旁觀 旁观
[páng guān]
spectator
⇒ 旁观者 看台
non-participant
旁观
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
旁观
pángguān
动 look on; be an onlooker
- 旁观者 onlooker; bystander; spectator
pángguān
动 look on; be an onlooker
- 旁观者 onlooker; bystander; spectator
- 简体中文>英语, 汉英词典
旁观
pángguān
置身局外,在一边看 {look on; be a detached onlooker}:
- 冷眼～ {stand aloof; look on in callousness}
- 袖手～。 {look on with folded arms}
pángguān
置身局外,在一边看 {look on; be a detached onlooker}:
- 冷眼～ {stand aloof; look on in callousness}
- 袖手～。 {look on with folded arms}
简体中文>英语, 现代汉语词典
旁观
pángguān
动 look on; be an onlooker
- 冷眼旁观 look on with a cold eye; stay aloof and watch unmoved
- 消极旁观 look on passively
- 当她需要帮助时，你怎么能够袖手旁观呢？ How could you stand by and watch when she needed help?
- 有一男子惨遭恶棍毒打，而路人只是旁观。 Passers-by just looked on as a man was viciously attacked by some hoodlums.
另见：袖手旁观
pángguān
动 look on; be an onlooker
- 冷眼旁观 look on with a cold eye; stay aloof and watch unmoved
- 消极旁观 look on passively
- 当她需要帮助时，你怎么能够袖手旁观呢？ How could you stand by and watch when she needed help?
- 有一男子惨遭恶棍毒打，而路人只是旁观。 Passers-by just looked on as a man was viciously attacked by some hoodlums.
另见：袖手旁观
旁观者
pángguānzhě
名 onlooker; bystander; spectator; sideliner
pángguānzhě
名 onlooker; bystander; spectator; sideliner
旁观者清
pángguānzhěqīng
<熟> a bystander is always clear-minded; the spectator sees most of the sport/game
- 当事者迷，旁观者清。 A disinterested person sees the thing more clearly than the people whose interests are bound up with it.
pángguānzhěqīng
<熟> a bystander is always clear-minded; the spectator sees most of the sport/game
- 当事者迷，旁观者清。 A disinterested person sees the thing more clearly than the people whose interests are bound up with it.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
旁观
/pángguān/
look on
/pángguān/
look on
简体中文>英语, 简明汉英词典
