當面鑼，對面鼓 当面锣，对面鼓
[dāng miàn luó , duì miàn gǔ]
lit. gong facing gong, drum opposite drum (idiom)
fig. to come together to thrash out the issue face to face
当面锣，对面鼓
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
当面锣，对面鼓
dāngmiàn luó, duìmiàn gŭ
〈熟〉 direct confrontation and face-to-face argument
dāngmiàn luó, duìmiàn gŭ
〈熟〉 direct confrontation and face-to-face argument
- 简体中文>英语, 汉英词典
当面锣，对面鼓
dānɡmiàn luó, duìmiàn ɡǔ
<熟> argue face to face (with sb); have a direct confrontation
- 咱们当面锣，对面鼓，把事情说清楚。 Let's argue things out face to face.
另见主词条：当面
dānɡmiàn luó, duìmiàn ɡǔ
<熟> argue face to face (with sb); have a direct confrontation
- 咱们当面锣，对面鼓，把事情说清楚。 Let's argue things out face to face.
另见主词条：当面
- 简体中文>英语, 汉英大词典
