advise

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
advise
/әd`vaɪz/
(过去式: advised; 过去完成式: advised; 现在进行式: advising)
v.t.
To counsel. 劝告;建议。
- I want someone to advise me on it. 我需要有人就此事给我建议。
To notify; inform. 通知;告知。
- I will advise you of my movements. 我将会告诉你我的行动。
To recommend as wise, prudent, etc. 建议。
- We would advise you to travel for the sake of your health. 为你的健康着想,我们建议你去旅行。
v.i.
To consult; take counsel. 讨论;蹉商;(与...)商量。
- I will advise with my fellow workers. 我将和我同事商量。
cf.
To advise is to give wise suggestions as to future action, such suggestions being based on professional knowledge or wide experience. Advise 指根据专门知识或经验以建议未来之为:
- A doctor advises his patient. 医生提供意见给病人。
To instruct is to give clear and positive directions as to a future course of conduct. Instruct 系明白的,确定的吩咐:
- An employer instructs an employee as to the nature of his duties. 雇主指示雇员职务之性质。
To admonish is gently to reprove errors and faults in order to prevent them in the future. Admonish 为善意的劝告指点错误以免再犯:
- A mother admonishes her daughter as to the dangers of insincerity. 母亲告诫其女不真诚之险。
To counsel is to give an opinion on a serious matter from a fund of superior wisdom and knowledge. Counsel 为根据丰富之智慧及学识对重要之事提出意见:
- A clergyman counsels his flock. 牧师提供信徒意见。
synonyms

instruct, admonish, counsel.

derivatives
n. advisee.

- 英语>简体中文, 美语词典
advise
/ədˈvaɪz/
vt.
1. (give advice to) [+ person] 劝告;建议;给…出主意
- With Humphrey advising him, he ought to be capable of making a sensible decision. 有汉弗莱给他出主意, 他应该能够作出明智的决定。
to advise sb on sth 就某事给某人提建议
- They advise the BBC on technical problems. 他们给英国广播公司提供技术问题方面的建议。
- Herbert would surely advise her on how to approach the bank. 赫伯特一定会就如何与银行打交道给她提供建议。
to advise sb to do sth 劝某人做某事
- He advised me to wait. 他劝我等待。
- He advised me not to go there. 他劝我不要去那里。
- Residents are advised not to put their rubbish bags on the pavement outside their houses. 居民得到劝告不要把垃圾袋放在房屋外面的人行道上。
to advise sb against sth 劝某人不要做某事
- If you must know, I advised Julia against remarriage. 你一定要知道的话, 我是劝朱莉娅不要再婚。
to advise sb against doing sth 劝某人不要做某事
- I would strongly advise you against buying it. 我强烈奉劝你不要买它。
to advise that 建议…
- Doctors advised that he should be transferred to a private room. 医生建议应该把他转到一个单间。
- I advise that you leave as soon as possible. 我建议你尽快离开。
- 'Make the best of it,' he advised. 'You won't do yourself any good by complaining.' “尽力而为吧, ”他劝道, “抱怨对你自己不会有任何好处。”
2. (tell) [+ person] 通知;告知
to advise sb of sth 通知某人某事
- He telephoned the police to advise them of his wife's condition. 他给警方打电话, 告知他们他妻子的情况。
- The baggage allowance is 20kg, and we advise clients of this at the time of booking. 免费行李限重20公斤, 在顾客订票的时候我们要告知他们。
- I thought it best that I should advise you personally of my decision to retire. 我认为最好还是亲自把退休的决定告诉你。
vi.
1. (give advice) 建议;提供意见
to advise against sth 对……提出反对意见
- I would strongly advise against it. 我对此提出强烈的反对意见。
- I would advise against any radical change of plan. 对计划的任何大改动我都反对。
to advise against doing sth 奉劝不要做某事
- Several of us advised against postponing the meeting. 我们中的几个人奉劝不要推迟会议。
2. <美> (consult) 商量;讨论
to advise with sb 与某人商量
- The President made his decision after advising with senior staff. 总统在与高级阁僚磋商之后作出了决定。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
advise
/ədˈvaɪz/
v. advises, advising, advised
忠告,劝告,建议
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
advise
n. 劝告,建议
- 英语>简体中文, 中医大词典
advise
vt. 劝告,忠告,警告,建议
【根】vid, vis=to see(看见)
- 英语>简体中文, 英文字根词典
advise
v.(动词) ad.vised, ad.vis.ing, ad.vis.es
v.tr.(及物动词)
1. To offer advice to; counsel. 向…提出建议;劝告
2. To recommend; suggest: 提议;建议:
- advised patience. 建议耐心一些
3. Usage Problem To inform; notify. 【用法疑难】 通知;告知
v.intr.(不及物动词)
1. To take counsel; consult: 接受劝告;商量:
- She advised with her associates. 她与同事商量
2. To offer advice. 建议:提供意见
- 英语>简体中文, 美国传统词典
advise
vt. 劝告,通知,商量
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
advise
劝告;通知;【NT】建议
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
advise
v. 建议,劝告,通知
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
advise
v.
提供意见;建议
含义上不同于指示〔instruct〕或说服〔persuade〕,对于被建议者来说,是否按照建议行事有自由裁量权或选择权。例如制定法规定法官有权建议陪审团作出无罪裁断,意指法官仅就此提供参考意见,对陪审团没有约束力。
- 英语>简体中文, 英美法词典
advise
vt. & vi.
劝告, 提建议
- It is easy for you to advise, but difficult to take advice from others. 劝告别人容易, 接受劝告就难了。
- He advised going slowly. 他建议走慢点。
- He advised me to rest. 他劝我休息。
vt.
(商业)通知, 报告
- Please advise the date of shipment as soon as possible. 请尽快通知装货日期。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
advise1
(verb 动词)
劝告
The doctor advised her to rest. 医生劝她休养。
SYNONYM 同义词:admonish, advocate, caution, counsel, encourage,[formal庄重语] enjoin, [formal庄重语] exhort, instruct, prescribe, recommend, suggest,urge, warn.
通知
They advised us that the plane would be delayed. 他们通知我们,飞机可能要晚点。
SEE参阅 inform.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
advise1
vt.
劝告, 忠告; 给...出主意
通知;【商】通告advise sb. to do sth. 劝某人做某事
advise2
vi.
求教
商量
- I shall act as you advise. 我将按你的劝告去做。
advise sb. of
把...报告[通知]某人
advise with sb. on sth.
同某人商量某事, 就某事请教某人
advise with sb. about sth.
同某人商量某事, 就某事请教某人
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
advise
提出意見
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
advise
通知
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
advise
通知;告知
- 英语>繁体中文(台湾), 土木工程名词
advise
/ədˈvaɪz/
(advising, advised,advises)
1. 及物动词 If you advise someone to do something, you tell them what you think they should do. 建议
- The minister advised him to leave as soon as possible. 部长建议他尽快离开。
- I would strongly advise against it. 我会强烈建议不要这样做。
2. 及物动词 If an expert advises people on a particular subject, he or she gives them help and information on that subject. (就某话题向某人) 提供咨询
- ...an officer who advises undergraduates from the University on money matters. …一位在钱的问题上向该大学本科生提供咨询的官员。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
advise, caution, warn, admonish, counsel
这些动词均有“劝告、忠告、警告”之意。
advise → 普通用词,泛指劝告,不涉及对方是否听从劝告。
caution → 主要指针对有潜在危险而提出的警告,含小心从事的意味。
warn → 含义与caution相同,但语气较重,尤指重后果。
admonish → 一般指年长者或领导对已犯错误的或有过失的人提出的忠告或警告以避免类似错误。
counsel → 正式用词,语气比advise强一些,侧重指对重要问题提出的劝告、建议或咨询。
英语>简体中文, 同义词辨析词典
advise, caution, warn, admonish, counsel
这些动词均有“劝告、忠告、警告”之意。
advise → 普通用词,泛指劝告,不涉及对方是否听从劝告。
caution → 主要指针对有潜在危险而提出的警告,含小心从事的意味。
warn → 含义与caution相同,但语气较重,尤指重后果。
admonish → 一般指年长者或领导对已犯错误的或有过失的人提出的忠告或警告以避免类似错误。
counsel → 正式用词,语气比advise强一些,侧重指对重要问题提出的劝告、建议或咨询。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典