耐人尋味 耐人寻味
[nài rén xún wèi]
thought-provoking
⇒ 发人深思 隽永 发人深省
worth thinking over
to provide food for thought
⇒ 发人深省
耐人寻味
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
耐人寻味
nàirénxúnwèi
〈成〉 be intriguing; afford food for thought:
- 他的话耐人寻味。 What he says makes one think.
- 语颇隽永，耐人寻味。 The remarks are meaningful and thought-provoking.
nàirénxúnwèi
〈成〉 be intriguing; afford food for thought:
- 他的话耐人寻味。 What he says makes one think.
- 语颇隽永，耐人寻味。 The remarks are meaningful and thought-provoking.
- 简体中文>英语, 汉英词典
耐人寻味
nài rén xún wèi
意味深长,值得仔细体会琢磨。 {thought-provoking; meaningful; provide much food for thought}
nài rén xún wèi
意味深长,值得仔细体会琢磨。 {thought-provoking; meaningful; provide much food for thought}
简体中文>英语, 现代汉语词典
耐人寻味
nàirénxúnwèi
<熟> be thought-provoking; give/provide food for thought; be worth pondering over; stand careful reading/pondering over
- 耐人寻味的话 thought-provoking words/remarks
- 他的讲话耐人寻味。 His speech gives much food for thought.
nàirénxúnwèi
<熟> be thought-provoking; give/provide food for thought; be worth pondering over; stand careful reading/pondering over
- 耐人寻味的话 thought-provoking words/remarks
- 他的讲话耐人寻味。 His speech gives much food for thought.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
