輕重 轻重
[qīng zhòng]
severity (of the case)
⇒ 嗃 恩威兼施 下马威
degree of seriousness
⇒ 病势
whether sth is slight or serious
轻重
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
轻重
qīngzhòng
名
1 weight:
- 这两只箱子轻重不一样。 These two boxes do not weigh the same.
2 degree of seriousness; relative importance:
- 根据病情轻重决定病人是否住院。 Whether a patient is to be hospitalized depends on how serious the case is.
3 propriety:
- 这个人说话不知轻重。 That man doesn't know the proper way to talk.
qīngzhòng
名
1 weight:
- 这两只箱子轻重不一样。 These two boxes do not weigh the same.
2 degree of seriousness; relative importance:
- 根据病情轻重决定病人是否住院。 Whether a patient is to be hospitalized depends on how serious the case is.
3 propriety:
- 这个人说话不知轻重。 That man doesn't know the proper way to talk.
- 简体中文>英语, 汉英词典
轻重
qīngzhòng
1. 重量的大小;用力的大小。 {weight; pressure}
2. 程度的深浅;事情的主次 {degree; relative importance}:
- 大夫根据病情～来决定病人要不要住院 {A doctor decides to hospitalize his patient based on the severity of the illness.}
- 工作要分～缓急,不能一把抓。 {We should distinguish between major and minor work and prioritize.}
3. (说话做事的)适当限度 {(in speech or behaviour) propriety; proper limits; seemliness; suitability}:
- 小孩子说话不知～。 {Small kids don't know the proper way to talk.}
qīngzhòng
1. 重量的大小;用力的大小。 {weight; pressure}
2. 程度的深浅;事情的主次 {degree; relative importance}:
- 大夫根据病情～来决定病人要不要住院 {A doctor decides to hospitalize his patient based on the severity of the illness.}
- 工作要分～缓急,不能一把抓。 {We should distinguish between major and minor work and prioritize.}
3. (说话做事的)适当限度 {(in speech or behaviour) propriety; proper limits; seemliness; suitability}:
- 小孩子说话不知～。 {Small kids don't know the proper way to talk.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
轻重
qīngzhòng
名 weight
- 用手掂掂轻重 weigh sth in one's hand
名 importance; significance
另见：轻重缓急举足轻重无足轻重
名 propriety
qīngzhòng
名 weight
- 用手掂掂轻重 weigh sth in one's hand
名 importance; significance
另见：轻重缓急举足轻重无足轻重
名 propriety
轻重倒置
qīngzhòng-dàozhì
<熟> put/place the trivial above the important; stress trifles and overlook matters of moment; lack a sense of proportion/priority; reverse the order of importance
qīngzhòng-dàozhì
<熟> put/place the trivial above the important; stress trifles and overlook matters of moment; lack a sense of proportion/priority; reverse the order of importance
轻重缓急
qīngzhòng-huǎnjí
<熟> relative importance/urgency; order of importance/urgency/priority
- 有区别轻重缓急的能力 have a sense of proportions/priority
- 办事应注意轻重缓急。 Things should be taken up in order of priority.
- 解决问题应分轻重缓急。 Problems should be resolved in order of importance and urgency.
qīngzhòng-huǎnjí
<熟> relative importance/urgency; order of importance/urgency/priority
- 有区别轻重缓急的能力 have a sense of proportions/priority
- 办事应注意轻重缓急。 Things should be taken up in order of priority.
- 解决问题应分轻重缓急。 Problems should be resolved in order of importance and urgency.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
轻重
/qīngzhòng/
degree
/qīngzhòng/
degree
简体中文>英语, 简明汉英词典
