盘根
pángēn
动 get to the root of a matter
另见：盘根究底
名 twisted roots
另见：盘根错节
盘根
来自翻译宝典
盘根错节
pángēn-cuòjié
<熟> twisted roots and gnarled branches; interwoven roots and stems
- 那棵老树盘根错节。 The old tree has twisted roots and gnarled branches.intricate; complicated; complex
- 盘根错节的社会关系网 complicated social connections
- 历史与意识形态盘根错节。 History and ideology intertwined.
- 这个案子盘根错节，短期内很难侦破。 The case was so complicated that it was hard to crack it in a short time.
pángēn-cuòjié
<熟> twisted roots and gnarled branches; interwoven roots and stems
- 那棵老树盘根错节。 The old tree has twisted roots and gnarled branches.intricate; complicated; complex
- 盘根错节的社会关系网 complicated social connections
- 历史与意识形态盘根错节。 History and ideology intertwined.
- 这个案子盘根错节，短期内很难侦破。 The case was so complicated that it was hard to crack it in a short time.
盘根究底
pángēn-jiūdǐ
pángēn-jiūdǐ
盘根问底
pángēn-wèndǐ
<熟> get to the heart/root of a matter; get to the bottom of things; make deep enquiries into; ask in detail
- 她凡事总要盘根问底。 She wants to know all the whys and wherefores of everything.
pángēn-wèndǐ
<熟> get to the heart/root of a matter; get to the bottom of things; make deep enquiries into; ask in detail
- 她凡事总要盘根问底。 She wants to know all the whys and wherefores of everything.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
