accept

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
accept
/әk`sєpt/ /ak`sєpt/
(过去式: accepted; 过去完成式: accepted; 现在进行式: accepting)
v.t. & v.i.
To take or receive with approval, as a gift or an office. 领受;接受(礼物、职务、招待)。
- I can't accept your gift. 我不能接受你的礼物。
To agree to; or acquiesce in. 同意;承诺。
- I accept him terms. 我接受他的条件。
To recognize. 承认。
- I accepted him as a trustworthy person. 我承认他是个值得信任的人。
- I accept his excuse. 我接受他的辩解。
To agree to pay. 承兑;认付。
- I'll accept the bill only if you send it to my home address. 你必须把帐单送到我住的地方,我才愿意偿付。
- to accept a draft 承兑汇票。
To resign oneself to. 听天由命;安于。
- He accepted his hard lot. 他逆来顺受。
To admit (as a member) 视为一员。
- He was accepted as a member of my family. 他已被视为我家中的一员。
To connect with. 接合。
- This socket accepts a standard plug. 这插座可用标准差头接插。
To be able to hold (something applied as paint). 能够容纳(涂上去的东西,如油漆)。
cf.
不要混淆 accept 和 except。Accept 是接受:
- I accept your invitation, apology, gift, etc. 我建议你的邀请、道歉,礼物等等。
Except 指除外;除了;除了;除了…之外:
- I like everyone except Bill. 除了比尔之外,每一个人我都喜欢。
衍生词:
adj. acceptant. adj. acceptable.
同义词:
assent, accede, admit.
- 英语>简体中文, 美语词典
accept
/əkˈsept/
vt.
1. (agree to take) [+ gift] 接受;收受
- Your old clothes will be gratefully accepted by jumble sale organizers. 义卖组织者将很高兴接受你的旧衣物。
- It's a lovely ring, but I can't accept it. 这是一枚很可爱的戒指, 但我不能收。
2. (say yes to) [+ invitation, offer] 同意;接受
- He accepted our invitation to stay for the weekend. 他接受了我们的邀请, 周末留了下来。
- I accepted his offer of a permanent job. 我接受了他提供的一份固定工作。
3. (approve) [+ proposal, resignation] 接受;赞成;批准; [+ authority, rule] 承认;接受
- The committee will meet to decide if it should accept his resignation. 委员会将开会决定是否接受他的辞呈。
- They accept the authority of the Koran as the primary source of Islamic Law. 他们承认《古兰经》是伊斯兰法的主要依据。
to accept an order 接受命令
- The army refused to accept orders from the political leadership. 军队拒绝接受来自政治领袖的命令。
to accept office 担任职务
- Before accepting office, Wellington had made it clear that he was not a party man. 就职前, 威灵顿已经澄清了他不是什么政党成员。
4. (recognize as valid) [+ view, opinion, argument] 相信;接受
- I don't think they would accept that view. 我认为他们不会接受那种观点。
to accept that ... 相信…;接受…
- I do not accept that there is any kind of crisis in British science. 我不相信英国的科学研究存在任何危机。
- We also accept that some marriages die. 我们也相信有些婚姻会终结。
5. (be resigned to) [+ change, fate, noise, death] 忍受;容忍
- Urban dwellers often accept noise as part of city life. 城市居民常常把噪音当成城市生活的一部分来容忍。
- I know he's dead but I just can't accept it. 我知道他已经死了, 但我真的无法接受这个事实。
to accept that ... 相信…;承认…
- I wasn't willing to accept that her leaving was a possibility. 我不愿相信她有可能离开了。
- He could not accept that he had been wrong. 他不愿承认自己一直是错的。
6. (recognize as yours) [+ blame, responsibility] 承担;接受
- I accepted the blame for what had happened. 我为所发生的事情指责承担罪责。
- I accept no responsibility for these incidents. 我不对这些事件承担责任。
- The company cannot accept responsibility for loss or damage. 公司无法承担遗失或毁损的责任。
7. (recognize as suitable) [+ goods, document] (认为合适而)接受
- We advised newspapers not to accept the advertising. 我们建议报社不要接那个广告。
8. (take as payment) [+ credit card, dollars, cheque] 接受(付款方式)
- Cheques can only be accepted with a cheque guarantee card. 只能在有支票保证卡的情况下才可接受支票。
- Do you accept dollars? 你们收美元吗?
9. (admit into organization) [+ person] 接收
- They refused to accept women as bus drivers. 他们拒绝录用妇女来当公交车司机。
- incentives to private landlords to accept young people as tenants 对私人房东接收年轻人作为租客的激励措施
10. (welcome into community) [+ person] 接纳
- My grandparents have never had a problem accepting me. 我的祖父母在接纳我时没有任何问题。
- Stephen was finally accepted into the family. 斯蒂芬最后被这家人接纳了。
11. (receive, take, hold) [+ coin, transplant] 接受
- The telephones accept 10 and 20 pence coins. 这些电话接受10和20便士的硬币。
12. 【商】 (agree to pay) 承兑
vi.
(say yes) 同意;答应
- All those invited to next week's peace conference have accepted. 受邀参加下周和平会议的人都答应参加。
- He asked me to marry him and I accepted! 他要我嫁给他, 我答应了!
- 英语>简体中文, 英汉大词典
accept
/əkˈsept/
v. accepts, accepting, accepted
接受;接纳
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
accept
n. 接受,承认
- 英语>简体中文, 中医大词典
accept
vt. 接受,认可,承担,承兑;vi. 同意,承认
【根】ad-=to, at, for 表示方向、变化、完成、附加、增加、开始,或只表加强的重要字首 变化型 ab-, ac-, af-, ag-, al-, an-, ap-, ar-, as-, at-
【根】ceive=to take(取) 变化型 cept,cip,cipate
- 英语>简体中文, 英文字根词典
accept
vt. 接受,认可,承担,承兑
vi. 同意,承认
- 英语>简体中文, 计算机词典
accept
v.(动词) ac.cept.ed, ac.cept.ing, ac.cepts
v.tr.(及物动词)
1. To receive (something offered), especially with gladness. 接受,收礼:接受(赠送之物),尤指愉快地收下
2. To admit to a group, an organization, or a place: 接纳:被群体、组织或地方接收:
- accepted me as a new member of the club. 我被接收为俱乐部新成员
3. To regard as proper, usual, or right: 相信,接受:被认为是正当的、一般的或正确的:
- Such customs are widely accepted. 这样的风俗是被普遍认同的
4. To regard as true; believe in: 信以为真;相信:
- Scientists have accepted the new theory. 科学家们已接受了这个新理论
5. To understand as having a specific meaning. 懂得,理解:理解为具特别意义
6. To endure resignedly or patiently: 承受:毫无怨言地或耐心地忍受:
- accept one's fate. 承受某人的命运
7. To answer affirmatively: 肯定地回答:
- accept an invitation. 接受邀请
8. To agree to take (a duty or responsibility). 承担:同意承担(义务或责任)
9. To be able to hold (something applied or inserted): 吸收:能够容纳(涂抹或插入的事物):
- This wood will not accept oil paints. 这种木材不能吸收油漆
10. To receive officially: 正式接受:
- accept the committee's report. 接受委员会的报告
11. To consent to pay, as by a signed agreement. 承兑:在合同上签字以同意偿还
v.intr.(不及物动词)
To receive something, especially with favor. Often used with of. 接受,领受:接受某物,特别是有好处的某物,常与 of 连用
- 英语>简体中文, 美国传统词典
accept
接受
FORTRAN语言内的一个资料传输指令,此指令提示程式设计者从终端机或电传打字机上打入资料,并将资料存储在程式所指定的存储位址上。
- 英语>简体中文, 计算机词典
accept
n. 接受,答应,承认;vt. 接受,答应,承兑
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
accept
接受[收]
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
accept
v. 采纳,承兑,收受,受,受理
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
accept
v.
(1) 接受;保留;收受
其含义不仅指收到〔receive〕,而且有保留的意图。它也可指同意执行某项条款。
(2) 承认;认可;同意;答应
(3) 承兑(→acceptance)
- 英语>简体中文, 英美法词典
accept
vt. & vi.
接受, 领受, 收受
- If you accept, please let me know. 如果你接受的话, 请通知我。
承担责任; 承兑
- The firm accepted personal cheques. 这家公司承兑私人支票。
vt.
承认, 同意; 认为, 相信
- Please accept me as a friend. 请把我当作朋友。
- The police accepted his story as true. 警察对他的话信以为真。
- He accepted me as having seen the much of the world. 他承认我见识广。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
accept1
(verb 动词)
接受
I accepted her gift. 我收了她的礼物。
SYNONYM 同义词:acquire, get,[informal日常用语] jump at, receive, take,welcome.
承担
She accepts responsibility. 她承担责任。
SYNONYM 同义词:acknowledge, admit, assume, bear, suffer,undertake.
同意
He accepted my arguments. 他同意我的论点。
SYNONYM 同义词:abide by, accede to, acquiesce in, adopt,agree to, approve, believe in, be reconciled to,consent to, defer to, grant, recognize, resignyourself to, [informal日常用语] stomach, submitto, [informal日常用语] swallow, take in, tolerate,[informal日常用语] wear, yield to.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅reject.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
accept1
vt.
接受[收], 领受
承受(责任)
接纳, 接待
答应, 承认, 认可, 允许
(默默地)忍受; 理解, 了解
【商】承兑, 认付(汇票等)
验收(合格)
- accept the situation 听天由命
- accept an office 承担一个职务
- accept a note 承兑票据

继承用法
acceptee
n.
被接受的人(如合格的男佣人)
- accept...as [to be] ... 把...当作...; 认为...是...

参考词汇
见<a href="bword://receive">receive</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
accept
接受
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
accept
承兌
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
accept
接受
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
accept
允收
- 英语>繁体中文(台湾), 工业工程名词
accept
接受
To accept an invitation (such as to a meeting) or a request.
- 英语>简体中文, IT术语集
accept
/əkˈsɛpt/
(accepting, accepted,accepts)
1. 及物动词/不及物动词 If you accept something that you have been offered, you say yes to it or agree to take it. 接受
- Eventually Esteban persuaded her to accept an offer of marriage. 最终埃斯特班说服她接受了求婚。
- All those invited to next week's peace conference have accepted. 所有应邀参加下周和平会议的人都已接受了邀请。
2. 及物动词 If you accept an idea, statement, or fact, you believe that it is true or valid. 相信
- I do not accept that there is any kind of crisis in American science. 我不相信美国科学有任何危机。
- I don't think they would accept that view. 我不认为他们会相信那个观点。
3. 及物动词 If you accept a plan or an intended action, you agree to it and allow it to happen. 接受
- The Council will meet to decide if it should accept his resignation. 委员会将开会来决定是否应该接受他的辞呈。
4. 及物动词 If you accept an unpleasant fact or situation, you get used to it or recognize that it is necessary or cannot be changed. 容忍
- People will accept suffering that can be shown to lead to a greater good. 人们将会容忍能被证明会带来更大利益的苦难。
- Urban dwellers often accept noise as part of city life. 城市居民常常将噪音作为城市生活的一部分来容忍。
5. 及物动词 If a person, company, or organization accepts something such as a document, they recognize that it is genuine, correct, or satisfactory and agree to consider it or handle it. 接受
- We took the unusual step of contacting newspapers to advise them not to accept the advertising. 我们采取了联系各家报社的非常规做法来劝阻他们不要承接这则广告。
6. 及物动词 If an organization or person accepts you, you are allowed to join the organization or use the services that are offered. 接纳
- All-male groups will not be accepted. 全男性的组合不会被接纳。
7. 及物动词 If a person or a group of people accepts you, they begin to be friendly toward you and are happy with who you are or what you do. 接纳
- As far as my grandparents were concerned, they've never had a problem accepting me. 至于我的祖父母,接纳我对他们来说从来就不是问题。
- Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner. 很多男性依然难以接受女性作为自己的生意伙伴。
8. 及物动词 If you accept the responsibility or blame for something, you recognize that you are responsible for it. 承担 (责任等)
- The company cannot accept responsibility for loss or damage. 该公司不能承担遗失或损坏的责任。
9. 及物动词 If you accept someone's advice or suggestion, you agree to do what they say. 接受
- The army refused to accept orders from the political leadership. 军队拒绝接受政界领导的命令。
10. 及物动词 If a machine accepts a particular kind of thing, it is designed to take it and deal with it or process it. 接受
- The new parking meters don't accept dollar bills. 这种新型停车计时器不接受美元纸钞。
11. → see also accepted
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
accept, receive, admit, take
这些动词均有“接受、接纳”之意。
accept → 强调主动地或自愿地接受,或者说,经过考虑后同意接受。
receive → 着重仅仅接到或收到这一支轮船或事实,而不含采取主动或积极行动的意思。
admit → 作“接受”讲时,强调准许或批准。
take与receive同意,是receive的日常用法,侧重不带主观意愿地收下或接受。
英语>简体中文, 同义词辨析词典
accept, receive, admit, take
这些动词均有“接受、接纳”之意。
accept → 强调主动地或自愿地接受,或者说,经过考虑后同意接受。
receive → 着重仅仅接到或收到这一支轮船或事实,而不含采取主动或积极行动的意思。
admit → 作“接受”讲时,强调准许或批准。
take → 与receive同意,是receive的日常用法,侧重不带主观意愿地收下或接受。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典