alone

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
alone
/ә`lon/
adj. & adv.
Without or apart from another; solitary; single. 寂然独处的;单独的。
- They were left alone there. 他们被单独留在那儿。
- I am not alone in this opinion. 持此意见的不只我一人。
- I don't like to go to the movies alone. 我看电影时不喜欢一个人去看。
Unique; incomparable. 独一无二的。
- She was alone as an opera singer. 做为歌剧演唱者,她是独一无二的。
- He stands alone in his flying skill. 他的飞行技巧是无与伦比的。
Solely; consider without reference to any other. 仅;祇;单独考虑地。
- He alone is not responsible for that. 那件事中只有他一人毫无责任。
- 英语>简体中文, 美语词典
alone¹
/əˈləʊn/
adj.
[作表语]

1. (apart from others) 单独的
- She wanted to be alone. 她想一个人待着。
2. (without anyone/anything) 独自的
- There is nothing so frightening as to be alone in a combat situation. 没有比孤身奋战更可怕的了。
all alone 独自一人的(用于强调)
- There he was, all alone in the middle of the hall. 他独自一人在大厅中央。
to be alone with sb 和某人单独在一起;与某人独处
- He wanted to be alone with me. 他想和我单独待一会儿。
- I don't like the thought of her being alone with him. 想到只有她和他在一起, 我就不舒服。
- My brother and I were alone with Vincent. 我和弟弟与文森特单独待着。
to be alone together
(to be just with each other and with no other people) 单独在一起;独处
- We'll be alone together, just like old times. 将只有我们两人在一起, 就像过去一样。
3. (unique) 唯一的;独一无二的
- Newcastle is far from alone. Colleges around the country have developed programmes of student support. 远不止是纽卡斯尔, 全国各地的大学都推出了助学项目。
- Am I alone in thinking that this scandal should finish his career? 只有我认为这件丑闻会断送他的事业吗?
4. (isolated) 孤独的;孤单的;孤立的
- He found himself alone in a hostile world. 他感到自己处在一个充满敌意的环境中, 孤立无援。
- She was an outsider, alone and lonely. 她是个孤单寂寞的局外人。
to feel alone 感到孤独
- Never in her life had she felt so alone, so abandoned. 她一生中从来没有感到如此孤独, 如此无助。
alone²
/əˈləʊn/
adv.
1. (on your own) [live, work, arrive +] 单独地;独自地
- She lives alone. 她独自生活。
- He was sitting alone at a table in a wine bar, smoking a big cigar. 他独自一人坐在酒吧的一张桌旁, 抽着一支大雪茄。
- Barbara spent most of her time alone in the flat. 芭芭拉大部分时间都一个人待在公寓里。
all alone 独自一人
- He was standing all alone in the middle of the hall. 他独自一人站在大厅中央。
alone together
(just with each other and with no other people) 单独在一起地;独处地
- Don't leave them alone together in the house. 不要让他们单独待在房子里。
2. (uniquely) 唯一地;独一无二地
- In Florida alone the damage came to $5bn. 仅佛罗里达一地损失便高达50亿美元。
- I alone survived the crash. 那次飞机失事只有我一个人幸免于难。
3. (exclusively) 单单;仅仅;只
- You alone should determine what is right for you. 只有你自己才能决定什么适合你。
- They were convicted on forensic evidence alone. 仅凭着法医证据, 他们就被判有罪。
idiom:
to go it alone<非正式> 独自干;单独行动
- I missed the stimulation of working with others when I tried to go it alone. 当我尝试单干时, 很怀念与他人一起工作的那股兴奋劲。
leave alone
= let
to leave sb alone 让某人独自待着;不打扰某人;不惊动某人
- Leave me alone, I'm busy. 别打扰我, 忙着呢!
to leave sth alone 不碰某物;不干涉某事
- Leave your spots alone. You mustn't squeeze them. 别碰你的痘痘, 不能挤。
to leave well aloneorto leave well enough aloneorto let well aloneorto let well enough alone 对已经满意的事不再作变更;不画蛇添足;不多此一举
let alone<非正式> (much less, never mind, not to mention) 更别提;更不用说
- She had scarcely ever talked to a policeman, let alone gone out with one. 她几乎从没和警察说过话, 更不用说和警察出去玩了。
- He can't afford beer, let alone whisky. 他连啤酒都喝不起, 更别说威士忌了。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
alone
/əˈləʊn/
a.
单独的,孤独的
ad.
独自地
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
alone
n. 单独地,独自
- 英语>简体中文, 中医大词典
alone
adj. 单独的,独一无二的,孤独的,独自的;adv. 独自地
【根】al-=all
- 英语>简体中文, 英文字根词典
alone
adj.(形容词)
1. Being apart from others; solitary. 离开他人的;孤独的
2. Being without anyone or anything else; only. 单独的:没有其它任何人或任何事物的;仅仅,只有
3. Considered separately from all others of the same class. 与众不同的:与同类中其它事物隔开单独考虑的
4. Being without equal; unique. 不可比的;独特的
adv.(副词)
1. Without others: 单独地:
- sang alone while the choir listened. 独唱时唱诗班倾听
2. Without help: 无助地:
- carried the suitcases alone. 独自提着行李箱
3. Exclusively; only: 独一无二地;唯一地:
- The burden of proof rests on the prosecution alone. 唯有检方负有举证责任
- 英语>简体中文, 美国传统词典
alone
adj. 单独,独自;adv. 单独,仅仅
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
alone
adj. 单独
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
alone
adj.
单独的; 独一无二的
- He was all alone. 他单独一个人。
仅仅, 惟一, 只有
- Time alone will show who was right. 只有时间能证明到底谁对。
- I am not alone in this opinion. 持这种意见的不只是我一个人。
adv.
单独地, 独自地
- He came alone. 他独自一人来了。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
alone1
(adjective 形容词)
独自
She lives alone. 她独住。
SYNONYM 同义词:apart, desolate, forlorn,friendless, isolated, lonely, lonesome, on yourown, separate, single, solitary, solo, unaccompanied.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
alone1
go it a'lone (informal)
do sth, especially sth difficult, without the help or support of others 单干,独立去做﹙尤指艰苦的事情﹚:
Andrew decided to go it alone and start his own business. 安德鲁决定单干, 自己开业做生意。
leave/let sb/sth alone=leave/let sb/sth be 另见leave
let alone 另见let
let well enough alone=leave/let well alone 另见well
英语>简体中文, 英语习语词典
alone1
adj.
[只作表语] 单独的; 孤独的, 独自的; 独一无二的
- He was alone in the house. 他独自一人在家里。
- I am not alone in thinking so. 并非只有我才这样想的。
alone2
adv.
单独地, 独自地
[用在名词或代词之后]只有, 唯有, 仅仅
- He went home alone. 他独自一人回家去了。
- Smith alone knew what happened. 只有史密斯知道发生了什么事。

继承用法
aloneness
n.
all alone
独自一人, 孤零零地
leave sb. alone
听其自然, 不要去管, 让某人独自留在那
leave sth. alone
听其自然, 不要去管, 让某人独自留在那
let sb. alone
听其自然, 不要去管, 让某人独自留在那
let sth.alone
听其自然, 不要去管, 让某人独自留在那
leave severely alone
绝对不理, 严格不介入; 敬而远之; 不再打交道, 不再去干
let alone
至于... 更不必说
let sb. alone
随它去; 不干涉[打扰]
let sth. alone
随它去; 不干涉[打扰]
stand alone in
在…方面独一无二

参考词汇
<a href="bword://alone">alone</a>;<a href="bword://solitary">solitary</a>;<a href="bword://lonely">lonely</a>;<a href="bword://lone">lone</a>;<a href="bword://lonesome">lonesome</a>;
都含有“孤独的”的意思。
alone 指“独自一人的”, 如:
- He was alone in the room. 他独自一人在屋里。
solitary 指“独居的”, 如:
- a solitary life 独居的生活。
lonely 指“孤单的”、“孤独的”, 如:
- He doesn't feel lonely when he is left alone. 在只剩下他一个的时候, 他并不感到孤独。
lone 用于诗歌中表示“孤单的(感觉)”, 指内心强烈的“忧愁”之感, 如:
- The lone sentinel walked toward his post. 忧愁的哨兵走向岗哨。
lonesome 指“孤独的”、“寂寞的”, 含有“渴望有伴的孤独感”, 如:
- He was lonesome for a friend. 他孤独, 急需找到一位朋友。
<a href="bword://accompanied">accompanied</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
alone
/əˈləʊn/
1. 形容词 When you are alone, you are not with any other people. 独自的 [v-link ADJ]
- There is nothing so fearful as to be alone in a combat situation. 没有比独自一人处于战斗环境中更可怕的事了。
2. 副词Alone is also an adverb. 独自地 [ADV after v]
- She has lived alone in this house for almost five years now. 她现在已经独自在这所房子里住了差不多五年了。
3. 形容词 If one person is alone with another person, or if two or more people are alone, they are together, without anyone else present. 独处的 [v-link ADJ]
- I couldn't imagine why he would want to be alone with me. 我想像不出他为什么想要和我独处。
4. 形容词 If you say that you are alone or feel alone, you mean that nobody who is with you, or nobody at all, cares about you. 孤独的 [v-link ADJ]
- Never in her life had she felt so alone, so abandoned. 她一辈子从没有感到过如此孤独、如此被抛弃。
5. 形容词 If someone is alone in doing something, they are the only person doing it, and so are different from other people. 惟一的 [v-link ADJ]
- Am I alone in recognizing that these two statistics have quite different implications? 惟独我看出这两个统计有完全不同含意吗?
6. 副词Alone is also an adverb. 惟一地
- I alone was sane, I thought, in a world of crazy people. 我以为在这个狂人的世界中我是惟一清醒的。
7. 副词 You say that one person or thing alone does something when you are emphasizing that only one person or thing is involved. 只有 [n ADV][强调]
- You alone should determine what is right for you. 只有你应该决定什么对你是合适的。
8. 副词 If you say that one person or thing alone is responsible for part of an amount, you are emphasizing the size of that part and the size of the total amount. 单单 [n ADV][强调]
- CNN alone is sending 300 technicians, directors and commentators. 仅有线电视新闻网就派了300名技师、导演和实况播音员。
9. 副词 When someone does something alone, they do it without help from other people. 独力地 [ADV after v]
- Bringing up a child alone should give you a sense of achievement. 独力一人养大一个孩子会给你一种成就感。
10. 习语 If you go it alone, you do something without any help from other people. 单干 [非正式]
- I missed the stimulation of working with others when I tried to go it alone. 当我试着自己单干时,我想念和别人一起工作的那种刺激。
11. to leave someone or something alone → see leave
12. let alone → see let
英语>简体中文, 高级英汉双解词典