骨头

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
骨頭 骨头
[gǔ tou]
bone
骨粉 掌骨 稀松骨质 骨炭 骨器 犁骨 虎骨 扁骨 筛骨 颧骨 骨灰 骨针 颧弓 踝骨 骨瓷 鼻骨 交骨 耻骨 横骨 腓骨 额骨 颞骨 鱼骨 蝶骨 枕骨
CL:根[gēn],塊|块[kuài]
moral character
品德 气量 情操 品性 格调 盛德 至德 大节 修身
bitterness
恨意 苦味 幽怨 苦大仇深 苦尽甘来 苦海 苦海茫茫 苦海无边,回头是岸
Taiwan pr. [gú tou]
简体中文>英语, CC-CEDICT
骨头
gŭtou

1   bone
2   moral character:
- 他骨头很硬。 He is a person of great moral integrity.
3   〈方〉 sharpness; bitterness:
- 他话里有骨头。 His words had a bite to them.
- 简体中文>英语, 汉英词典
骨头
gǔ·tou
1. 人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织,主要成分是碳酸钙和磷酸钙。根据形状的不同,分为长骨、短骨、扁骨等。 {bone; hard tissue in the body of a human being and vertebrate animals supporting the body and protecting the internal organs, its main composition being calcium carbonate and calcium phosphate; there being long bones, short bones and flat bones}
2. 〈比喻 fig.〉人的品质 {character of a person}:
- 懒~ {lazybones}
- 硬~。 {man of great moral integrity}
3. 〈方 dial.〉〈比喻 fig.〉话里暗含的不满、讽刺等意思 {implied bitterness; sting}:
- 话里有~。 {a bite to the words}
简体中文>英语, 现代汉语词典
骨头
ɡǔtou
bone
- 锯掉一根骨头 saw away/off a bone
- 啃骨头 gnaw/bite at a bone
- 人/动物/鸡骨头 human/animal/chicken bone
- 我这副老骨头 my old bones
character
另见:懒骨头硬骨头
<方> bite (to one's words)
骨头架子
ɡǔtou jiàzi
<口>
skeleton; frame
- 瘦得只剩骨头架子 be reduced to a skeleton; be all skin and bone; be a bag of bones
mere/walking skeleton; skinny/scrawny person
骨头节儿
ɡǔtoujiér
<方> joint
- 简体中文>英语, 汉英大词典
骨头
/gútou/
bone
简体中文>英语, 简明汉英词典