旗幟鮮明 旗帜鲜明
[qí zhì xiān míng]
to show one's colors
⇒ 露相
to have a clear-cut stand (idiom)
旗帜鲜明
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
旗帜鲜明
qízhì-xiānmíng
〈成〉 have a clear-cut stand:
- 在大是大非的问题上必须旗帜鲜明。 One must take a clear-cut stand on matters of principle.
qízhì-xiānmíng
〈成〉 have a clear-cut stand:
- 在大是大非的问题上必须旗帜鲜明。 One must take a clear-cut stand on matters of principle.
- 简体中文>英语, 汉英词典
旗帜鲜明
qízhì xiānmíng
〈比喻 fig.〉观点、立场非常明确。 {hold an unequivocal stand; never mince one's words on matters of consequence}
qízhì xiānmíng
〈比喻 fig.〉观点、立场非常明确。 {hold an unequivocal stand; never mince one's words on matters of consequence}
简体中文>英语, 现代汉语词典
旗帜鲜明
qízhì-xiānmíng
<熟> have/take a clear-cut stand; make public one's stand/attitude/viewpoint; nail one's colours to the mast; show one's colours
- 旗帜鲜明地反对腐败之风 take a clear-cut stand against corruption
- 我们必须坚持真理，而真理必须旗帜鲜明。 We must firmly uphold the truth, and truth requires a clear-cut stand.
另见主词条：旗帜
qízhì-xiānmíng
<熟> have/take a clear-cut stand; make public one's stand/attitude/viewpoint; nail one's colours to the mast; show one's colours
- 旗帜鲜明地反对腐败之风 take a clear-cut stand against corruption
- 我们必须坚持真理，而真理必须旗帜鲜明。 We must firmly uphold the truth, and truth requires a clear-cut stand.
另见主词条：旗帜
- 简体中文>英语, 汉英大词典
