煞尾

煞尾
[shā wěi]
to finish off
⇒ 补刀 有头无尾
to wind up
⇒ 结案 结尾 上发条 了结 收尾 收兵 出盘 上紧发条 弱不禁风 上弦

简体中文>英语, CC-CEDICT

煞尾
shāwĕi
I 动 (-//-) finish off; round off; wind up:
- 事情不多了，马上就可以煞尾。 There isn't much work left; we're winding up.
II 名
1   final stage; end; ending:
- 这出戏的煞尾很带劲。 The play has a powerful ending.
2   【剧】 last of a sequence of songs in traditional northern drama

- 简体中文>英语, 汉英词典

煞尾
shāwěi
1. 结束事情的最后一段;收尾 {wrap up; finalize; conclude; bring to a close; put to an end}:
- 事情不多了,马上就可以～。 {There being not much work left, we can wrap up at once.}
2. 北曲套数中最后的一支曲子。 {final melody in a sequence of songs in the northern operas of the Yuan Dynasty}
3. 文章、事情等的最后一段 {(of an article, event, etc.) end; conclusion; final stage}:
- ～部分需要重写。 {The concluding part of the document needs rewriting.}

简体中文>英语, 现代汉语词典

煞尾
shāwěi
动 finish/round off; wind up
- 事情不多了，马上就可以煞尾了。 There isn't much left. We'll soon be winding up.
- 这部电影以一首歌煞尾。 The film was rounded off with a song.
名 final stage; ending
- 煞尾部分需要重写。 The ending needs rewriting.
- 这出戏的煞尾不够有力。 The ending of this play is not forceful enough.
名 last of a sequence of songs in traditional northern drama

- 简体中文>英语, 汉英大词典