法律
[fǎ lǜ]
law
⇒ 法 觚 规率 法则 法学 律 法度 典 庭 约法 天道 公司法 根本法 守恒定律 法定 律条 裁判所 婚姻法 分配律 戒严令 军法 皇法 罗马法 私法 律师事务所 定律 国法 公法 组织法 民法 摩西的律法 税法
CL:條|条[tiáo], 套[tào], 個|个[gè]
法律
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
法律
fălǜ
名 law; statute:
- 法律面前人人平等。 All are equal before the law.
- 法律保护 legal protection
- 法律承认 de jure recognition
- 法律地位 legal status
- 法律根据 legal basis
- 法律顾问 legal adviser
- 法律规定 legal provisions
- 法律漏洞 legal loophole
- 法律手续 legal procedure
- 法律硕士 Juris Master (JM)
- 法律体制 legal framework
- 法律效力 legal validity; legal effect
- 法律援助 legal aid
- 法律责任 legal liability
- 法律制裁 legal sanction
- 法律事务所 law firm
- 法律咨询服务 legal advice services
fălǜ
名 law; statute:
- 法律面前人人平等。 All are equal before the law.
- 法律保护 legal protection
- 法律承认 de jure recognition
- 法律地位 legal status
- 法律根据 legal basis
- 法律顾问 legal adviser
- 法律规定 legal provisions
- 法律漏洞 legal loophole
- 法律手续 legal procedure
- 法律硕士 Juris Master (JM)
- 法律体制 legal framework
- 法律效力 legal validity; legal effect
- 法律援助 legal aid
- 法律责任 legal liability
- 法律制裁 legal sanction
- 法律事务所 law firm
- 法律咨询服务 legal advice services
- 简体中文>英语, 汉英词典
法律
fǎlǜ
由立法机关制定,国家政权保证执行的行为规则。法律体现统治阶级的意志,是阶级专政的工具之一。 {lex; juristic method; law; code of conduct formulated by a legislative body, whose enforcement is guaranteed by state power, which embodies the will of the ruling class, and serves as one of the ruling tools}
fǎlǜ
由立法机关制定,国家政权保证执行的行为规则。法律体现统治阶级的意志,是阶级专政的工具之一。 {lex; juristic method; law; code of conduct formulated by a legislative body, whose enforcement is guaranteed by state power, which embodies the will of the ruling class, and serves as one of the ruling tools}
简体中文>英语, 现代汉语词典
法律
fǎlǜ
名 law; legislation; statute
- 颁布法律 promulgate a law
- 采取法律措施 take legal measures
- 触犯法律 break/violate the law
- 废除法律 abrogate/annul/repeal/rescind a law
- 攻读法律 study law
- 践踏法律 override the law
- 解释法律 interpret the law
- 凌驾于法律之上 be above the law
- 藐视法律 flout/mock the law
- 起草法律 draw up/draft a law
- 曲解法律 strain/stretch the law
- 实施法律 enforce/execute a law
- 诉诸法律 resort to the law
- 逃避法律 dodge/evade the law
- 通过法律 pass a law
- 维护法律尊严 defend the legal sanctity
- 修订法律 amend/modify a law
- 制定法律 make/frame/institute/enact a law
- 钻法律的空子 take advantage of legal loopholes; circumvent the law
- 遵守法律 obey/observe/abide by the law
- 法律保护 legal protection
- 法律保证 judicial guarantee
- 法律部门 legal branches/departments
- 法律裁决 legal ruling
- 法律草案 draft laws
- 法律程序 legal procedure/process
- 法律冲突 conflict of laws
- 法律地位 legal status
- 法律根据 legal basis/foundation/grounds
- 法律范围 scope of law
- 法律规定 legal provision/rule
- 法律监督 legal supervision
- 法律渠道 legal channel
- 法律实体 legal entity/person
- 法律手段 legal means/measure
- 法律手续 legal formalities
- 法律诉讼 legal proceedings; action at law/lawsuit/litigation
- 法律体系/制度 legal system
- 法律条款 legal provision
- 法律文件（汇编） (compilation of) the legal instruments; (compilation of) the legal/judicial documents
- 法律义务 legal duty/obligation
- 法律意识 legal awareness
- 法律用语 legal language
- 法律约束 legal binding
- 法律责任 legal liability/responsibility
- 现行法律 existing legislation; present law
- 在法律许可的范围内 within the law
- 法律禁止偷窃。 The law forbids stealing.
- 法律面前人人平等。 All are equal under/before the law. / Everyone is equal in the eyes of the law. / Law is no respecter of persons.
- 根据法律规定，每个公司每年都要上缴账目。 Every company must by law submit accounts annually.
- 人人都要受法律的约束。 Everyone is subjected to the rule of law.
fǎlǜ
名 law; legislation; statute
- 颁布法律 promulgate a law
- 采取法律措施 take legal measures
- 触犯法律 break/violate the law
- 废除法律 abrogate/annul/repeal/rescind a law
- 攻读法律 study law
- 践踏法律 override the law
- 解释法律 interpret the law
- 凌驾于法律之上 be above the law
- 藐视法律 flout/mock the law
- 起草法律 draw up/draft a law
- 曲解法律 strain/stretch the law
- 实施法律 enforce/execute a law
- 诉诸法律 resort to the law
- 逃避法律 dodge/evade the law
- 通过法律 pass a law
- 维护法律尊严 defend the legal sanctity
- 修订法律 amend/modify a law
- 制定法律 make/frame/institute/enact a law
- 钻法律的空子 take advantage of legal loopholes; circumvent the law
- 遵守法律 obey/observe/abide by the law
- 法律保护 legal protection
- 法律保证 judicial guarantee
- 法律部门 legal branches/departments
- 法律裁决 legal ruling
- 法律草案 draft laws
- 法律程序 legal procedure/process
- 法律冲突 conflict of laws
- 法律地位 legal status
- 法律根据 legal basis/foundation/grounds
- 法律范围 scope of law
- 法律规定 legal provision/rule
- 法律监督 legal supervision
- 法律渠道 legal channel
- 法律实体 legal entity/person
- 法律手段 legal means/measure
- 法律手续 legal formalities
- 法律诉讼 legal proceedings; action at law/lawsuit/litigation
- 法律体系/制度 legal system
- 法律条款 legal provision
- 法律文件（汇编） (compilation of) the legal instruments; (compilation of) the legal/judicial documents
- 法律义务 legal duty/obligation
- 法律意识 legal awareness
- 法律用语 legal language
- 法律约束 legal binding
- 法律责任 legal liability/responsibility
- 现行法律 existing legislation; present law
- 在法律许可的范围内 within the law
- 法律禁止偷窃。 The law forbids stealing.
- 法律面前人人平等。 All are equal under/before the law. / Everyone is equal in the eyes of the law. / Law is no respecter of persons.
- 根据法律规定，每个公司每年都要上缴账目。 Every company must by law submit accounts annually.
- 人人都要受法律的约束。 Everyone is subjected to the rule of law.
法律博士
fǎlǜ bóshì
名 Jurum Doctor (JD) [US]
fǎlǜ bóshì
名 Jurum Doctor (JD) [US]
法律承认
fǎlǜ chénɡrèn
名 de jure recognition
fǎlǜ chénɡrèn
名 de jure recognition
法律顾问
fǎlǜ ɡùwèn
名 legal advisor/counsel; advisor on legal affairs
fǎlǜ ɡùwèn
名 legal advisor/counsel; advisor on legal affairs
法律事务所
fǎlǜ shìwùsuǒ
名 law firm/office; office of legal affairs
fǎlǜ shìwùsuǒ
名 law firm/office; office of legal affairs
法律术语
fǎlǜ shùyǔ
名 legal term; legalese
fǎlǜ shùyǔ
名 legal term; legalese
法律条文
fǎlǜ tiáowén
名 letter of the law
- 恪守法律条文 keep to the letter of the law
fǎlǜ tiáowén
名 letter of the law
- 恪守法律条文 keep to the letter of the law
法律效力
fǎlǜ xiàolì
名 legal effect/force
- 具有法律效力 have legal effect/force
fǎlǜ xiàolì
名 legal effect/force
- 具有法律效力 have legal effect/force
法律行动
fǎlǜ xínɡdònɡ
名 legal/judicial action
- 采取法律行动 take legal action; institute an action at law
fǎlǜ xínɡdònɡ
名 legal/judicial action
- 采取法律行动 take legal action; institute an action at law
法律援助
fǎlǜ yuánzhù
名 legal aid
- 提供法律援助 offer legal aid
- 有资格获取法律援助 qualify for legal aid
fǎlǜ yuánzhù
名 legal aid
- 提供法律援助 offer legal aid
- 有资格获取法律援助 qualify for legal aid
法律制裁
fǎlǜ zhìcái
名 legal punishment/sanction
- 给予法律制裁 punish according to law
fǎlǜ zhìcái
名 legal punishment/sanction
- 给予法律制裁 punish according to law
法律咨询
fǎlǜ zīxún
名 legal consultancy
- 提供法律咨询 provide legal advice/counsel
fǎlǜ zīxún
名 legal consultancy
- 提供法律咨询 provide legal advice/counsel
- 简体中文>英语, 汉英大词典
法律
derecho; jus; law; ley; recht; act; law; statute; fuero; gesetz; legem; lex; loi juridical; juristic; lawful; legal; statutory
derecho; jus; law; ley; recht; act; law; statute; fuero; gesetz; legem; lex; loi juridical; juristic; lawful; legal; statutory
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
法律
/fǎlǜ/
codex; codices; doom; law; lex
/fǎlǜ/
codex; codices; doom; law; lex
简体中文>英语, 简明汉英词典
法律
【英】Falv (A Title of the Monk Official/ the Regional Law/ the Law of Temples)
1.僧官名。河西都僧统下属僧官。 2.指州郡的法律。 3.指寺院中的法律。
1. A title of monk officials who worked under the Du Sengtong of Hexi. See above Du Falv. 2. The laws of provinces and counties. 3. The laws of temples.
【英】Falv (A Title of the Monk Official/ the Regional Law/ the Law of Temples)
1.僧官名。河西都僧统下属僧官。 2.指州郡的法律。 3.指寺院中的法律。
1. A title of monk officials who worked under the Du Sengtong of Hexi. See above Du Falv. 2. The laws of provinces and counties. 3. The laws of temples.
- 简体中文>英语, 敦煌文化汉英术语库
