旁观者清

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
旁觀者清 旁观者清
[páng guān zhě qīng]
an outsider can see things more clearly or objectively than those involved (idiom)
当局者迷,旁观者清
简体中文>英语, CC-CEDICT
旁观者清
pángguānzhĕqīng
〈成〉 The spectator sees most clearly. or The onlooker sees the game best.
- 简体中文>英语, 汉英词典
旁观者清
páng guān zhě qīng
旁观的人看得清楚。 {spectator sees most clearly; onlooker sees the game best;}参看 see 【当局者迷】 {dāngjú zhě mí}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
旁观者清
pángguānzhěqīng
<熟> a bystander is always clear-minded; the spectator sees most of the sport/game
- 当事者迷,旁观者清。 A disinterested person sees the thing more clearly than the people whose interests are bound up with it.
另见主词条:旁观
- 简体中文>英语, 汉英大词典