操刀

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
操刀
[cāodāo]
to hold a knife
持刀
(fig.) (of a surgeon) to perform an operation
开刀
(fig.) to personally handle or take charge of a task; to take the reins
简体中文>英语, CC-CEDICT
操刀
cāo//dāo

1   grasp (or hold) a knife, cleaver, scalpel, etc. :
- 他操刀就砍了过去。 He grabbed a knife and struck.
2   〈喻〉 perform an operation:
- 手术由王大夫操刀。 The operation was performed by Dr. Wang.
3   〈喻〉 be in charge; be in command; do sth. in person
- 简体中文>英语, 汉英词典
操刀
cāodāo
hold/grasp a scalpel or knife—be the operator or chef
- 手术由主任医师操刀。 The chief physician will perform the operation.
be in charge; be in command
操刀必割
cāodāo-bìɡē
<熟> having got hold of a knife, one must cut—never let an opportunity slip by when it comes
- 简体中文>英语, 汉英大词典