a bed of roses

a bed of roses
a bed of roses
(easy situation) 称心如意的境遇；安乐窝；温床
- The voyage had been no bed of roses; quite a few had not survived the trip. 那次航行可没有那么舒适愉快, 很多人没有活下来。
See: bed

- 英语>简体中文, 英汉大词典

a bed of roses
11. a bed of roses
[life +] 尽如人意；尽善尽美
- The voyage had been no bed of roses. 旅行并非称心如意。
- We all knew that life was unlikely to be a bed of roses back in England. 我们都知道回到英格兰后的生活不太可能尽如人意。
See: rose