搭帮

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
搭幫 搭帮
[dā bāng]
to travel together
thanks to
得益于 由于 凭藉 凭借 多亏 称谢 祝谢 致谢 道谢 鼎力 顶谢 鼎助 奉还 恳辞 托福 答谢 酬神 拜你所赐
简体中文>英语, CC-CEDICT
搭帮
dā//bāng
动 〈口〉 join into a group
搭帮
dābang
动 〈口〉 help:
- 互相搭帮一把 help each other
- 简体中文>英语, 汉英词典
搭帮
dā·bɑng〈方 dial.〉帮忙;照顾 {help; take care of}:
- 大家~着点ㄦ,困难就解决了。 {With everyone's rendering a hand, the difficulty was tackled.}d
简体中文>英语, 现代汉语词典
搭帮
dābāng
〈方 dial.〉托福;依靠;多亏。 {thanks to; depend on; owing to}
简体中文>英语, 现代汉语词典
搭帮
dā∥bāng〈方 dial.〉(许多人)结伴 {(many people) travel together}:
- ~结伙 {form a group and travel together}
- 搭个帮一块ㄦ去。 {join sb. and travel together}
简体中文>英语, 现代汉语词典
搭帮
dābānɡ
<方> join company with
- 搭帮结伙 in groups
- 咱们搭个帮一块儿去吧。 Let's go together and keep each other company.
- 我跟他们搭帮走。 I joined company with them.
搭帮
dābanɡ
<方> help; take care of
- 咱们搭帮着点儿,困难就不在话下了。 If we help each other, we can overcome all difficulties.
- 简体中文>英语, 汉英大词典