Anglo-Saxon

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
Anglo-Saxon
/`aŋglo`saksṇ/
adj.
Relating to the settlers in England from the fifth century to the Norman Conquest, or to their language. 盎格鲁撒克逊族的;盎格鲁撒克逊语的(自第五世纪起至诺曼第征服英国时止的英国人或其语言)。
n.
One of these settlers; also, their language. 英国人;英国的语言。
Any member of a race descended from them. 盎格鲁撒克逊族人。
- 英语>简体中文, 美语词典
Anglo-Saxon¹
adj.
1. 【语言】 (of or from Old English) 古英语的
- The word 'angling' comes from the Anglo-Saxon word 'angul', meaning 'hook'. angling一词来自古英语angul, 意为“鱼钩”。
2. 【史-英】 [+ people] 盎格鲁–撒克逊人的
- Excavations have revealed Roman and Anglo-Saxon remains in the area. 发掘工作显示在该地区有罗马和盎格鲁–撒克逊时代的遗迹。
3. (of the UK, US, and Australia) [+ culture] (英国、美国和澳大利亚)白人新教徒文化的
- Debilly had no Anglo-Saxon shyness about discussing money. 德比利谈论钱财时并无白人新教徒的那种羞涩。
4. (blunt) (英语言语、写作)平易的, 率直的
- It's the simple and blunt Anglo-Saxon English that will always best convey what really matters. 简单直白的英语总能最有力地传达真正重要的信息。
5. 【行业】 [+ political and commercial culture] 英美的
- Outwardly, they reject the dreaded Anglo-Saxon economic approach. 表面上他们抛弃了英美两国实施的令人担忧的经济发展方案。
Anglo-Saxon²
n.
1. 【史-英】 (member of tribe) 盎格鲁–撒克逊人(公元5世纪定居于英国的西日耳曼部落成员, 包括盎格鲁人、撒克逊人和朱特人)
- the mighty sea power of the Anglo-Saxons 盎格鲁–撒克逊人强大的海上力量
2. 【语言】 (language) 盎格鲁–撒克逊语
3. (British or American person) 母语为英语的白种人
- The difference is, you are Anglo-Saxons, we are Latins. 区别是, 你们是英美白人, 我们是拉丁人。
4. (blunt English) 平易直白的英语;(尤指)带禁忌语的英语
Culture Note:
Anglo-Saxon
现代英语有一部分起源于盎格鲁一撒克逊语(Anglo-Saxon)。盎格鲁一撒克逊语指的是在公元5世纪至1066年诺曼征服为止的一段时期英国人所说的英语里的日耳曼语成分。很多使用频率很高的英语词汇都源自盎格鲁一撒克逊语,比如man,child,eat,love,harvest等。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
Anglo-Saxon
n.Abbr. AS, A.S.(名词)缩写 AS, A.S.
1. A member of one of the Germanic peoples, the Angles, the Saxons, and the Jutes, who settled in Britain in the 5th and 6th centuries. 盎格鲁-撒克逊人:日耳曼民族,盎格鲁人,撒克逊人和朱特人的一支,5世纪和6世纪居住在英国
2. Any of the descendants of the Anglo-Saxons, who were dominant in England until the Norman Conquest of 1066. 盎格鲁-撒克逊人后裔:盎格鲁-撒克逊人的后裔,1066年诺曼底征服之前在英国居主要地位
3. See Old English 参见 Old English
4. A person of English ancestry. 英国血统的人
adj.(形容词)
Of, relating to, or characteristic of Anglo-Saxons, their descendants, or their language or culture; English. 盎格鲁-撒克逊的:是或有关盎格鲁-撒克逊人及其后裔或语言、文化的,或有其特征的;英国人
- 英语>简体中文, 美国传统词典
Anglo-Saxon
n.
盎格鲁撒克逊人
adj.
盎格鲁撒克逊人的
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
Anglo-Saxon1
n.
[pl. ]盎格鲁撒克逊族
盎格鲁撒克逊语(又名古代英语 Old English)
简易英语; 英国人(尤指祖籍是盎格鲁撒克逊族的英国人)
Anglo-Saxon2
adj.
盎格鲁撒克逊族[语]的; 英国人的

继承用法
Anglo-Saxonism
n.
盎格鲁撒克逊风格[说法]; 英人气质
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
Anglo-Saxon
安格魯撒克遜人
- 英语>繁体中文(香港), 历史术语
Anglo-Saxon
(Anglo-Saxons)
1. 形容词 The Anglo-Saxon period is the period of English history from the fifth century AD to the Norman Conquest in 1066. 盎格鲁撒克逊时期的 [usu ADJ n]
- ...the grave of an early Anglo-Saxon king. ...一位早期盎格鲁撒克逊国王的坟墓。
2. 可数名词 An Anglo-Saxon was someone who was Anglo-Saxon. 盎格鲁撒克逊人
- ...the mighty sea power of the Anglo-Saxons. ...盎格鲁撒克逊人的强大海权。
3. 形容词Anglo-Saxon people are members of or are descended from the English race. 英裔的
- ...white Anglo-Saxon Protestant men. ...白种英裔新教徒男性。
4. 可数名词Anglo-Saxon is also a noun. 盎格鲁撒克逊民族
- The difference is, you are Anglo-Saxons, we are Latins. 区别在于,你们是盎格鲁撒克逊民族,我们是拉丁民族。
5. 形容词Anglo-Saxon attitudes or ideas have been strongly influenced by English culture. 英国式的 [usu ADJ n]
- Debilly had no Anglo-Saxon shyness about discussing money. 谈到钱,德比利没有英国式的羞涩。
6. 不可数名词Anglo-Saxon is the language that was spoken in England between the fifth century AD and the Norman Conquest in 1066. 盎格鲁萨克逊语
英语>简体中文, 高级英汉双解词典