血肉

血肉
[xuè ròu]
flesh
⇒ 体肤 肌肉 肌 肉 肌肤 赘肉 膟 腐肉 膏血 臭皮囊 真实感 皮肉 鱼肉 肉足鹱 骨血 人肉搜索引擎 蛎黄 现身 果肉 天亲 皮开肉绽 骨肉 皮肉之苦 细皮嫩肉 亲生骨肉 骨肉相连 脱皮掉肉 血肉相连 血族 剐 肉中刺 情同骨肉

简体中文>英语, CC-CEDICT

血肉
xuèròu
名
1   flesh and blood; human body
2   〈喻〉 close relationship; flesh-and-blood ties:
- 血肉相连 as close as flesh and blood

- 简体中文>英语, 汉英词典

血肉
xuèròu
1. 血液和肌肉 {blood and flesh}:
- ～之躯 {human body}
- ～模糊。 {be badly wounded; be badly mangled}
2. 〈比喻 fig.〉特别密切的关系 {of intimate relationship; as close as flesh and blood}:
- 劳动人民～相连。 {The working masses maintain flesh-and-blood ties with one another.}

简体中文>英语, 现代汉语词典

血肉
xuèròu
名 flesh and blood
- 血肉之躯 human body; flesh and blood
名 close relationship
- 同人民群众的血肉联系 flesh-and-blood tie/contact with the people
另见：血肉相连

血肉横飞
xuèròu-héngfēi
<熟> blood and flesh flying in all directions
- 血肉横飞的场面/影片/战斗 gory spectacle/film/battle

血肉模糊
xuèròu-móhu
<熟> badly mangled
- 血肉模糊的尸体 mangled body

血肉相连
xuèròu-xiānglián
<熟> as close as blood and flesh—be inseparably linked to; have close ties with
- 和劳动人民血肉相连 maintain the closest relations with the labouring people; maintain flesh-and-blood ties with the labouring people

- 简体中文>英语, 汉英大词典

血肉
/xuèròu/
flesh and blood

简体中文>英语, 简明汉英词典