n.
1. the Bill of Rights【律】 (English statute) 《权利法案》(英国1689年颁布的保障公民权利和自由的成文法)
(American constitutional amendments) 《人权法案》(美国宪法的前十条修正案, 1791年通过)
(Canadian law) 《人权法案》(加拿大议会1960年通过的保障公民基本人权和自由的法案)
2. (any charter of rights) 有关基本人权的声明(或法案)
- The union issued a patients' bill of rights. 该协会颁布了患者的“权利法案”。
Culture Note:
Bill of Rights
美国宪法（Constitution)的前十项修正案合称为《人权法案》（Bill of Rights），于1791年12月批准生效。《人权法案》主要涉及宪法正文中未明确规定的个人自由，比如言论自由、新闻自由、持有和携带武器的权利，以及保证公正的陪审团快速裁决的权利。尽管最常被引用的是宪法第一条修正案（the First Amendment)，内容是保证所谓的“四大自由”，即宗教、言论、新闻及和平集会自由，但《人权法案》中最著名的修正案可以说是宪法第五条修正案（the Fifth Amendment)。该修正案保护人们免于双重追诉和自证其罪。《人权法案》是过去两个世纪里美国联邦最高法院（Supreme Court)众多判决的依据。→see also culture noteinConstitution, Fifth Amendment
