adapt

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
adapt
/ә`dapt/
(过去式: adapted; 过去完成式: adapted; 现在进行式: adapting)
v.t.
To make suitable; confirm. 使适合;使适应。
- He adapted himself to condition. 他已使自己适应情况。
To remodel or fit by alteration. 改变以适应;改装;改编;改写。
- He adapted his lecture to his audience. 他使他的演讲适合于听众。
- to adapt a story for the movie 改编故事使适合电影。
- She is not adapted for such work. 她不适宜做这种工作。
短语:
adapt oneself to 适应于。
衍生词:
adj. adaptable. adj. adaptive. adv. adaptively.
- 英语>简体中文, 美语词典
adapt
/əˈdæpt/
vt.
1. (modify) [+ building, room] 使适应;使适合;改造
- The course can be adapted according to the needs of the students. 该课程可根据学生的需要进行改动。
- This delicious soup recipe is adapted from an Irish cookery book. 这种美味的汤, 其制作方法是从一本爱尔兰烹饪书借鉴而来的。
- The library was adapted for use as an office. 图书室改造成了办公室。
2. (adjust) 使适应;使适合;调适
to adapt yourself 使自己适应
- It is important to learn how to change and adapt oneself. 学习如何改变和调适自己很重要。
to adapt yourself to sth 使自己适应…
- They have had to adapt themselves to a war economy. 他们不得不使自己适应战时经济。
- MPs have quickly adapted themselves to the presence of cameras in Parliament. 下院议员们很快便适应了议会里的摄像机。
3. [+ novel, script, screenplay] 改编;改写
to adapt sth from sth 基于…改编…
- The film has been adapted from a play of the same title. 这部电影改编自同名戏剧。
to adapt sth for sth 把…改编为…
- The scriptwriter helped him to adapt his novel for the screen. 那位编剧帮他把创作的小说改写成了剧本。
- His novel was adapted for television. 他的小说被改编成了电视剧。
vi.
(adjust) 适应
- The message to business is clear: adapt or die. 给企业的信息很明确:要么适应, 要么倒闭。
to adapt to sth 适应…
- He adapted to his new school very quickly. 他很快就适应了新学校。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
adapt
/əˈdæpt/
vt. adapts adapting adapted
改编,改写;使适应
vi.
适应
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
adapt
n. 使适应,使合适,适应
- 英语>简体中文, 中医大词典
adapt
vt. 使适应,改编
【根】ad-=to, at, for 表示方向、变化、完成、附加、增加、开始,或只表加强的重要字首 变化型 ab-, ac-, af-, ag-, al-, an-, ap-, ar-, as-, at-
- 英语>简体中文, 英文字根词典
adapt
v.(动词) a.dapt.ed, a.dapt.ing, a.dapts
v.tr.(及物动词)
To make suitable to or fit for a specific use or situation. 使适合,使适应:使合适或适应某种特定用法或状况
v.intr.(不及物动词)
To become adapted: 适应,顺应:
- a species that has adapted well to winter climes. 很适应冬天气候的物种
- 英语>简体中文, 美国传统词典
adapt
改装
- 英语>简体中文, 土木工程词典
adapt
vt. 适应,修改,使...适应
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
adapt
【动】使适应;【WIN】匹配
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
adapt
v. 改编,改写
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
adapt
vt. & vi.
(使)适应, (使)适合
- She knew how to adapt herself. 她懂得如何适应环境。
vt.
改编, 改写
- Many of Dickens' books have been adapted as films. 狄更斯的许多书都已改编成电影。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
adapt1
(verb 动词)
使适应
to adapt yourself to new ways. 使自己适应新情况。
SYNONYM 同义词:acclimatize, accommodate, accustom, adjust,attune, fit, habituate, harmonize, orientate,reconcile, suit, tailor, turn.

to adapt something for a new purpose. 把某事物改得适合新用途。
SYNONYM 同义词:alter, amend, change,convert, metamorphose, modify, process,rearrange, rebuild, reconstruct, refashion,remake, remodel, reorganize, reshape, transform,vary.
改编
to adapt a play for TV. 把剧本改编,以适合电视放映。
SEE参阅 edit.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
adapt1
vt.
使适应, 使适合
改写, 改编
- The movie was adapted from a novel. 这部电影是由小说改编的。
adapt2
vi.
适应各种不同情况和环境
- She lacked the ability to adapt easily. 她缺少适应能力。
adapt for
使适合于; 为...改编[改写]
adapt from
根据...改写[改编]
adapt oneself to
使自己适应或习惯于某事
adapt sth. to
使某事物适应或适合

参考词汇
<a href="bword://adapt">adapt</a>;<a href="bword://adjust">adjust</a>;<a href="bword://fit">fit</a>;<a href="bword://suit">suit</a>;<a href="bword://match">match</a>;
都含“适合” 、“适应”的意思。
adapt 指“修改或改变以适应新条件”, 如:
- You should adapt yourself to the new environment. 你应该适应新环境。
adjust 指“调整”、“调节”使之适应, 如:
- You can't see through the telescope until it is adjusted to your eyes. 你把望远镜调节到适合你的目光之后, 你才看得见。
fit 多指“大小适合”, 引伸为“吻合”, 如:
- The shoes adapt me well. 这鞋我穿正好。
suit 多指“合乎要求、 口味、性格、情况”, 如:
- No dish suits all tastes. 众口难调。
match 指“大小、色调、形状、性质等相配或相称”, 如:
- A red jacket doesn't match green trousers. 红上衣与绿裤子不相配。
<a href="bword://disarrange">disarrange</a>;<a href="bword://misfit">misfit</a>;<a href="bword://unfit">unfit</a>;<a href="bword://unsuit">unsuit</a>;<a href="bword://displace">displace</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
adapt
修改
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
adapt
配合
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
adapt
使...適應
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
adapt
使...適應,改編,修改
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
adapt
/əˈdæpt/
(adapting, adapted,adapts)
1. 及物动词/不及物动词 If you adapt to a new situation or adapt yourself to it, you change your ideas or behaviour in order to deal with it successfully. 适应
- The world will be different, and we will have to be prepared to adapt to the change. 这个世界将会不同,所以我们必须准备好适应变化。
2. 及物动词 If you adapt something, you change it to make it suitable for a new purpose or situation. 改装
- Shelves were built to adapt the library for use as an office. 做了个书架,以便将这个图书馆改作一个办公室用。
3. → see also adapted
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
adapt, adjust, conform, accommodate, suit, fit
这些动词均有“使适合,适应”之意。
adapt → 指人或物在原有情况下作某些改变以适应新的环境或不同的条件,强调改变的目的和重要性。
adjust与adapt含义很接近,但adjust所改变的幅度要小一些,侧重过程,主要用于调整角度、高度、光点等。
conform → 多指与某模式或规则相符,也引申指改变习惯等以适应新的环境。
accommodate → 书面用词,指以外部条件标准改变自己或某事以求得适应,着重改变或调节的有利。
suit → 指适合要求,从而使人满意愉快。
fit → 含义广,指人或物适合或适应某一目的或用途。
英语>简体中文, 同义词辨析词典
adapt, adjust, conform, accommodate, suit, fit
这些动词均有“使适合,适应”之意。
adapt → 指人或物在原有情况下作某些改变以适应新的环境或不同的条件,强调改变的目的和重要性。
adjust → 与adapt含义很接近,但adjust所改变的幅度要小一些,侧重过程,主要用于调整角度、高度、光点等。
conform → 多指与某模式或规则相符,也引申指改变习惯等以适应新的环境。
accommodate → 书面用词,指以外部条件标准改变自己或某事以求得适应,着重改变或调节的有利。
suit → 指适合要求,从而使人满意愉快。
fit → 含义广,指人或物适合或适应某一目的或用途。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典