拿手

拿手
[ná shǒu]
expert in
⇒ 擅 俍 擅长 大方之家 深谙 宿儒 方家 大王 在行 春江水暖鸭先知 关公面前耍大刀 米夫 待诏
good at
⇒ 善辩 善 兼优 不善 擅 健 俍 巴山越岭 擅长 善于 善能 大喜过望 善用 所长 喜从天降 善解人意 相看 生财有道 骁勇善战 人之初，性本善 随喜 远来的和尚会念经 善自为谋 君子坦荡荡，小人长戚戚 招财猫

简体中文>英语, CC-CEDICT

拿手
náshŏu
I 形 adept; expert; good at:
- 拿手菜 a cook's best dishes; speciality dishes
- 剪纸她很拿手。 She's good at making paper-cuts.
II 名  confidence; certainty

- 简体中文>英语, 汉英词典

拿手
náshǒu
1. (对某种技术)擅长 {be at one's best in doing sth.; be good at}:
- ～好戏 {one's forte}
- ～节目 {reserved number or programme}
- 画山水画ㄦ他很～。 {He's at his best in landscape painting.}
2. 成功的信心;把握 {be positive about doing sth.}:
- 有～ {be positive about sth.}
- 没～。 {not so sure about sth.}

简体中文>英语, 现代汉语词典

拿手
náshǒu
形 be adept/good/expert at
- 他开车很拿手。 He is a very good driver. / He is a skilled driver.
- 烹饪他不拿手。 He is never much of a hand at cooking.
名 confidence; certainty
- 有拿手 have confidence that; be confident (about); have certainty (of)

拿手菜
náshǒucài
名 cook's/chef's dish; signature dish (of a chef)
- 请你给我推荐你们的拿手菜。 Can you recommend the chef's dish of the day?
- 番茄炒蛋是我的拿手菜。 Scramble egg with tomato is my signature.

拿手好戏
náshǒu-hǎoxì
<熟> theatrical piece an actor/actress most excels in; masterpieceone's forte/speciality

- 简体中文>英语, 汉英大词典

拿手
/náshǒu/
expert; skillful

简体中文>英语, 简明汉英词典