花裡胡哨 花里胡哨
[huā li hú shào]
gaudy
⇒ 刺目 花花绿绿 花不棱登 花俏 花哨 艳 浓妆
flashy (but without substance)
⇒ 华而不实 拉风 骚包
花里胡哨
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
花里胡哨
huālihúshào
〈成〉
1 gaudy; garish; showy:
- 穿得花里胡哨的 be gaudily dressed
2 without solid worth:
- 他吹得花里胡哨的，不能信。 Don't believe his florid talk.
huālihúshào
〈成〉
1 gaudy; garish; showy:
- 穿得花里胡哨的 be gaudily dressed
2 without solid worth:
- 他吹得花里胡哨的，不能信。 Don't believe his florid talk.
- 简体中文>英语, 汉英词典
花里胡哨
huā·lihúshào(～的 {huā·lihúshào·de})
1. 形容颜色过分鲜艳繁杂(含厌恶意 {derog.}) {gaudy; garish; showy}:
- 穿得～的。 {be gaudily dressed}
2. 〈比喻 fig.〉浮华,不实在。 {ostentatious}�
huā·lihúshào(～的 {huā·lihúshào·de})
1. 形容颜色过分鲜艳繁杂(含厌恶意 {derog.}) {gaudy; garish; showy}:
- 穿得～的。 {be gaudily dressed}
2. 〈比喻 fig.〉浮华,不实在。 {ostentatious}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
花里胡哨
huālihúshào
形 gaudy; garish
- 你今天去面试，可不能穿得这样花里胡哨的。 You are not supposed to be in such gaudy dress today as you're going to have an interview.
形 showy; unreliable; insubstantial
- 看他那花里胡哨的样子，别指望他！ Look how showy he is! Don't count on him.
huālihúshào
形 gaudy; garish
- 你今天去面试，可不能穿得这样花里胡哨的。 You are not supposed to be in such gaudy dress today as you're going to have an interview.
形 showy; unreliable; insubstantial
- 看他那花里胡哨的样子，别指望他！ Look how showy he is! Don't count on him.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
