独当一面

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
獨當一面 独当一面
[dú dāng yī miàn]
to assume personal responsibility (idiom); to take charge of a section
简体中文>英语, CC-CEDICT
独当一面
dúdāng-yīmiàn
〈成〉 take charge of a department or locality; assume responsibility for a task:
- 他成长很快,已经可以独当一面了。 He's matured quickly and can now take complete charge.
- 简体中文>英语, 汉英词典
独当一面
dú dāng yī miàn
单独担当一个方面的任务。 {single-handedly take charge of a department or locality with facility; assume responsibility for a certain sector alone}
简体中文>英语, 现代汉语词典
独当一面
dúdānɡ-yīmiàn
<熟> take charge of a department/locality/task on one's own; shoulder responsibilities alone; be on one's own
- 她肯吃苦耐劳,能独当一面。 She is a willing worker and able to shoulder responsibilities alone.
- 不要怕独当一面,自己拿主意。 Don't be afraid of being on your own and having to make decisions.
独当一面
be able to take sole responsibitity for a task
另见主词条:一面
- 简体中文>英语, 汉英大词典