’s 'baby (informal)
be sth that sb has created, is dealing with, etc. 是某人的杰作; 归某人管:
Mary’s the lawyer, so the legal problem’s her baby. 玛丽是律师,法律问题归她管。
be like taking candy from a baby 另见candy
leave sb holding the baby 另见leave
sleep like a baby 另见sleep
(as) smooth as a baby’s bottom 另见smooth
throw the baby out with the bathwater 另见throw
wet the baby’s head 另见wet
英语>简体中文, 英语习语词典
baby1
n.
婴儿; 幼小的动物
孩子气的人; 胆怯的人
男孩; 家伙
[美俚]姑娘; 女朋友
得意的杰作或喜爱的东西
一个家庭[团体]中年龄最小的人
讨厌的差事[任务]
- a baby girl 女婴
- a baby lion 幼狮
- a baby bus 面包车
- the baby of the graduating class 毕业班中年龄最小的学生
- It's your baby, not mine. 那是你的任务, 不是我的。
baby2
vt.
把…象 婴儿一样对待; 对...娇生惯养
- Don't baby the boy. 别惯这孩子。
baby3
adj.
婴儿的; 幼稚的; 稚嫩的
小型的, 微型的
- a baby car 小型汽车
- She has a baby face. 她有张娃娃脸。

继承用法
baby-bound
adj.
[美]有孕的
baby-face
n.
孩儿脸(的人)
baby-hood
n.
婴孩时代
babykisser
n.
[美俚]为拉选票到处笼络人心的政治家
baby-mind
vi.
(= baby-sit, baby-watch) (代人临时)照看婴儿
baby-sitter
n.
(代人临时)照看婴儿的人
baby-size
adj.
很小的, 小型的
babywear
n.
婴儿装
babyish
adj.
孩子气的
babylike
adj.
babyism
n.
愚蠢; 幼稚的行为[言语]; [美]婴儿时期
be left holding the baby
做别人不愿做的差事; 担当苦差事
be left carrying the baby
做别人不愿做的差事; 担当苦差事
carry the baby
做别人不愿做的差事; 担当苦差事
hold the baby
做别人不愿做的差事; 担当苦差事
empty the baby with the bath (=throw the baby out with the bathwater)
把婴儿和洗澡水一齐倒掉; 不分精华糟粕全盘否定
give sb. the baby to hold
把苦差事给某人
kiss baby
[美、废]喝酒
look babies in sb.'s eyes
脉脉含情地望着某人的瞳孔
pass the baby
[口]推卸责任, 把为难的事推给别人
pass the buck
[口]推卸责任, 把为难的事推给别人
send a baby on an errand
干注定要失败的事情
smell of the baby
乳臭未干, 稚气
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
baby
小型;微型
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
baby
小型(的),微型(的)
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
baby
仔畜
- 英语>繁体中文(台湾), 兽医学名词
baby
/ˈbeɪbɪ/
(babies)
1. 可数名词 A baby is a very young child, especially one that cannot yet walk or talk. 婴儿
- She used to take care of me when I was a baby. 她曾在我还是婴儿的时候照看过我。
- My wife has just had a baby. 我妻子刚生小孩。
2. 可数名词 A baby animal is a very young animal. 幼崽 [usu N n]
- ...a baby elephant. …一头幼象。
3. 可数名词 If you refer to someone as a baby, you mean that they are behaving in a cowardly way or they are being too sensitive about something. 孩子气的人 [表不满]
- I know he's an ex-champion boxer, but he can be a big baby sometimes! He hates spiders. 我知道他是前拳击冠军,但有时他像个大孩子!他恨蜘蛛。
4. 形容词Baby vegetables are vegetables picked when they are very small. (蔬菜) 小的 [ADJ n]
- Cook the baby potatoes in their skins. 把这些小土豆连皮煮。
5. N-VOC/N-COUNT Some people use baby as an affectionate way of addressing someone, especially a young woman, or referring to them. 宝贝儿 (尤用于称呼年轻姑娘) [非正式]
- You have to wake up now, baby. 你现在得醒了,宝贝儿。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
baby, child, infant, youngster
这些名词均有“孩子”之意。
baby → 日常用词,一般指从刚出生的婴儿到满两岁的或非常小的孩子,常含钟爱意味。
child → 普通用词,含义广,无感情色彩。泛指从胎儿、婴儿到10岁左右的儿童。
infant → 书面用词,狭义指出生后到两岁的小孩,广义指7岁以下的孩子;法律上则指未到法定年龄。
youngster → 泛指任何年龄的儿童或者少年,多指男孩,多为年长者的使用。
英语>简体中文, 同义词辨析词典
baby, child, infant, youngster
这些名词均有“孩子”之意。
baby → 日常用词,一般指从刚出生的婴儿到满两岁的或非常小的孩子,常含钟爱意味。
child → 普通用词,含义广,无感情色彩。泛指从胎儿、婴儿到10岁左右的儿童。
infant → 书面用词,狭义指出生后到两岁的小孩,广义指7岁以下的孩子;法律上则指未到法定年龄。
youngster → 泛指任何年龄的儿童或者少年,多指男孩,多为年长者的使用。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典