超脫 超脱
[chāo tuō]
to stand aloof
⇒ 与世无争
to be detached from
to transcend worldliness
untrammeled
⇒ 奔放 放诞 纵放
unconventional
⇒ 落魄 放浪 不落俗套 另类 反时势 落托 非标准 落拓不羁 落拓 落泊 剑走偏锋 变法 剑走蜻蛉 特立独行 疏放 悍然不顾 奇思妙想 风流 标新立异
超脱
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
超脱
chāotuō
I 形 unconventional; original:
- 他的字信笔写来，十分超脱。 His calligraphy has an unconventional grace.
II 动
1 be detached; stand (or hold, keep) aloof:
- 超脱现实是不可能的。 It's impossible to detach oneself from reality.
2 free oneself from; extricate
chāotuō
I 形 unconventional; original:
- 他的字信笔写来，十分超脱。 His calligraphy has an unconventional grace.
II 动
1 be detached; stand (or hold, keep) aloof:
- 超脱现实是不可能的。 It's impossible to detach oneself from reality.
2 free oneself from; extricate
- 简体中文>英语, 汉英词典
超脱
chāotuō
1. 不拘泥成规、传统、形式等 {unconventional; original; free from conventions, traditions, forms, etc.}:
- 性格～ {unconventional character}
- 他的字不专门学一家,信笔写来,十分～。 {Untrammelled by the established rules of any one calligraphic school, his calligraphy work is original, flows easily, and exhibits a graceful sense of freedom.}
2. 超出;脱离 {overstep; go beyond; break away; be divorced from}:
- ～现实 {detach oneself from reality}
- ～尘世。 {stand aloof from worldly affairs}
3. 解脱;开脱。 {be relieved; extricate from; disentangle}
chāotuō
1. 不拘泥成规、传统、形式等 {unconventional; original; free from conventions, traditions, forms, etc.}:
- 性格～ {unconventional character}
- 他的字不专门学一家,信笔写来,十分～。 {Untrammelled by the established rules of any one calligraphic school, his calligraphy work is original, flows easily, and exhibits a graceful sense of freedom.}
2. 超出;脱离 {overstep; go beyond; break away; be divorced from}:
- ～现实 {detach oneself from reality}
- ～尘世。 {stand aloof from worldly affairs}
3. 解脱;开脱。 {be relieved; extricate from; disentangle}
简体中文>英语, 现代汉语词典
超脱
chāotuō
形 unconventional; original
- 见解超脱 unconventional view
- 想法超脱 original idea
动 be detached; stand aloof; transcend worldliness; shun reality
- 超脱尘世 stand aloof from this mortal life; be detached from this world
- 超脱个人的感情 be above personal feelings
- 超脱现实 detach oneself from reality
动 extricate/free sb from (a predicament, etc); plead for sb; absolve sb (from a blame, etc)
chāotuō
形 unconventional; original
- 见解超脱 unconventional view
- 想法超脱 original idea
动 be detached; stand aloof; transcend worldliness; shun reality
- 超脱尘世 stand aloof from this mortal life; be detached from this world
- 超脱个人的感情 be above personal feelings
- 超脱现实 detach oneself from reality
动 extricate/free sb from (a predicament, etc); plead for sb; absolve sb (from a blame, etc)
- 简体中文>英语, 汉英大词典
