揚長避短 扬长避短
[yáng cháng bì duǎn]
to foster strengths and avoid weaknesses (idiom)
to play to one's strengths
扬长避短
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
扬长避短
yángcháng-bìduăn
〈成〉 show one's strong points and hide one's weaknesses; maximize favourable factors and minimize unfavourable ones; foster strengths and circumvent weaknesses
yángcháng-bìduăn
〈成〉 show one's strong points and hide one's weaknesses; maximize favourable factors and minimize unfavourable ones; foster strengths and circumvent weaknesses
- 简体中文>英语, 汉英词典
扬长避短
yáng cháng bì duǎn
发扬长处,避开短处 {show one's strong points and hide one's weaknesses; maximize favourable factors and minimize unfavourable ones}:
- 知人善任,～ {be good at judging people and know how to use their strengths while avoiding their weaknesses}
- 因地制宜,～,利用当地资源,发展商品生产。 {Adapt our policies to reality, give full scope to our strengths and overcome our weaknesses, and tap local resources to boost commodities production.}
yáng cháng bì duǎn
发扬长处,避开短处 {show one's strong points and hide one's weaknesses; maximize favourable factors and minimize unfavourable ones}:
- 知人善任,～ {be good at judging people and know how to use their strengths while avoiding their weaknesses}
- 因地制宜,～,利用当地资源,发展商品生产。 {Adapt our policies to reality, give full scope to our strengths and overcome our weaknesses, and tap local resources to boost commodities production.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
扬长避短
yángcháng-bìduǎn
<熟> make best use of the advantages and bypass the disadvantages; develop the strong points and avoid the weak points; foster strengths and circumvent weaknesses; play up strengths and avoid weaknesses
另见主词条：扬长
yángcháng-bìduǎn
<熟> make best use of the advantages and bypass the disadvantages; develop the strong points and avoid the weak points; foster strengths and circumvent weaknesses; play up strengths and avoid weaknesses
另见主词条：扬长
- 简体中文>英语, 汉英大词典
