bed

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
bed
/bєd/
n.
An article of furniture upon which one rests or sleeps. 床。
- put the baby to bed 使婴儿就寝。
Mattress. 床垫。
Anything which serves as a resting place, or in which something lie or is embedded. 路基;地基;安置物品处。
- the bed of a railroad 铁路路基。
A portion of a garden prepared and set apart for plants. 花床;苗圃。
The bottom of a river or any body of water. 河底;海底。
A layer of rock, or seam. 河床。
A foundation or any firm support, as for a machine. 【地】层;地层。
短语:
As you make your bed so you must lie on it. 【谚】自作自受;咎由自取。
be brought to bed (of) 【古】分娩。
be confined to one's bed 食宿床褥;病倒床上。
be in bed (a)卧;睡。(b)性交。
be too fond of one's bed 懒惰。
die in one's bed 寿终正寝?。
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. 【谚】早睡早起使人健康,富裕又聪明。
get up on the wrong side of the bed (=get out of bed the wrong way) 自早晨起床,心情就不好;闹脾气。
go to bed 上床;就寝?。
in bed 睡觉。
keep (take to) one's bed 卧病。
lie in (on) the bed one has made 自作自受;自食其果。
make the (a) bed 整理床铺。
put...to bed 使...上床就寝;【印】完成准备交付印刷。
with bed and breakfast 【英】早餐费用包括在住宿费内。
(过去式: bedded; 过去完成式: bedded; 现在进行式: bedding)
v.t.
To furnish with a bed. 备床;设榻。
To plant, as flowers. 栽植(花等)。
To embed, as a stone. 安置;嵌入(石头等)。
To have sexual intercourse with. 【口】与...发生性关系。
To lay flat. 铺平。
v.i.
To go to bed. 就寝。
- early to bed and early to rise 早睡早起。
To form a compact layer. 形成坚实之层;分层。
短语:
bed down (a)在代用床铺上睡觉。(b)供以稻草作为寝具。
bed with 【口】与...发生性关系。
bed out 移植于苗床(花坛)内。
习语:
bed and board (a)食宿;(旅馆等的)款待。(b)婚姻关系。(c)【航】相并;并行。
bed linen 床单;枕头套等。
bed of dust (=narrow bed) 坟墓。
bed of roses( nails; thorns) 舒适(痛苦)的环境。
bed rest 躺在床上休养(期间)
bed slipper 病人用的便器。(= bedpan)
- 英语>简体中文, 美语词典
bed¹
/bed/
n.
1. (to sleep on) 床
- She went into her bedroom and lay down on the bed. 她走进卧室, 躺在床上。
in bed 在床上;在被窝里
- She lay in bed for a time, listening to the silence. 她在床上躺了一会儿, 倾听寂静中的声响。
to be in bed 上床睡觉
- By the time we got back, Nona was already in bed. 等到我们回来时, 诺娜已经睡觉了。
to go to bed 就寝;睡觉
- We finally went to bed at about 4am. 我们终于在凌晨4点左右睡觉了。
to put sb to bed
[+ child] 安顿某人睡觉
- When she had gone Sam and Robina put the children to bed. 她走了之后, 萨姆和罗比娜安顿孩子们睡了。
to take to your bed
(because ill) 卧床养病;卧病在床
- Alfred decided that he had pleurisy and took to his bed. 艾尔弗雷德判定自己有胸膜炎, 于是开始卧床养病。
2. (mattress and bedclothes) 卧具;床垫;被褥;床上用品
to make the bed or to make a bedorto make sb's bed 铺床
- Twenty-nine years old and his mother still makes his bed for him. 他都29岁了, 他妈妈还替他铺床。
3. (sleep) 就寝;睡觉;休息
- It's time for bed. 到睡觉时间了。
4. [+of person] 睡眠处;休息场所; [+of dog, cat] 卧躺处;憩息处
5. (unit; in hospital, hotel) 床位
the shortage of hospital beds 医院床位的短缺
6. <非正式> (place for sex) 发生性关系的地方;交欢处
to be in bed with sb
(having sex) 和某人发生性关系;和某人上床
- Mrs Leeming was in bed with the lodger. 利明夫人与房客上了床。
to be good in bed
[lover +] 床上功夫好
- My next boyfriend was a reliable person, but not very good in bed. 我的后一任男友很可靠, 但是床上功夫不太好。
7. <非正式> (sex) 性交;房事
to go to bed with sb
(have sex) 与某人发生性关系
- He claimed he had never gone to bed with her. 他宣称从未与她发生过性关系。
to get sb into bed
(have sex with sb) 说服某人发生性关系
- He had not tried to get her into bed on the first night. 第一夜, 他没有试图诱她上床。
8. [+of flowers] 坛; [+of fruit, vegetables] 圃; [+of reeds]
- a flower bed 一个花坛
- The geraniums in the flower bed looked bedraggled from the heavy rain. 花坛里的天竺葵看起来被暴雨浇湿了。
- beds of strawberries and rhubarb 草莓圃和大黄圃
9. [+of coal, clay]
- a thin bed of clay 薄薄的黏土层
- a sandstone bed 砂岩层
10. [+of sea, lake] 底; [+of river]
- on the sea bed 在海底
- the bare bed of a dry stream 干涸溪流的光秃河床
11. (producing shellfish) (牡蛎、贻贝等的)贝类养殖场
- Fishermen fear valuable oyster and mussel beds could be decimated. 渔民们害怕价值很高的牡蛎和贻贝养殖场会被破坏。
12. [+of rice, mashed potato]
- Heat the curry thoroughly and serve it on a bed of rice. 充分加热咖喱菜肴, 然后把它浇在米饭上食用。
13. 【建】 [+of road, railway] 路基;路床
14. 【建】 (layer of mortar) (砌墙的)砂浆层, 灰浆层
15. 【建】 [+of brick, tile, slate] (固定到位的)底层, 底面
16. 【印】 [+of letterpress] 平台;床台;印版台
17. 【化】 (layer of particles) (用作吸收剂、催化剂或试剂的)致密物质
18. 【工】 [+of machine] 底盘;底座
idiom:
to be brought to bed<古> 分娩;临盆
a bed of roses
(easy situation) 称心如意的境遇;安乐窝;温床
- The voyage had been no bed of roses; quite a few had not survived the trip. 那次航行可没有那么舒适愉快, 很多人没有活下来。
to go to bed【传媒,印】 [newspaper, magazine +] 付印
to have got out of bed on the wrong side<非正式> 从早上醒来就心情不好
to have made your bed and have to lie in it 事情是某人犯下的, 某人就得承担后果
- He's made his bed, now he has to lie in it. 事情是他做的, 他就得承担后果。
to put a paper to bed【传媒,印】 定稿
bed²
/bed/ (beds, bedding, bedded)
vt.
1. (have sex with) 与…发生性关系
- Devereux had been bedding the boss's wife! 德弗罗和老板的妻子在偷情!
2. (embed) 把…固定;把…嵌入;埋置
3. 【园艺】 (plant) 把…植入花坛(或苗床、圃)
vi.
【地质】 [rock +] 成层
Phrasal Verbs:
bed down, bed in
- 英语>简体中文, 英汉大词典
bed
/bed/
n. beds 13
床;(河)床;(海等的)底;花坛;苗圃;菜园
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
bed
n. 床
- 英语>简体中文, 中医大词典
bed
n.(名词)
1. A piece of furniture for reclining and sleeping, typically consisting of a flat, rectangular frame and a mattress resting on springs. 床:一件为躺靠和睡觉用的家具,典型的由一个平的,矩形的柜架和放在弹簧上的垫子组成
2. A bedstead. 床架
3. A mattress. 床垫
4. A place where one may sleep; lodging: 住所:可以睡觉的地方;住处:
- found bed and board at an inn. 在一个小旅店找到了床铺和膳食
5. Accommodations for a single person at a hospital or institution: 床位:为单独的人在医院或学校提供的膳宿:
- a maternity ward with 30 beds. 一个有30个床位的产科病房
6. A time at which one goes to sleep: 就寝时间:去睡觉的时间:
- drank milk before bed. 就寝前喝牛奶
7. A place for lovemaking. 爱巢:作爱的地方
8. A marital relationship with its rights and intimacies. 婚姻:带有婚姻权利和亲密行为的关系
9. A small plot of cultivated or planted land: 坛:用于栽种的一小块地方或种植的土:
- a flower bed. 一个花坛
10. An underwater or intertidal area in which a particular organism is established in large numbers: 养殖场:位于水下或惯性区域的一块地,在那里特殊的生物被大量养殖:
- a clam bed; an oyster bed. 蛤养殖场;蚝养殖场
11. The bottom of a body of water, such as a stream. (河)床:水域的底部,如河流的底部
12. A supporting, underlying, or securing part, especially: 底座:一个支撑,垫在下面的或固定的部分,尤指:
13. A layer of food surmounted by another kind of food: 夹心食品:一层上面加了另一种食物的食品:
- tomatoes on a bed of lettuce. 在莴苣生菜叶上铺一层西红柿
14. A foundation of crushed rock or a similar substance for a road or railroad; a roadbed. 路基:碎石或类似物质做的道路或铁路的基础;路基
15. A layer of mortar upon which stones or bricks are laid. 灰浆层:一层铺放石头或砖的砂浆层
16. Printing The heavy table of a printing press in which the type form is placed. 【印刷术】 印刷台:印刷厂里放铅字版的沉重的台子
17. The part of a truck, trailer, or freight car designed to carry loads. 平板:卡车、拖车或载重运输汽车的一部分
18. Geology 【地质学】
19. A rock mass of large horizontal extent bounded, especially above, by physically different material. 地层:一个水平的大岩石区域,特别是在它的上面邻接的是不同物质的材料
20. A deposit, as of ore, parallel to local stratification. 沉积物:平行于局部地层的沉积物,如矿层
21. A heap of material: 材料堆:
- a bed of wood chips. 一堆木屑
v.(动词) bed.ded, bed.ding, beds
v.tr.(及物动词)
1. To furnish with a bed or sleeping quarters: 安置:用床或睡具安置:
- We bedded our guests down in the study. 我们把我们的客人安置在书房睡觉
2. To put or send to bed. 使睡觉:放或送到床上
3. To have sexual relations with. 上床,同床共枕:与…发生性关系
4. To plant in a prepared plot of soil. 造苗床:在一块备好了的土地上种植
5. To lay flat or arrange in layers. 放平或按层放置
6. To embed. 嵌进
7. To establish; base. 建立;打基础
v.intr.(不及物动词)
1. To go to bed. 上床睡觉
2. Geology To form layers or strata. 【地质学】 形成地层或层面

习惯用语:
get into bed with
Slang To become closely involved with another person or group, as in an intrigue: 【俚语】 成为伙伴:变得亲密,与另一个人或一个团体牵扯在一起,如在一个阴谋中:
- “The Israelis were experienced at&I{ [covert]} work, but it was essential that the administration not get into bed with them on this” (&b{Bob Woodward}) “以色列人在 [秘密] 工作方面是有经验的,但重要的是政府不要在这方面与他们搅在一起” (鲍勃·伍德沃德)go to bed with
To have sexual relations with. 上床,同床:与…发生性关系
- 英语>简体中文, 美国传统词典
bed
层,床
- 英语>简体中文, 英汉地理大词典
bed
n. 床,基,床铺,机床身,河床,底盘,基础;vi. 安装,嵌入,摆得,研配
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
bed
床;底座
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
bed
床,褥:①支持结构或组织;②睡时支持身体的床或榻
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
bed
n. 没有按期完工
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
bed
n. 床,基,底
- 英语>简体中文, 英汉汽车词典
bed
n.
床, 床位
- Joe sat on the bed while Martin was unpacking. 马丁打开箱子取东西的时候,乔坐在床上。
河床, (湖或海)底部
苗圃, 花坛
- A farmer is working in his seed bed. 一位农夫在他的苗圃里干活。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
bed1
(noun 名词)

a bed to sleep in. 睡觉用的牀。
地基
a bed of concrete. 混凝土地基。
SYNONYM 同义词:base,foundation, groundwork, layer, substratum.
﹙河﹚牀;﹙海、湖﹚底
a river bed. 河牀。
SYNONYM 同义词:bottom, channel, course, watercourse.
﹙花﹚坛
a flower bed. 花坛。
SYNONYM 同义词:border, garden,patch, plot.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
bed1
get out of bed on the wrong side (BrE) (AmEget up on the wrong side of the bed)
be bad-tempered from the moment when you get up 一起床就脾气不好:
Why is Pete so irritable this morning? Did he get out of bed on the wrong side again? 皮特怎么今天上午脾气这么不好?他是不是又一早起来就情绪不好?
go to 'bed with sb (informal)
have sex with sb 跟某人上床:
He asked her to go to bed with him. 他要她跟他上床。
have ,made your bed and have to 'lie on it
have to accept a difficult or unpleasant situation that you have caused yourself 自作自受; 自食其果:
Linda has borrowed more money than she can ever pay back, but I suppose she’s made her bed and now she’s got to lie on it. 琳达借的钱太多无力偿还,可是我觉得她已埋下了恶果,现在要自作自受了。
in 'bed
used to refer to sexual activity﹙指性行为﹚上床:
What’s he like in bed? 他床上功夫怎么样?
I caught them in bed together (= having sex). 我撞见他们睡在一起。
take to your 'bed
go to bed and stay there because of illness卧病在床:
She has taken to her bed with a bad bout of flu.她得了重流感卧病在床。
be a bed of roses=be all roses 另见roses
die in your bed 另见die
wet the/your bed 另见wet
英语>简体中文, 英语习语词典
bed1
n.
床; 床铺, 床位, 床垫
就寝时间; 睡眠
婚姻, 夫妻关系; 住宿
坟墓
底座[盘、板]; (路、地)基
(花)坛; (苗)床
层; 地层; 矿床; 河床; 水底
动物睡觉的窝; 一窝小动物
(牡蛎等的)养殖场
(机, 台, 支船)架, 装置
冲床下模
印模底台
刮刀垫块
下口平面
(版)台
牛胴臀部厚肉
- single [double] bed 单人[双人]床
- lie in bed 躺在床上
- the eldest son of his second bed 他第二次结婚所生的大儿子
- the bed of a railroad 铁路路基
- a bed of onions 一畦洋葱
- The child often wets the bed. 这孩子常尿床。
bed2
vt.
(bedded; bedding)
使睡; [美]供...住宿
安置; 嵌入; 固定
种植
把...分层; 把...铺平
- bed (out) the seedlings 栽树苗
- She bedded the children down without much trouble. 她没费多少事就把孩子安顿睡了。
- Stones are bedded in cement. 用水泥砌牢石头。
bed3
vi.
卧, 睡
同床, 同居
形成地层; 形成硬层; 分层
- Litter in the hen coop beds down if it is not raked. 鸡笼里的稻草如不清除会形成硬层。

继承用法
bedbug
n.
臭虫
bedchamber
n.
[古]卧室
bedclothes
n.
床上用品
bedcover
n.
床罩
bedfast
adj.
卧床不起的
bedframe
n.
底座框架, 支承结构
bedgown
n.
(妇女的)睡衣
bed-in
n.
露宿示威
卧模(地坑造型), 下箱不翻转 的大件造型
bedkey
n.
装拆床架用的扳钳
bedload
n.
河床上被水流带来的沙石等
bedmaker
n.
做床的工匠; (牛津剑桥大学中的)打扫宿舍的人
bedman
n.
砂床工
bedmate
n.
同床者
夫或妻
bed-motion
n.
活字盘传送
bed-moulding
n.
檐板下线脚
bedpan
n.
便盆
bedquilt
n.
棉被
bedrail
n.
床旁栏杆
bedrid,bedridden
adj.
(=bed fast)卧病在床的, 长期卧床不起的
陈腐的
bedroll
n.
铺盖
bedside
n.
床侧; 枕边
bed4
adj.
病人床边的; 临床的
适合躺在床上读的
bed-sit
n.
卧室兼起居室
底沙
vi.
租用起卧室
bed-sitter,bed-sitting-room
n.
卧室兼起居室
bedsock
n.
睡时穿的保暖袜子
bedsore
n.
褥疮
bedspace
n.
(酒店, 医院, 宿舍等)床位总数
bedspread
n.
床罩
bedspring
n.
床弹簧
弹簧床垫形天线
bedstand
n.
试验台, 床前桌
bedstead
n.
床架
实验台, 实验装置
骨架, 壳体, 构架
bedstock
n.
[英]床架
bedstone
n.
座石; 底石
底梁; 底木
bedstout
n.
斜纹条子褥单布
bedtick
n.
褥套
bedtime
n.
就寝时间
bedway
n.
滑板
视层状
导轨
bedwetter
n.
尿床的人-wetting
n.
溺褥
bedless
adj.
bedlike
adj.
bedward(s)
adv.
上床, 就寝
apple-pie bed
把被单迭得使人睡进去伸不直腿的卧铺(英国寄宿学校中的一种恶作剧)
As you make your bed, so you must lie on it.
[谚]自已铺的床自己躺; 自做自受, 自食其果。
be brought to bed (of a child)
临产; 生(孩子)
confined to one's bed
病倒在床上
die in one's bed
病死, 老死; 寿终正寝
feather bed
羽毛褥垫, 有羽毛褥垫的床
安乐的境遇; 闲职
flock bed
用碎毛[碎棉]做垫子的床
get up on the wrong side of the bed
自早晨起来便心情不好
get out of bed on the wrong side
自早晨起来便心情不好
go to bed
上床, 就寝
(与with连用)(同...)发生性关系; [口](报刊等)付印
go to bed in one's boots
喝得大醉
go to bed with the lamb, and rise with the lark
早睡早起
keep one's bed
因病躺在床上
keep to one's bed
因病躺在床上
leave one's bed
病愈起床
lie on the bed one has made
自作自受
lie in the bed one has made
自作自受
lie on a bed of thorns
如坐针毡; 坐立不安
make one's bed
自作自受
make one's own bed
自作自受
make one's bed and lie on it
自作自受
make one's own bed and lie on it
自作自受
make the bed
整理床铺
make a bed
整理床铺
narrow bed
[婉]坟墓
narrow cell
[婉]坟墓
narrow house
[婉]坟墓
narrow home
[婉]坟墓
put to bed
使睡
【刷】将(排好的板子)扣紧准备印刷
【刷】准备编排工作直至印刷为止
put to bed with a shovel
埋葬, 下葬; 扶送(醉汉)回家上床
stretch on the Procrustean bed
按照同一标准判断; 强求一致
place on the Procrustean bed
按照同一标准判断; 强求一致
make the Procrustean bed
按照同一标准判断; 强求一致
fit the Procrustean bed
按照同一标准判断; 强求一致
take to one's bed
病倒在床上
turn down a bed
把床罩掀开一部分(便于就寝)
bed and board
膳宿
家庭生活, 夫妻关系
【航海】并行;
bed and breakfast
(旅社等提供的)住宿和(次日)早餐
bed down
安排睡处; 临时搭铺; 过夜
(牲畜)进栏; 给牲畜铺草过夜
(船只)搁浅; 沉没
bed in
【军】(炮手)固定炮位, 准备射击
bed of dust
坟墓
bed of honor
阵亡战士
bed of justice
法国国会内国王御座
bed of nails
很不舒适的职务
bed of roses
舒适豪华的环境, 舒适的生活, 称心如意的境遇; 安乐窝
bed of sickness
卧病在床
bed of state(=state bed)
御座; 安置大人物尸体的床
bed of thorns
困苦的处境, 如坐针毯, 焦虑不安
bed out
移苗, 移栽
bed up
藏于地层中
bed with
[俗]与...发生性关系
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
bed
- 英语>繁体中文(香港), 旅游术语
bed
大陆名称:砂床;床身
台湾名称:床;台;底
- 英语>简体/繁体中文, 两岸学术名词
bed
床面
- 英语>繁体中文(台湾), 材料科学名词
bed
床;河床
- 英语>繁体中文(台湾), 测量学名词
bed
- 英语>繁体中文(台湾), 地质学名词
bed
層;小層
- 英语>繁体中文(台湾), 地球科学名词
bed
床;地基;底座
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
bed
地基
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
bed
版台
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
bed
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋地质学名词
bed
底床
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋科学名词
bed
床;台
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋科学名词
bed
- 英语>繁体中文(台湾), 核能名词
bed
床;台;底
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
bed
地層;層
- 英语>繁体中文(台湾), 矿冶工程名词
bed
墊;床
- 英语>繁体中文(台湾), 仪器设备名词
bed
配樂
- 英语>繁体中文(台湾), 新闻传播学名词
bed
- 英语>繁体中文(台湾), 医学名词
bed
1.底(爐)2.(造模)
- 英语>繁体中文(台湾), 铸造学名词
bed
床;台
- 英语>繁体中文(台湾), 造船工程名词
bed
/bɛd/
(beds)
1. 可数名词 A bed is a piece of furniture that you lie on when you sleep. 床 [also prep N]
- We finally went to bed at about 4am. 我们最后在凌晨四点左右上了床。
- By the time we got back from dinner, Nona was already in bed. 等我们吃完饭回来,诺娜已经上床了。
2. 可数名词 If a place such as a hospital or a hotel has a particular number of beds, it is able to hold that number of patients or guests. (医院、旅馆等的) 床位
3. 可数名词 A bed in a garden or park is an area of ground that has been specially prepared so that plants can be grown in it. 苗床
- ...beds of strawberries and rhubarb. …草莓与大黄的苗床。
4. 可数名词 A bed of shellfish or plants is an area in the sea or in a lake where a particular type of shellfish or plant is found in large quantities. (某种贝类生物或植物密集的) 地带
- The whole lake was rimmed with thick beds of reeds. 整个湖边长满了厚厚的芦苇丛。
5. 可数名词 The sea bed or a river bed is the ground at the bottom of the sea or of a river. 海床; 河床
- For three weeks a big operation went on to recover the wreckage from the sea bed. 一项大规模行动持续3周以从海床寻找残骸。
6. 可数名词 A bed of rock is a layer of rock that is found within a larger area of rock. (岩) 层
- Between the white limestone and the greyish pink limestone is a thin bed of clay. 在白色石灰石与略带浅灰色的粉红色石灰石之间的是薄薄的黏土层。
7. 可数名词 If a recipe or a menu says that something is served on a bed of a food such as rice or vegetables, it means it is served on a layer of that food. (米饭、菜) 底
- Heat the curry thoroughly and serve it on a bed of rice. 将咖喱加热透再浇到一层米饭上。
8. 可数名词 On a vehicle such a truck or a pickup, the bed is the long, flat part at the back where goods are carried. (车辆的) 拖斗
- They loaded about a ton of canned goods into the covered bed of a pickup truck. 他们将约一吨重的罐装食品装到了小卡车的有篷拖斗里。
9. → see also bedding
10. 习语 To go to bed with someone means to have sex with them. 发生性关系
- I went to bed with him once, just once. 我有一次、仅有一次和他上过床。
11. 习语 When you make the bed, you neatly arrange the sheets and covers of a bed so that it is ready to sleep in. 铺床
- He had made the bed after breakfast. 早饭后他就把床铺好了。
12. bed of roses → see rose
英语>简体中文, 高级英汉双解词典