adrift
/ә`drɪft/
adj. & adv.
Floating at random; at the mercy of the wind; drifting without anchor. （船失去控制）随风飘流的；飘失的。
- to set a ship adrift 使船随波飘流
Without purpose. 漫无目的的；漂泊。
- be all adrift (a)漂流。(b)茫然不知所措；大惑不解。
- go adrift （船）随波飘流
- turn somebody adrift 逐出某人；使（某人）漂泊无依。
adrift
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 美语词典
adrift
/əˈdrɪft/
adj.
1. (in boat) (在船上)漂浮的, 漂流的
- They spent three hours adrift in a dinghy. 他们在一艘小艇上漂流了3个小时。
- Someone had cut the dinghy adrift and it had floated away on the current. 有人割断了橡皮艇的绳索, 致其被水流冲走。
to cast adriftorto set adrift
[+ boat, crew] 使漂流
- The mutineers cast the officers adrift in a small boat. 叛乱者把军官们放到一艘小船中, 任他们随水漂流。
2. (loose, detached) 松动的；脱落的
- One of the wires is adrift, which is why the light won't come on. 有一根电线松了, 这就是灯不亮的原因。
to come adrift
[wire, rope, fastening +] 松动；脱落
- The doll lost its arm when the stitching came adrift. 缝线松脱, 布娃娃掉了一只胳膊。
to come adrift from sth 从某处松脱
- Three panels had come adrift from the wall. 3块护墙板从墙上脱落了。
3. (amiss) 出了差错的
to go adrift
[plan +] 出差错
- We have seen this as an attempt to place the blame for a policy that has gone adrift. 我们把这看作是企图把责任归咎于一个出了差错的政策。
4. (at a loss) [+ person] 漫无目的的；茫然的
- Marsha felt frustrated, frightened, adrift. 玛莎觉得沮丧、恐惧和茫然。
- Amy had the growing sense that she was adrift and isolated. 埃米越来越觉得漫无目的, 形单影只。
5. (behind) (在比赛中)落后的
to be three goals/ten points adrift (of sb) 落后(于某人)3个球∕10分
- Aberdeen are nine points adrift of Rangers at the top of the Scottish League. 阿伯丁队落后位于苏格兰联赛榜首的流浪者队9分。
/əˈdrɪft/
adj.
1. (in boat) (在船上)漂浮的, 漂流的
- They spent three hours adrift in a dinghy. 他们在一艘小艇上漂流了3个小时。
- Someone had cut the dinghy adrift and it had floated away on the current. 有人割断了橡皮艇的绳索, 致其被水流冲走。
to cast adriftorto set adrift
[+ boat, crew] 使漂流
- The mutineers cast the officers adrift in a small boat. 叛乱者把军官们放到一艘小船中, 任他们随水漂流。
2. (loose, detached) 松动的；脱落的
- One of the wires is adrift, which is why the light won't come on. 有一根电线松了, 这就是灯不亮的原因。
to come adrift
[wire, rope, fastening +] 松动；脱落
- The doll lost its arm when the stitching came adrift. 缝线松脱, 布娃娃掉了一只胳膊。
to come adrift from sth 从某处松脱
- Three panels had come adrift from the wall. 3块护墙板从墙上脱落了。
3. (amiss) 出了差错的
to go adrift
[plan +] 出差错
- We have seen this as an attempt to place the blame for a policy that has gone adrift. 我们把这看作是企图把责任归咎于一个出了差错的政策。
4. (at a loss) [+ person] 漫无目的的；茫然的
- Marsha felt frustrated, frightened, adrift. 玛莎觉得沮丧、恐惧和茫然。
- Amy had the growing sense that she was adrift and isolated. 埃米越来越觉得漫无目的, 形单影只。
5. (behind) (在比赛中)落后的
to be three goals/ten points adrift (of sb) 落后(于某人)3个球∕10分
- Aberdeen are nine points adrift of Rangers at the top of the Scottish League. 阿伯丁队落后位于苏格兰联赛榜首的流浪者队9分。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
adrift
adv.（副词）
adj.（形容词）
1. Drifting or floating freely; not anchored. 漂浮（地）的：自由地漂浮或漂流地（的）；未抛锚地（的）
2. Without direction or purpose. 漫无目的地（的）：没有目的地或目的地（的）
adv.（副词）
adj.（形容词）
1. Drifting or floating freely; not anchored. 漂浮（地）的：自由地漂浮或漂流地（的）；未抛锚地（的）
2. Without direction or purpose. 漫无目的地（的）：没有目的地或目的地（的）
- 英语>简体中文, 美国传统词典
adrift
adv. 漂浮，游弋的，风压的；adj. 漂浮的，风压的
adv. 漂浮，游弋的，风压的；adj. 漂浮的，风压的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
adrift
adj. & adv.
漂泊的(地), 漂流的(地)
- They returned to find that someone had cut their boat adrift. 他们回来时发现有人切断了缆绳任船在水中漂流。
adj. & adv.
漂泊的(地), 漂流的(地)
- They returned to find that someone had cut their boat adrift. 他们回来时发现有人切断了缆绳任船在水中漂流。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
adrift1
(adjective 形容词)
飘浮着的
adrift on the ocean. 在海洋上飘浮的。
SYNONYM 同义词:afloat,anchorless, drifting, floating, rudderless.
飘泊无定的
adrift in a strange city. 在异乡飘泊无定。
SYNONYM 同义词:aimless, astray, directionless, lost, purposeless,rootless.
(adjective 形容词)
飘浮着的
adrift on the ocean. 在海洋上飘浮的。
SYNONYM 同义词:afloat,anchorless, drifting, floating, rudderless.
飘泊无定的
adrift in a strange city. 在异乡飘泊无定。
SYNONYM 同义词:aimless, astray, directionless, lost, purposeless,rootless.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
adrift1
adj.
[作表语用],
adj.
[作表语用],
adrift2
adv.
(船等)漂流
[喻]飘泊; 无定职
[口]孤陋寡闻
- adrift for three days on the sea 在海上漂流三天
- adrift from the subject 脱离主题
be all adrift
漂流, 莫名其妙; 茫然失措
go adrift
(船等)随波逐流; 脱节; 离题
come adrift
(船等)随波逐流; 脱节; 离题
get adrift
(船等)随波逐流; 脱节; 离题
run adrift
(船等)随波逐流; 脱节; 离题
set (a boat) adrift
使(船)随波漂流
turn adrift
逐出(某人); 使漂泊无依; 免职, 辞退
turn sb. adrift
逐出(某人); 使漂泊无依; 免职, 辞退
adv.
(船等)漂流
[喻]飘泊; 无定职
[口]孤陋寡闻
- adrift for three days on the sea 在海上漂流三天
- adrift from the subject 脱离主题
be all adrift
漂流, 莫名其妙; 茫然失措
go adrift
(船等)随波逐流; 脱节; 离题
come adrift
(船等)随波逐流; 脱节; 离题
get adrift
(船等)随波逐流; 脱节; 离题
run adrift
(船等)随波逐流; 脱节; 离题
set (a boat) adrift
使(船)随波漂流
turn adrift
逐出(某人); 使漂泊无依; 免职, 辞退
turn sb. adrift
逐出(某人); 使漂泊无依; 免职, 辞退
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
adrift
漂流的，漂浮，流錨，散置
漂流的，漂浮，流錨，散置
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
adrift
漂流；漂離
漂流；漂離
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
adrift
/əˈdrɪft/
1. 形容词 If a boat is adrift, it is floating on the water and is not tied to anything or controlled by anyone. (船) 漂浮着的 [v-link ADJ, v n ADJ]
- They were spotted after three hours adrift in a dinghy. 3小时后他们被发现坐在一艘小艇里在漂着。
2. 形容词 If someone is adrift, they feel alone with no clear idea of what they should do. (人) 茫然的 [v-link ADJ, v n ADJ]
- Amy had the growing sense that she was adrift and isolated. 埃米有越来越强的茫然与孤独感。
/əˈdrɪft/
1. 形容词 If a boat is adrift, it is floating on the water and is not tied to anything or controlled by anyone. (船) 漂浮着的 [v-link ADJ, v n ADJ]
- They were spotted after three hours adrift in a dinghy. 3小时后他们被发现坐在一艘小艇里在漂着。
2. 形容词 If someone is adrift, they feel alone with no clear idea of what they should do. (人) 茫然的 [v-link ADJ, v n ADJ]
- Amy had the growing sense that she was adrift and isolated. 埃米有越来越强的茫然与孤独感。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
