難解難分 难解难分
[nán jiě nán fēn]
hard to untie, hard to separate (idiom); inextricably involved
locked in battle
难解难分
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
难解难分
nánjiĕ-nánfēn
(also 难分难解) 〈成〉
1 be inextricably involved (in a dispute); be locked together (in a struggle):
- 两军厮杀，难解难分。 The two opposing armies are locked in battle.
2 (usu. of lovers, =难舍难分) be sentimentally attached to each other; can't bear to part
nánjiĕ-nánfēn
(also 难分难解) 〈成〉
1 be inextricably involved (in a dispute); be locked together (in a struggle):
- 两军厮杀，难解难分。 The two opposing armies are locked in battle.
2 (usu. of lovers, =难舍难分) be sentimentally attached to each other; can't bear to part
- 简体中文>英语, 汉英词典
- 简体中文>英语, 汉英大词典
