棘手

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
棘手
[jí shǒu]
thorny (problem)
带刺 死结难解 绕手 荆山 荆棘 棘楚 攻坚克难
intractable
死结 疑难问题 死结难解
简体中文>英语, CC-CEDICT
棘手
jíshŏu
形 thorny; troublesome; knotty:
- 棘手的问题 touchy issue; thorny (or knotty) problem
- 这件事情很棘手。 This is a sticky business.
- 简体中文>英语, 汉英词典
棘手
jíshǒu
形容事情难办,像荆棘刺手 {thorny; troublesome; knotty}:
- ~的问题 {knotty problem; hard nut to crack}
- 这件事情非常~。 {This is a sticky business.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
棘手
jíshǒu
thorny; knotty; troublesome
- 感到棘手 feel prickly about sth; feel a delicacy about/in sth
- 事情棘手 thorny issue; touchy business; matter of delicacy
- 事态棘手 troublesome state of affairs
- 谈判棘手 delicate negotiations; negotiations of delicacy
- 问题棘手 knotty/thorny problem
- 应付棘手的局面 handle a touchy/sticky/ticklish situation
- 没有执照我感到很棘手。 The lack of a licence was pinching me.
- 这件工作很棘手。 This is tough work. / This is a thorny job. / This is really a hard nut to crack.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
棘手
/jíshǒu/
delicacy; intractability; trickiness
简体中文>英语, 简明汉英词典