assume

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
assume
/ә`sum/ /ә`sɪum/
(过去式: assumed; 过去完成式: assumed; 现在进行式: assuming)
v.t.
To take to; take upon oneself, esp. without authority. 从事;承担;僭取。
- You'll have to assume the responsibility. 你将必需承担责任。
To take for granted. 假定;设想;认为。
- I assume his guilt. 我认为他有罪。
- He assumed it to be true. 他信以为真。
To take up, or into, as in partnership. 收受;接受(加入合伙)。
To undertake. 担任。
- to assume duty 担任职务。
To pretend to possess. 假装有;假冒。
- He will speak in and assumed voice. 他将以假装的声音说话。
v.i.
To be arrogant; presume. 僭越;傲慢;放肆。
短语:
assume great airs 神气活现;摆架子。
衍生词:
adj. assuming. adj. assumable. adv. assumably. n. assumability.
- 英语>简体中文, 美语词典
assume
/əˈsjuːm/
vt.
1. (suppose) 想当然;假定;假设
- If mistakes occurred, they were assumed to be the fault of the commander on the spot. 如果出现错误, 就会被认为是现场指挥官的失误。
- I'd assume so 我认为是这样
- Today?—I'd assume so, yeah. 今天?——对, 我想是的。
to assume (that) … 认为…
- I assumed the eggs were fresh. 我以为这些鸡蛋是新鲜的。
- It is a misconception to assume that the two continents are similar. 认为两块大陆相似是一种误解。
- I assume she won't be coming. 我认为她不会来了。
2. <正式> (take on) [+ role, responsibility] 承担;担任
- Mr Cross will assume the role of Chief Executive with a team of four directors. 克罗斯先生将担任首席执行官, 与四名董事组成的小组一起工作。
to assume responsibility for sth 为某事承担责任
- I will assume responsibility for any mistakes. 我会为一切错误承担责任。
to assume office 就任;就职
- This is the Prime Minister's second visit to China since he assumed office. 这是首相就任后第二次访问中国。
3. <正式> (appropriate) [+ power, control] 夺取;篡夺
- If there is no president, power will be assumed by the most extremist forces. 如果没有总统, 权力将被极端势力夺取。
4. <正式> (begin to have) [+ importance, look] 呈现;具有
- In his dreams, the mountains assumed enormous importance. 在他的梦中, 这些山峰具有极为重要的意义。
- Her eyes assumed a strange, weary look. 她眼中流露出一种奇怪的疲惫神情。
5. <正式> (pretend to) [+ indifference] 假装;伪装
- He assumed indifference, although the news affected him deeply. 他佯装淡定, 尽管这个消息实际上已令他深受震动。
- He contented himself by assuming an air of superiority. 他摆出一副高高在上的样子, 以获得自我满足。
6. 【宗】 (上帝)接…升入天国
7. let us assume …orlet us assume that …假如…;假设…
- Let's assume for a moment that I am a litigant in your court. 暂时假设我是你们法庭的诉讼当事人。
- Let us assume those clubs win. 假设那些俱乐部赢了。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
assume
/əˈsjuːm/, US: /əˈsuːm/
vt. assumes assuming assumed
假定,认为;承担(责任),就(职);呈现,显露
设想;采取
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
assume
n. 取,采取,呈
- 英语>简体中文, 中医大词典
assume
vt. 假定,设想,采取,呈现
【根】ad-=to, at, for 表示方向、变化、完成、附加、增加、开始,或只表加强的重要字首 变化型 ab-, ac-, af-, ag-, al-, an-, ap-, ar-, as-, at-
【根】sume, sumpt=to take(拿取)
- 英语>简体中文, 英文字根词典
assume
v.tr.(及物动词) as.sumed, as.sum.ing, as.sumes
1. To take upon oneself: 自己承担:
- assume responsibility; assume another's debts. 承担责任;承继另一个人的债务
2. To undertake the duties of (an office): 担任…的职务(官职):
- assumed the presidency. 担任首相职务
3. To take on; adopt: 采取;采用:
- “The god assumes a human form”(&b{John Ruskin}) “上帝采用了人的形体”(约翰·拉斯金)
4. To put on; don: 穿;披:
- The queen assumed a velvet robe. 王后穿了一件天鹅绒长袍
5. To affect the appearance or possession of; feign.See Synonyms at pretend 假装镇静的样子;冒充参见 pretend
6. To take for granted; suppose: 想当然;以为:
- assumed that prices would rise.See Synonyms at &b{presume} 认为价格要上涨参见 presume
7. To take over without justification; seize: 无正当理由的接管;夺取:
- assume control. 取得控制权
8. Theology To take up or receive into heaven. 【神学】 (上帝)接…(进天国):接纳或接受进入天国
- 英语>简体中文, 美国传统词典
assume
vt. 假定,设想,采取,呈现
- 英语>简体中文, 计算机词典
assume
n. 假定,假装,采取
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
assume
假定
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
assume
v. 采取,承担, 假定
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
assume
v.
(1) 假装;装出
(2) 承担;担任;接受;承诺
(3) 假定;假设;臆断
(4) 采取;呈现(某种形式或面貌);带有
(5) 夺取;僭取;篡夺
(6) 继受(他人的债务或义务)
- 英语>简体中文, 英美法词典
assume
n. 设想
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
assume
n. 设想
- 英语>简体中文, 英汉汽车词典
assume
vt.
假设, 臆断, 猜想
- We can't assume anything in this case. 在这种情况下我们不可能做出假设。
假装
- He assumed a look of innocence. 他装出一副天真无邪的样子。
承担, 担任, 就职
呈现, 采取
- We assumed a new method. 我们采取了一种新方法。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
assume1
(verb 动词)
假定
I assume you’d like some tea. 我假定你想喝点儿茶吧。
SYNONYM 同义词:believe, deduce, expect, guess, [informal日常用语] have a hunch, have no doubt, imagine,infer, presume, presuppose, suppose, surmise,suspect, take for granted, think, understand.
担任
The new boss assumes his duties next week. 新上司下个星期就上任了。
SYNONYM 同义词:accept, embrace,take on, undertake.
假装
She assumed a disguise. 她伪装起来。
SYNONYM 同义词:acquire, adopt, don, dress up in, feign, put on,wear.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
assume1
vt.
假定, 设想
担任; 承担; 接受
采取; 采用; 表现为, 呈(形式, 姿态, 位置)
装出, 假装
僭取, 擅取, 侵占
- assume this to be true 假定这是真的
- assume that 假定
- assume office 就职
- assume the reins of government 执政, 开始掌权
- assume a leading position 担任领导职务
- assume responsibility 负责, 承担责任
- assume a new aspect 呈现新的面貌
- assume airs of 摆...架子
- assume great airs 神气活现, 装作要人的模样, 摆架子
- assume a new name 用新名字, 用化名
- assume the calotte 出家, 当僧侣
- The motion of matter always assumes certain forms. 物质的运动总是表现为一定的形式。
- He's not such a fool as you assumed him to be. 他并非你所以为的那样愚蠢。
assume2
vi.
傲慢; 逞强; 专横

继承用法
assumer
n.
assuming
adj.
傲慢的, 自负的

参考词汇
见<a href="bword://pretend">pretend</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
assume
承擔
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
assume
接受
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
assume
採取
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
assume
假設
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
assume
假定;假設;採取;承擔;假裝
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
assume
假定,假設,採取,承擔,假裝
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
assume
假設
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
assume
v 假定=affect=pretend=simulate=feign=counterfeit=sham;擔任…的職務、官職
【例】I assume you always get up at the same time 我想你總在一個時間起床。assume a leading position 擔任領導職務
【記】as朝向,sume拿,取-拿住-承擔(責任、職務)
【參】assumption(n 假定;承擔)
【反】abdicate(v 退位,放棄);refuse=reject(vt 拒絕,不接受);usurp(v 篡權)- assume rightfully(正當的就職);unassuming(adj 謙虛的)-overbearing(adj 傲慢的)
英语>繁体中文, GRE词汇精选
assume
/əˈsjuːm/
(assuming, assumed,assumes)
1. 及物动词 If you assume that something is true, you imagine that it is true, sometimes wrongly. 假设
- It is a misconception to assume that the two continents are similar. 假设这两块大陆类似是种错误概念。
- If mistakes occurred, they were assumed to be the fault of the commander on the spot. 如果出现了错误,它们就被以为是现场指挥官的错。
2. 及物动词 If someone assumes power or responsibility, they take power or responsibility. 接受 (权利、责任)
- Mr. Cross will assume the role of CEO with a team of four directors. 克罗斯先生将担任由4位执行官组成的一个团队的首席执行官一职。
3. 及物动词 If you assume a particular expression or way of behaving, you start to look or behave in this way. 做出 (某表情); 采取 (某行为方式)
- He managed to assume an air of calm. 他设法表现出一幅平静的样子。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
assume, presume, suppose, guess, postulate
这些动词均含为“假设,猜想,推测”之意。
assume → 指有很少或完全无根据的武断推测或不合逻辑的推理。
presume → 侧重以过去经验或根据现实的某些感觉把某事认定为是事实。
suppose → 常用词,意义较广泛,指缺乏确切事实,根据一些现象进行的推测,也可指为论证而提出合乎逻辑推理的某种假定,有时仅表示自己的意见。
guess → 常用词,指毫无根据仅凭个人主观臆断或碰运气的猜测。
postulate → 指为证实一个理论的正确性而进行的假设。
英语>简体中文, 同义词辨析词典
assume, presume, suppose, guess, postulate
这些动词均含为“假设,猜想,推测”之意。
assume → 指有很少或完全无根据的武断推测或不合逻辑的推理。
presume → 侧重以过去经验或根据现实的某些感觉把某事认定为是事实。
suppose → 常用词,意义较广泛,指缺乏确切事实,根据一些现象进行的推测,也可指为论证而提出合乎逻辑推理的某种假定,有时仅表示自己的意见。
guess → 常用词,指毫无根据仅凭个人主观臆断或碰运气的猜测。
postulate → 指为证实一个理论的正确性而进行的假设。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典