胡思亂想 胡思乱想
[hú sī luàn xiǎng]
to indulge in flights of fancy (idiom)
to let one's imagination run wild
⇒ 想入非非
胡思乱想
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
胡思乱想
húsī-luànxiăng
〈成〉 go off into flights of fancy; give way to foolish fancies; let one's imagination run away with one:
- 无根据地胡思乱想 disregard reality and indulge in flights of fancy
húsī-luànxiăng
〈成〉 go off into flights of fancy; give way to foolish fancies; let one's imagination run away with one:
- 无根据地胡思乱想 disregard reality and indulge in flights of fancy
- 简体中文>英语, 汉英词典
胡思乱想
hú sī luàn xiǎng
没有根据或不切实际地瞎想。 {be given to flights of fancy; give way to foolish fancies; let one's imagination run away}
hú sī luàn xiǎng
没有根据或不切实际地瞎想。 {be given to flights of fancy; give way to foolish fancies; let one's imagination run away}
简体中文>英语, 现代汉语词典
胡思乱想
húsī-luànxiǎnɡ
<熟> imagine things; indulge in wild flights of fancy; let one's imagination run wild away with one; let one's mind wander
- 喜欢胡思乱想 be fond of daydreaming
- 你不要整天胡思乱想，应该踏踏实实地干点儿事情。 You should be down-to-earth and get some work done instead of indulging in wild imaginations all day long.
húsī-luànxiǎnɡ
<熟> imagine things; indulge in wild flights of fancy; let one's imagination run wild away with one; let one's mind wander
- 喜欢胡思乱想 be fond of daydreaming
- 你不要整天胡思乱想，应该踏踏实实地干点儿事情。 You should be down-to-earth and get some work done instead of indulging in wild imaginations all day long.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
胡思乱想
/húsīluànxiǎng/
have a bee in one's head; woolgather
/húsīluànxiǎng/
have a bee in one's head; woolgather
简体中文>英语, 简明汉英词典
