難分難解 难分难解
[nán fēn nán jiě]
to become caught up in an irresolvable situation (idiom)
难分难解
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
- 简体中文>英语, 汉英词典
难分难解
nán fēn nán jiě
1. 双方相持不下(多指竞争或争吵、打斗),难以开交。 {inextricably attached; (of two parties) be neck and neck in a competition, a dispute or fight}
2. 形容双方关系异常亲密,难于分离。 {sentimentally attached to each other}‖也说 also: 难解难分 {nán jiě nán fēn}。
nán fēn nán jiě
1. 双方相持不下(多指竞争或争吵、打斗),难以开交。 {inextricably attached; (of two parties) be neck and neck in a competition, a dispute or fight}
2. 形容双方关系异常亲密,难于分离。 {sentimentally attached to each other}‖也说 also: 难解难分 {nán jiě nán fēn}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
难分难解
nánfēn-nánjiě
<熟> be locked together (in a fierce competition, struggle, etc)be sentimentally attached (to); be well-nigh inseparable; cannot bear to part (with)
nánfēn-nánjiě
<熟> be locked together (in a fierce competition, struggle, etc)be sentimentally attached (to); be well-nigh inseparable; cannot bear to part (with)
- 简体中文>英语, 汉英大词典
